Ví dụ về việc sử dụng
Want to evoke
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You want to evoke a positive emotion and then tie that emotion to what you're selling.
Bạn muốn gợi lên một cảm xúc tích cực và sau đó kết hợp cảm xúc đó với những gì bạn đang bán.
Yellow is a popular color choice for brands that want to evoke a feeling of positivity in their identity.
Màu vàng là lựa chọnmàu phổ biến cho các thương hiệu muốn gợi lên cảm giác tích cực trong danh tính của họ.
I just wonder what sort of feeling youare trying to get across with these games because it feels like you want to evoke something.
Tôi chỉ tự hỏi rằng anh đang cố đưa vàonhững trò chơi này loại cảm xúc nào đấy bởi vì nó giống như bạn muốn gợi lên điều gì đó.
Tell that person you want to evoke the power of commitment for the purpose of creating greater success.
Hãy nói với họ rằng bạn muốn gợi lên sức mạnh của sự quyết tâm với mục đích tạo ra thành công rực rỡ hơn.
All colors have different associations,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your viewers.
Mỗi màu có liên kết khácnhau và điều quan trọng là phải cân nhắc mỗi loại cảm xúc bạn muốn gợi lên trong khách hàng.
Think about the message that you want to evoke for a user(trust, experience, intelligence) and choose your colors wisely.
Hãy suy nghĩ về thông điệp mà bạn muốn gợi lên cho người dùng( tin tưởng, kinh nghiệm, thông minh) và chọn màu sắc của bạn một cách khôn ngoan.
Every color has a different association,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your audience.
Mỗi màu có liên kết khác nhauvà điều quan trọng là phải cân nhắc mỗi loại cảm xúc bạn muốn gợi lên trong khách hàng.
For those who love florals, but don't want to evoke a vintage aesthetic, however, the trend may have been difficult to embrace.
Đối với những người yêu florals, nhưng không muốn để gợi một vintage thẩm Mỹ, Tuy nhiên, xu hướng có thể được khó khăn để ôm hôn.
All colors have different associations,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your viewers.
Mỗi màu đều có một mối liênkết khác nhau và điều quan trọng là phải cân nhắc loại cảm xúc nào bạn muốn gợi lên trong khán giả.
Dismayed, the businessman with legendary phlegm does not want to evoke"the case" and calls the ex-minister"the Lady", proof that the blow is rough.
Đã bị xáo trộn,thương gia với huyệt huyền thoại không muốn gợi lên" Affair" và kêu gọi cựu Bộ trưởng" cô gái", chứng minh rằng thổi là thô.
Every color has a different association,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your audience.
Mỗi màu đều có một mối liên kếtkhác nhau và điều quan trọng là phải cân nhắc loại cảm xúc nào bạn muốn gợi lên trong khán giả.
If you want to evoke an atmosphere of stately homes, majestic hotels or huge castles, you can use DSM Decor panel mouldings, various sizes, shapes and styles are available, they are very light, easy to install and paintable.
Nếu bạn muốn gợi lên một bầu không khí của những ngôi nhà trang nghiêm, những khách sạn hoành tráng hay những lâu đài khổng lồ, bạn có thể sử dụng các tấm panel DSM Decor, nhiều kích cỡ, hình dạng và kiểu dáng khác nhau, chúng rất nhẹ, dễ lắp đặt và sơn.
All colors have different associations,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your viewers.
Mỗi màu sắc có một liên kết khác nhau và điều quan trọng làphải xem xét loại cảm xúc nào bạn muốn gợi lên trong đối tượng của mình.
If you want to evoke an atmosphere of stately homes, majestic hotels or huge castles, you can use DSM Decor Plain Panel Mouldings, various sizes, shapes and styles are available, they are very light, easy to install and paintable.
Nếu bạn muốn gợi lên bầu không khí của những ngôi nhà trang nghiêm, những khách sạn hùng vĩ hay những lâu đài khổng lồ, bạn có thể sử dụng DSM Decor Plain Panel Mouldings, nhiều kích cỡ, hình dạng và phong cách khác nhau, chúng rất nhẹ, dễ lắp đặt và có thể sơn được.
Every color has a different association,and it's important to consider what types of emotions you want to evoke in your audience.
Mỗi màu sắc có một liên kết khác nhau và điều quan trọng làphải xem xét loại cảm xúc nào bạn muốn gợi lên trong đối tượng của mình.
