WANG SAID CHINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông vương cho biết trung quốc
• ông vương nói rằng trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng Wang said china trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wang said China and Southeast Asian nations should guard against foreign interference.
Ông Vương Nghị nói Trung Quốc và các nước Châu Á nên cùng nhau chống lại sự can thiệp bên ngoài.

As to the possibility of a North Korean nuclear test, Wang said China's keeping an eye on the issue.
Về khả năng Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân, ông Vương Nghị nói Trung Quốc đang theo dõi chặt chẽ vấn đề này.

Wang said China proposed a three-phase solution to help settle the issue in Myanmar's Rakhine state.
Bắc Kinh đã đề xuất giải pháp ba bước nhằm giúp giải quyết vấn đề tại bang Rakhine.

Speaking at a news briefing in Beijing, Wang said China consistently opposed any behavior that elevated tensions.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh, ông Vương Nghị nói Trung Quốc luôn phản đối bất kỳ hành vi nào làm căng thẳng.

Wang said China wanted to contribute to the economic development of the Philippines.
Ông này còn nói thêm rằng, Trung Quốc muốn góp phần vào sự phát triển kinh tế của Philippines.

In brief remarks to reporters after his talks with Kerry, Wang said China would pursue"peaceful discussions" to resolve the East Vietnam Sea dispute.
Trong bài phát biểu ngắn trước phóng viên sau cuộc gặp với ông Kerry, ông Vương nói Trung Quốc sẽ theo đuổi“ các cuộc thảo luận hòa bình” nhằm giải quyết tranh chấp Biển Đông.

Wang said China wields a strong influence at the U.N. in its capacity as a permanent member of the Security Council.
Vương Đan cho biết Trung Quốc có ảnh hưởng mạnh mẽ tại LHQ với tư cách là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an.

Describing Sino-Japanese relations as being at a crucial stage, Wang said China had noticed the recent positive comments of the Japanese side and hoped Japan would put its words into actions.
Đánh giá quan hệ Trung- Nhật đang bước vào giai đoạn quan trọng, ông Vương Nghị cho biết Trung Quốc lưu tâm tới những lời bình luận tích cực gần đây của phía Nhật Bản, đồng thời bày tỏ hy vọng Nhật Bản sẽ biến những tuyên bố trên thành hành động cụ thể.

Wang said China would buy more U.S. products based on market demand to ease the trade imbalance with Washington.
Ông Vương cho biết Trung Quốc sẽ mua hàng hóa của Mỹ dựa theo nhu cầu thị trường để giảm bớt mất cân bằng thương mại với Washington.

Speaking after the first trilateral meeting between the foreign ministers of China, Pakistan and Afghanistan, Wang said China hoped the economic corridor could benefit the whole region and act as an impetus for development.
Phát biểu sau cuộc hội đàm ba bên đầu tiên giữa Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, Pakistan và Afghanistan, ông Vương nói Trung Quốc hy vọng hành lang kinh tế có thể mang lại lợi ích cho toàn khu vực và đóng vai trò như một lực đẩy cho sự phát triển.

The first weapon Wang said China plans to wield against Trump is the use of Wall Street financial leaders.
Vũ khí đầu tiên được Trung Quốc sử dụng để chống lại Tổng thống Trump là sử dụng các nhà lãnh đạo tài chính ở Phố Wall.

Asked if China was breaking WTO rules by imposing retaliatory tariffs on US goods without first launching a formal legal dispute, Wang said China could not wait years for a ruling on the US move and had acted"in line with the spirit of international law.".
Khi được hỏi liệu Trung Quốc có vi phạm quy định của WTO khi áp thuế trả đũa lên hàng Mỹ mà không có đơn kiện trước, ông Wang nói Trung Quốc không thể chờ hàng năm trời để đợi một phán quyết của WTO về hành động của Mỹ và Trung Quốc đã hành động“ phù hợp với tinh thần của luật pháp quốc tế”.

Wang said China had sent 217 medical teams across provinces, including a total of 25,033 medical professionals to Hubei.
Ông Wang cũng cho hay Trung Quốc đã cử 217 đội y tế từ khắp các tỉnh thành với tổng cộng 25.033 chuyên gia y tế đến Hồ Bắc.

Noting that unilateralism and protectionism are on the rise in the international landscape, Wang said China and the EU, as two stable forces, should strengthen strategic communication, promote mutual strategic trust, and deepen strategic cooperation.
Ghi nhận rằng chủ nghĩa đơn phương và bảo hộ đang nổi lên trên trường quốc tế, ông cho rằng là các đối tác vững mạnh và ổn định, Trung Quốc và EU nên tăng cường liên lạc chiến lược, thúc đẩy niềm tin chiến lược và làm sâu sắc hơn hợp tác chiến lược.

Wang said China agreed on the need for a new resolution, but suggested that Beijing would not support new sanctions.
Ông Vương Nghị nói Trung Quốc đồng ý rằng, cần có một nghị quyết mới, nhưng Bắc Kinh sẽ không ủng hộ các biện pháp trừng phạt mới.

