WANT TO MAKE CLEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• muốn làm rõ
• muốn thể hiện rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Want to make clear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I just want to make clear why I interrupted.
Tôi chỉ muốn làm rõ vì sao tôi nghỉ.

However, there are several points we want to make clear for our customers.
Tuy nhiên, có một vài điểm chúng tôi muốn làm rõ cho khách hàng của chúng tôi.

That's why we want to make clear our stance by suing the United States government.
Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn làm rõ lập trường của mình bằng cách kiện chính phủ Mỹ.".

I say these things from life experience and because I want to make clear what the dangers are.
Tôi nói điều này từ kinh nghiệm sống và bởi vì tôi muốn làm rõ điều gì gây nguy hại.

What I want to make clear is: we aren't walking away and we are certainly not walking away from you.
Điều tôi muốn làm rõ ở đây là chúng tôi không chạy trốn, chúng tôi chắc chắn không chạy trốn khỏi mọi người.

Unfortunately, I have to go but I want to make clear that this was never my desire.
Thật buồn thay, tôi phải đi, nhưng tôi muốn làm rõ ràng rằng điều này là không bao giờ là mong muốn của tôi.

What we want to make clear in the article, as clearly expressed, is that price does not make quality.
Điều chúng tôi muốn làm rõ trong bài viết, như được thể hiện rõ ràng, đó là giá cả không tạo ra chất lượng.

I think that is what unites us in the West, and I think that is what we want to make clear to the Americans.".
Tôi nghĩ rằng đó là điều thống nhất chúng tôi ở phương Tây, và tôi nghĩ đó là những gì chúng tôi muốn làm rõ cho người Mỹ.”.

The only thing I want to make clear to you is this.
Điều tôi muốn làm rõ nhất chính là đây.

We want to make clear to visitors of the site what rules apply to your use of our site.
Chúng tôi muốn làm rõ với những người đến thăm trang web này những quy định được áp dụng cho việc các bạn sử dụng trang web của chúng tôi.

I think that is what binds us in the West and that is what we want to make clear to the Americans, I believe.
Tôi nghĩ rằng đây là những điều liên kết chúng ta ở phương Tây, và tôi nghĩ rằng đây là điều chúng tôi muốn thể hiện rõ ràng đối với người Mỹ.”.

I want to make clear that it hurts me more than anyone, I have not forced the card, as I didn't against Roma in my previous game in the Champions League.
Tôi muốn làm rõ rằng điều đó làm tổn thương nhiều hơn bất cứ ai, tôi đã không cố ý để nhận thẻ, vì tôi đã không chơi rát trong trận gặp Roma trong trận đấu Champions League trước đây của tôi”.

I think that is what unites us in the West, and I think that is what we want to make clear to the Americans.”.
Tôi nghĩ rằng đây là những điều liên kết chúng ta ở phương Tây, và tôi nghĩ rằng đây là điều chúng tôi muốn thể hiện rõ ràng đối với người Mỹ.”.

We know this is a lot of change, but we want to make clear that there's one thing that stays the same: YouTube's mission.
Chúng tôi biết đây là một sự thay đổi rất lớn, tuy nhiên chúng tôi muốn làm rõ rằng chúng tôi sẽ luôn giữ nguyên một điều, đó là: sứ mệnh của YouTube.

I want to make clear, in the most emphatic way, that the government of Mexico and the Mexican people do not have to accept measures that, in a unilateral way, one government wants to impose on another,” Videgary said.
Tôi muốn làm rõ và nhấn mạnh một điều rằng chính phủ và nhân dân Mexico không chấp nhận các biện pháp mà một chính phủ muốn áp đặt cho một chính phủ khác”, ông Videgary nói.

I think that is what binds us in the West and that is what we want to make clear to the Americans, I believe, as our common foundation.".
Tôi nghĩ rằng đó là điều thống nhất chúng tôi ở phương Tây, và tôi nghĩ đó là những gì chúng tôi muốn làm rõ cho người Mỹ.”.

The point I want to make clear is that while Gautam Buddha was afraid to initiate women into his commune, Bodhidharma was courageous enough to be initiated by a woman on the path of Gautam Buddha.
Điểm tôi muốn làm rõ ràng là ở chỗ trong khi Phật Gautam sợ điểm đạo cho đàn bà vào công xã của mình, Bồ đề đạt ma đã đủ dũng cảm để được điểm đạo bởi một đàn bà trên con đường của Phật Gautam.

Concerning the case involving the forward Robinho, in an incident that occurred some years ago, I want to make clear that my client has already defended himself from these accusations, affirming that he did not have any participation in this episode.
Về những tin tức liên quan đến tiền đạo Robinho, liên quan đến điều gì đó đã xảy ra cách đây vài năm, chúng tôi muốn làm rõ rằng anh ta đã tự bảo vệ bản thân mình chống lại cáo buộc, khẳng định rằng anh ta không tham gia vào vụ việc".

