WARNING THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh báo họ
• cảnh cáo bọn họ

Ví dụ về việc sử dụng Warning them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This old man is warning them.
Đối phương đang cảnh cáo bọn họ!

Desperate to believe the person warning them is trying to protect them, they end up going against their better judgement.
Tuyệt vọng để tin rằng người cảnh báo họ đang cố gắng bảo vệ họ, họ cuối cùng sẽ chống lại phán quyết tốt hơn của họ..

Two primary schools in Henan issued an open letter to all students and parents warning them about the new religious laws.
Hai trường tiểu học ở Hà nam đã viết thư đến các học sinh và phụ huynh để cảnh báo họ về các quy định mới.

But now Jesus is warning them that times will be hard.
Giờ đây Đức Mẹ cảnh báo cho chúng ta là thời buổi gian khó đang gần đến.

At least eight lawsuits have been filed in California, New York, and Illinois alleging that the company defrauded users by slowing devices down without warning them.
Ít nhất đã có 8 vụ kiện được nộp hồ sơ ở California, New York và Illinois cáo buộc Apple đã lừa gạt người sử dụng bằng cách làm chậm iPhone mà không có thông báo đến họ.

You also explain about requesting outside resources(the skills of writing proposals), warning them of the danger of the dependency syndrome.
Bạn cũng giải thích về việc yêu cầu nguồn lực bên ngoài( kỹ năng viết đề xuất), cảnh báo họ về sự nguy hiểm của hội chứng phụ thuộc.

We have conducted extensive outreach to several ship captains as well as shipping companies warning them of the consequences of providing support to a foreign terrorist organization,” a State Department spokesman said, referring to Iran's elite Revolutionary Guards.
Chúng tôi đã tiếp cận một số thuyền trưởng cũng như các công ty vận tải, cảnh báo họ về hậu quả của việc hỗ trợ một tổ chức khủng bố nước ngoài", phát ngôn viên nói, ám chỉ Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran.

But Beijing has reacted angrily to other governments and foreign officials expressing solidarity with Hong Kong's pro-democracy movement, warning them against interfering in China's domestic affairs.
Bắc Kinh đã phản ứng giận dữ với các chính phủ và quan chức nước ngoài khác bày tỏ sự ủng hộ với phong trào dân chủ của Hong Kong, cảnh báo họ không can thiệp vào các vấn đề đối nội của Trung Quốc.

We have conducted extensive outreach to several ship captains as well as shipping companies warning them of the consequences of providing support to a foreign terrorist organization,” she said, referring to Iran's elite Revolutionary Guards.
Chúng tôi đã tiến hành mở rộng tiếp cận với một số thuyền trưởng cùng một số công ty vận tải, cảnh báo họ về những hậu quả nếu trợ giúp một tổ chức khủng bố nước ngoài", bà này nói, ý nhắc đến Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran( IRGC).

With an earthquake, the P-waves travel very fast and are picked up by sensors first, automatically sending an alert to locations further away warning them to expect strong earthquake shaking.
Với một trận động đất, sóng P truyền đi rất nhanh và được các cảm biến thu nhận trước tiên, tự động gửi cảnh báo đến các địa điểm xa hơn để cảnh báo họ dự đoán sẽ có trận động đất mạnh.

You extended patience to them+ for many years and kept warning them by your spirit through your prophets, but they refused to listen.
Ngài kiên nhẫn với họ trong nhiều năm, dùng Thánh Linh Ngài qua các nhà tiên tri mà cảnh cáo họ, nhưng họ chẳng thèm để ý.

Aptoide said the Android antivirus program, Google Play Protect, was nudging users through a notification to uninstall the app store from their devices, warning them the program could download harmful apps.
Aptoide nói chương trình chống virus Android, Google Play Bảo vệ, được nudging người dùng thông qua một thông báo để gỡ bỏ cài đặt các cửa hàng ứng dụng từ thiết bị của họ, cảnh báo họ các chương trình có thể tải về ứng dụng độc hại.

But as far back as January of this year, users started getting a message warning them that the 32-bit apps on their phone wouldn't work at all when iOS 11 became available.
Và kể từ tháng 1 năm nay, người dùng bắt đầu nhận được thông báo cảnh báo họ rằng các ứng dụng 32- bit trên điện thoại của họ sẽ không hoạt động khi iOS 11 phát hành.

So if you are still running an insecure HTTP(Hypertext Transfer Protocol) website, many of your visitors might already be greeted with a‘Not Secure' message on their Google Chrome browser warning them that they can't trust your website to be secure.
Vì vậy, nếu bạn vẫn đang chạy một trang web với giao tức HTTP( không an toàn)( Hypertext Transfer Protocol), nhiều khách truy cập vào website của bạn có thể đã được chào đón bằng thông báo' Không an toàn' trên trình duyệt Google Chrome của họ, nó cảnh báo họ rằng trang web của bạn không được an toàn.

Joshua drove his silver-white ultra-mech and turned on the amplifier to command the two men, warning them not to resist, otherwise they would raze the Bernard and Matthew family.
Joshua điều khiển siêu robot màu bạc của mình, mở loa gọi hai người, cảnh cáo họ không được phản kháng, nếu không sẽ san bằng gia tộc Bernard và gia tộc Matthew.

Jocelyn and I sent messages covertly to the faeries, the warlocks, and even to those age-old enemies of wolfkind, the vampires, warning them of Valentine's plans and bidding them prepare for battle.
Jocelyn và chú ngầm gửi thư cho thần tiên, pháp sư, và thậm chí là những kẻ thù truyền kiếp của người sói, lũ ma cà rồng, báo cho họ về kế hoạch của Valentine và bảo họ chuẩn bị cho trận chiến.