Speaking at a joint press conference with Slovenian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Miro Cerar, Wang said China has, as always, been opposed to settling economic and trade disputes by imposing tariffs as there is no winner in a trade war.
Phát biểu tại một cuộc họp báo chung tại Ljubljana với Phó Thủ tướng Slovenia Miro Cerar, ông Vương Nghị cho biết Trung Quốc luôn phản đối việc giải quyết các tranh chấp thương mại và kinh tế bằng biện pháp thuế quan bởi sẽ không có ai chiến thắng trong một cuộc chiến thương mại.

Wang said China would buy more U.S. products based on market demand to ease the trade imbalance with Washington.
Ông Vương Nghị cho biết Trung Quốc sẽ mua thêm các sản phẩm của Mỹ dựa trên nhu cầu thị trường để giảm bớt sự mất cân bằng thương mại với Washington.

Speaking to academics and former officials, Wang said China could not face its children and grandchildren if“the gradual and incremental invasion of China's sovereignty and encroachment on China's interests” was allowed to continue.
Phát biểu trước các học giả và cựu quan chức, ông Vương nói rằng Trung Quốc sẽ không thể nhìn mặt con cháu nếu" cuộc xâm lược ngày càng lớn về chủ quyền và sự xâm lấn đến lợi ích của Trung Quốc" được phép tiếp tục.

Wang said China had exercised“utmost restraint” in the South China Sea and seeks peaceful solutions to disputes there.
Ông Vương nói rằng Trung Quốc đã thực hiện“ sự kiềm chế tối đa” ở Biển Đông và tìm kiếm các giải pháp hòa bình trên khu vực tranh chấp.

Wang said China would fulfill its promises and play an active and constructive role in implementing the nuclear agreement.
Ông Vương cho biết Trung Quốc sẽ thực hiện lời hứa của mình và đóng vai trò tích cực và mang tính xây dựng trong việc thực thi thỏa thuận hạt nhân.

Wang said China would expand market access to American firms and take steps to address legitimate concerns of U.S. companies.
Theo ông Vương Nghị, Trung Quốc sẽ mở rộng thị trường cho các công ty Mỹ và thực hiện các bước để giải quyết mối quan tâm chính đáng của các công ty Mỹ.

Wang said China“has assisted the construction of at least six nuclear reactors in Pakistan with a total installed capacity of 3.4 million kilowatts.”.
Ông Vương nói rằng Trung Quốc“ đang giúp đỡ xây dựng 6 lò phản ứng hạt nhân ở Pakistan với tổng công suất lắp đặt 3,4 triệu kW”.

Wang said China has an open attitude on solutions to the North Korean nuclear issue, but that parties should be consultative.
Ông Vương cho biết Trung Quốc“ có quan điểm cởi mở đối với các giải pháp cho vấn đề hạt nhân Triều Tiên, nhưng các bên nên tiến hành tham vấn”.

Wang said China would expand market access to American firms and take steps to address legitimate concerns of U.S. companies.
Ông Vương nói Trung Quốc sẽ mở rộng tiếp cận thị trường với các công ty Mỹ và thực hiện các bước để giải quyết những mối quan tâm chính đáng của các công ty Mỹ.

Wang said China has sent its first shipment of emergency supplies and equipment to the Philippines and will continue to provide necessary support.
Ông Vương Nghị cho biết Trung Quốc đã điều tàu chở vật tư, thiết bị khẩn cấp đầu tiên đến Philippines, và sẽ tiếp tục dốc sức giúp đỡ và hỗ trợ Manila khi cần thiết.

Wang said China's military expenses actually account for about two percent of its annual economic growth, which is largely in line with what other countries spend.
Ông Vương nói chi tiêu quân sự của Trung Quốc thực sự chiếm khoảng 2% tăng trưởng kinh tế thường niên, phần lớn là phù hợp với những gì các nước khác chi tiêu.

Wang said China hoped the U.S. and North Korea could be accommodative of each other's interests, and that the U.S. would continue coordination with Beijing over North Korea.
Ông Vương cho biết Trung Quốc hy vọng Mỹ và Triều Tiên có thể mang lại lợi ích cho nhau, và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục phối hợp với Bắc Kinh đối với vấn đề Triều Tiên.

Wang said China could not face its children and grandchildren if“the gradual and incremental invasion of China's sovereignty and encroachment on China's interests” was allowed to continue.
Ông Vương cho biết Trung Quốc không thể đối mặt với con cháu nếu“ sự xâm lấn từ từ và từng bước lãnh thổ chủ quyền và xâm phạm lợi ích của Trung Quốc” được phép tiếp tục.

Wang said China views the Korean Peninsula nuclear issue as a security issue, and what is most important is for the U. S. and North Korea to sit down to find a way to resolve their problems.
Theo ông Vương, Trung Quốc coi vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên là một vấn đề an ninh chung của khu vực, và điều quan trọng nhất đối với Mỹ- Triều là cùng ngồi xuống tìm cách giải quyết vấn đề của họ.

Wang said China has taken the most rigorous and decisive measures to fight against the epidemic, with many measures going beyond international health regulations and World Health Organisation recommendations.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị cho rằng Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt và quyết đoán nhất để chống lại dịch bệnh, với nhiều biện pháp vượt ra ngoài các quy định y tế quốc tế và khuyến nghị của WHO.