I want to make clear in the most emphatic way possible that the government of Mexico and the Mexican people do not have to accept dispositions that one government wants to unilaterally impose over another,” Videgaray said.
Tôi muốn làm rõ và nhấn mạnh một điều rằng chính phủ và nhân dân Mexico không chấp nhận các biện pháp mà một chính phủ muốn áp đặt cho một chính phủ khác”, ông Videgary nói.

We want to make clear that this move was driven by our executives in the United States, without the knowledge or involvement of our employees in China who have worked incredibly hard to make Google.
Chúng tôi muốn làm rõ rằng bước tiến này hoàn toàn quyết định bởi những lãnh đạo Google tại Hoa Kỳ, mà không có liên quan gì tới những nhân viên của Google tại Trung Quốc, những người đã làm việc hết sức nỗ lực để khiến Google.

I want to make clear that we have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations, and to that end, we are in the process of consulting with Special Counsel Mueller's office," Cummings said.
Tôi muốn làm rõ rằng chúng tôi không quan tâm đến việc can thiệp không thích đáng vào bất kỳ cuộc điều tra hình sự nào đang diễn ra, và đến cuối cùng, chúng tôi đang trong quá trình tư vấn với văn phòng luật sư đặc biệt của Mueller," Cummings nói.

We want to make clear at this point that although the pay was scheduled to be issued out every month in the original contract, when the members' parents visited in March of 2012, we settled to change the pay schedule from every month to every three months.
Chúng tôi muốn làm rõ chi tiết này, mặc dù khoản lương đã được quy định sẽ thanh toán mỗi tháng, khi phụ huynh của các thành viên đến công ty họp vào tháng 3 năm 2012, chúng tôi đã quyết định sẽ thanh toán 3 tháng một lần, thay vì mỗi tháng.

We want to make clear that we support and want to amplify local emergent response groups,(such as the Centros de Apoyo Mutuo, West Street Recovery, etc.,) but we certainly don't speak for them or any other autonomous, independent disaster response or mutual aid efforts.
Chúng tôi muốn làm rõ rằng chúng tôi hỗ trợ và muốn khuếch đại các nhóm phản ứng khẩn cấp tại địa phương,( như Centros de Apoyo Mutuo, West Street Recovery, v. v.), nhưng chúng tôi chắc chắn không nói cho họ hoặc bất kỳ thảm họa độc lập, tự trị nào khác phản ứng hoặc nỗ lực hỗ trợ lẫn nhau.

What I want to make clear is this: not only do those opposites not admit each other, but this is also true of those things which, while not being opposite to each other yet always contain the opposites, and it seems that these do not admit that Form which is opposite to that which is in them;
Những gì tôi muốn làm rõ ràng là điều này: không phải chỉ những gì đối nghịch không chấp nhận lẫn nhau, nhưng điều này cũng đúng với những sự vật việc đó, trong khi không mang tên đối nghịch với nhau nhưng luôn luôn có chứa những đối nghịch, và có vẻ như là những đối nghịch này không chấp nhận Thể dạng mà nó là đối nghịch với gì đó có trong chúng;

It's the first thing Mark wants to make clear.
Đó là điểm đầu tiên Sư muốn làm rõ.

One is that Sisi wanted to make clear his displeasure with what he believes the American peace initiative will contain.
Một là ông Sisi muốn làm rõ sự không đồng ý của mình với những nội dung ông cho rằng sáng kiến hòa bình của Mỹ sẽ bao trùm.

They wanted to make clear that they would define the terms of their emancipation- rather than being forcefully liberated by the French colonisers.
Họ muốn làm rõ rằng họ sẽ xác định các điều khoản giải phóng của họ- thay vì được giải phóng mạnh mẽ bởi thực dân Pháp.

We wanted to make clear that all the information from these integrations with Huawei was stored on the device, not on Huawei servers[.].
Chúng tôi muốn làm rõ rằng tất cả thông tin của người dùng đều lưu trữ trên thiết bị chứ không phải trên các máy chủ của Huawei”.

Together with the whole Church we wanted to make clear once again that we have to ask God for this vocation.
Cùng với toàn thể Giáo Hội chúng ta muốn làm rõ lại một lần nữa là chúng ta phải xin Chúa cho ơn gọi này.

I only write what happens,” Walter says, wanting to make clear that this is a job for him and not an idle pleasure.
Cháu chỉ ghi những việc đã xảy ra,” Walter đáp, ý muốn làm rõ rằng đây là việc cậu phải làm chứ không nhàn nhã vui thích gì.