LulzSec did not release the information publicly, but sent an e-mail to the agency warning them about the problem and then released a redacted version of the e-mail to the public.
LulzSec chưa công khai những thông tin này nhưng đã gửi một bức thư điện tử đến cơ quan trên cảnh báo họ về vấn đề này và sau đó rêu rao một phiên bản đã được biên tập của bức email này trước công chúng.

The Walton County Sheriff's Office shared a photo on Twitter of a boat getting rocked in the waves and urged extreme caution to residents, warning them"not" to"take any chances" during the"unforgiving" hurricane.
Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Walton đã chia sẻ ảnh trên Twitter của một chiếc thuyền bị rung chuyển trong sóng và kêu gọi hết sức thận trọng cho người dân, cảnh báo họ" không" để" đừng thử thời vận" trong cơn bão" không từ ai".

On Tuesday, the Chinese consulate in Melbourne issued a“safety reminder” to Chinese students in Australia, warning them to be careful after what it called“several incidents of insults and assaults on Chinese students” in recent days.
Hôm 19/ 12, Tổng lãnh sự quán Trung Quốc ở Melbourne phải đăng“ nhắc nhở an toàn” với các sinh viên từ đại lục, cảnh báo họ phòng ngừa sau nhiều“ sự cố xúc phạm và tấn công sinh viên Trung Quốc gần đây”.

This is a ridiculously hard thing that has taken us… 16 years of extreme effort and many, many iterations,” the serial entrepreneur told reporters, after warning them“we're definitely going to stay on space, don't even try.”.
Đây là một việc cực kỳ khó khăn mà chúng ta phải mất 16 năm nỗ lực hết mình và rất rất nhiều lần thử đi thử lại mới đạt được"- doanh nhân gốc Nam Phi nói với các phóng viên, sau khi cảnh báo họ rằng" chúng ta chắc chắn sẽ ở trong không gian".

I mentioned the problem with telling people how to mess with the Registry and then warning them not to do it, and the fact that non-Microsoft programs were completely shut out.
Tôi đã đề cập đến vấn đề với việc nói cho mọi người biết làm thế nào để gây rối với Registry và sau đó cảnh báo họ không làm điều đó, và thực tế là các chương trình không phải của Microsoft đã hoàn toàn bị đóng.

With ag- gressive movements and gestures, the thief fumbled for the bed where he had been sitting, pushed his suitcase underneath, then announced, I'm going to get some sleep, as if warning them, You would better look the other way, I'm going to take my clothes off.
Với động tác và cử chỉ hùng hổ, tên trộm lần mò tìm cái giường hắn đã ngồi lúc nãy, đẩy va li của hắn xuống gầm giường, rồi tuyên bố, Tôi đi ngủ, như thể cảnh cáo họ, Mấy người nên ngó chỗ khác, tôi sắp cởi quần áo.

In April, the Central Bank of Kenya(CBK) issued a similar warning to the banks in the country, warning them against providing services to crypto dealers.
Vào tháng Tư, Ngân hàng Trung ương Kenya( CBK) đã ban hành một cảnh báo tương tự cho các ngân hàng trong nước, cảnh báo của họ chống lại việc cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp mã hóa.

A US State Department spokeswoman recently stated,“We have conducted extensive outreach to several ship captains as well as shipping companies warning them of the consequences of providing support to a foreign terrorist organization.”.
Nữ phát ngôn viên này nêu rõ:" Chúng tôi đã liên hệ với một số thuyền trưởng cũng như công ty vận tải biển cảnh báo họ về những hậu quả khi hỗ trợ tổ chức khủng bố nước ngoài".

Parents and doctors, however, have claimed that Juul intentionally has marketed its products for young adults and teenagers without warning them of the potential health risks, despite the company's statements to the contrary.
Tuy nhiên, các bậc cha mẹ và bác sĩ đã tuyên bố rằng Juul cố tình tiếp thị sản phẩm của mình cho thanh thiếu niên và thanh thiếu niên mà không cảnh báo họ về những rủi ro sức khỏe tiềm ẩn, bất chấp các tuyên bố ngược lại của công ty.

China's state security forces have reportedly engaged in a campaign to monitor Chinese nationals, including many students there- even warning them not to offer any criticism of Beijing lest their relatives in China be harmed.”.
An ninh Cộng sản Trung Quốc theo dõi công dân Trung Quốc( ở nước ngoài), trong đó có các hoạt động của sinh viên, thậm chí cảnh báo họ không nên chỉ trích Bắc Kinh nếu không muốn gây tổn thương cho người thân của họ ở trong nước.”.

In November 1753, he first gained public notice when he volunteered to carry a message from Virginia Governor Robert Dinwiddie to the French moving into the Ohio Valley, warning them to leave the territory, which was claimed by the British crown.
Vào tháng 11 năm 1753, lần đầu tiên ông nhận được sự chú ý của công chúng khi ông tình nguyện mang tin nhắn từ Thống đốc bang Virginia Robert Dinwiddie đến quân Pháp xuyên qua Thung lũng Ohio, cảnh báo họ phải rời khỏi lãnh thổ, được tuyên bố chủ quyền bởi vương triều Anh quốc.

For example, in the city of Hengyang(Hunan), the Party told its cadres and their families not to indulge in"any religious activity from the West”, warning them against participating in Christmas dinners and other Christmas-themed events.
Ví dụ, ở thành phố Hengyang( Hồ Nam), đảng cộng sản đã dạy dỗ các lực lượng nòng cốt, cán bộ và gia đình của họ là không được phép“ hoạt động tôn giáo bắt nguồn từ phương Tây,” cảnh báo họ không được tham dự những bữa khuya Gáng Sinh và các sự kiện mang chủ đề Giáng sinh khác.