Once you have a clear picture of your competitive landscape,you will have insight into the position you wantto take, the emotion and desire you wantto evoke, and which fully formed archetypal personality will help bring your brand to life.
Một khi bạn có một bức tranh rõ ràng về cảnh quan cạnh tranhcủa bạn, bạn sẽ có cái nhìn sâu sắc về vị trí bạn muốn, cảm xúc và mong muốn bạn muốngợi lên, và hình thức hoàn hảo về tính cách nguyên mẫu sẽ giúp mang thương hiệu của bạn vào cuộc sống.
By raising beehives, the Notre Dame Cathedral wants to evoke the beauty of creativity and human responsibility for it.
Bằng cách nuôi tổ ong, nhà thờ Đức Bà muốn khơi gợi lại vẻ đẹp của sự sáng tạo và trách nhiệm của con người đối với nó.
Through a house, a garden and an ordinary family, I wanted to evoke the great cycle of existence and this circle of life that we all weave, individually.”.
Thông qua hình ảnh ngôi nhà, khu vườn và một gia đình bình thường, tôi muốn gợi lên hình ảnh của một vòng tuần hoàn vĩ đại của sự sống và một vòng đời mà mỗi chúng ta đều thấy mình trong đó.
Film critic RogerEbert wrote,"The achievement of this film is that it wants to evoke that state of drifting need, and it does.
Nhà phê bình phim Roger Ebert đã viết:"Thành tựu của bộ phim này là nó muốn gợi lên trạng thái trôi dạt của nhu cầu, và nó không có. cho các anh hùng vượt qua.
Doing research, Bastianich learned that Benedict's mother had been a cook and she thought that he would have“somegood food memories” from that time in his life, which she wanted to evoke.
Qua nghiên cứu, bà Bastianich được biết rằng mẹ của Đức Bênêđíctô XVI đã nấu ăn và bà xác tín rằng Ngài chắc chắncó" một vài kỷ niệm về thức ăn ngon trong thời gian đó mà bà muốn gợi lên cho ĐTC.
Want your logo to evoke professionalism while maintaining a friendly look and feel?
Bạn muốn logo của bạn gợi lên sự chuyên nghiệp trong khi duy trì một cái nhìn và cảm giác thân thiện?
But it all starts with establishing what that consistency is going to look like andthe feeling you want it to evoke.
Nhưng tất cả đều bắt đầu với việc thiết lập những gì thống nhất rằng sẽ trông như vàcảm giác bạn muốn nó gợi lên.
If you want your brand to evoke respect for nature, stick with shades of green, while orange gives an impression of fun, excitement.
Nếu bạn muốn thương hiệu của mình gợi lên sự tôn trọng thiên nhiên, hãy gắn bó với sắc thái của màu xanh lá cây, trong khi màu cam mang lại ấn tượng về niềm vui, sự phấn khích.
To pick a color that captures the essence of what you're doing,read about the psychology of colors and think about the emotions you want your video content to evoke.
Để chọn một màu sắc bắt được bản chất của những gì bạn đang làm, hãyđọc về tâm lý của màu sắc và suy nghĩ về những cảm xúc mà bạn muốn nội dung video của mình gợi lên.
This is what I wantto express in my own films, to evoke and suggest rather than reveal or expose.”.
Đây là điều tôi muốn thể hiện trong phim của mình, gợi lên và gợi ý hơn là tiết lộ hay phơi bày.".
In this case,brand messages are often similar to those used when trying to evoke feelings of control wherein consumers wantto feel like they are self-reliant and making their own choices.
Trong trường hợp này,các thông điệp thương hiệu thường giống nhau khi cố gắng để gợi lên cảm giác kiểm soát trong khi người tiêu dùng muốn cảm thấy như họ đang tự lực cánh sinh và đưa ra lựa chọn của riêng mình.
If you want your brand to evoke respect for nature, stay true to the shades of green, while the orange gives an impression of fun, excitement and urgency.
Nếu bạn muốn thương hiệu của mình gợi lên sự tôn trọng thiên nhiên, hãy gắn bó với sắc thái của màu xanh lá cây, trong khi màu cam mang lại ấn tượng về niềm vui, sự phấn khích.
Colors such as white andbeige have also been proved to evoke a relaxed feel among customers, making them wantto stay more as they feel welcomed.”.
Các màu như trắng vàbe cũng đã được chứng minh là gợi lên cảm giác thư thái giữa các khách hàng, khiến họ muốn ở lại nhiều hơn khi họ cảm thấy được chào đón.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文