WAS A COLONY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là thuộc địa

Ví dụ về việc sử dụng Was a colony trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mexico was a colony of Spain.
Mexico là một thuộc địa của Tây Ban Nha.

For me, it's not because Hong Kong was a colony.
Đối với tôi, đấy không phải vì Hong Kong là một thuộc địa.

Belgian Congo was a colony of Belgium between 1908 and 1960.
Congo là thuộc địa của Bỉ từ năm 1908- 1960.

For hundreds of years, East Timor was a colony of Portugal.
Trải qua hàng trăm năm, Timor- Leste là một thuộc địa của Bồ Đào Nha.

East Timor was a colony of Portugal for over four centuries.
Đông Timor từng là một thuộc địa của Bồ Đào Nha trong hàng trăm năm.

Before the Second World War, Korea was a colony of Japan.
Trước Chiến tranh thế giới thứ Hai Triều Tiên là một thuộc địa của Nhật Bản.

East Timor was a colony under Portugal before the Indonesia occupation.
Đông Timor vốn là thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha trước khi bị Indonesia chiếm đóng.

Until 1997 and the Hong Kong handover, Hong Kong was a colony of the UK.
Trước năm 1997 và sự kiện bàn giao Hồng Kông thì Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.

Barbados: was a colony of Great Britain important in the Atlantic slave trade.
Barbados: là thuộc địa quan trọng của Vương quốc Anh về thương mại nô lệ Đại Tây Dương.

From the 16th to the early 19th century, Brazil was a colony and a part of the Portuguese Empire.
Từ thế kỷ 16 đến đầu thế kỷ 19, Brazil là thuộc địa và là một phần của Đế quốc Bồ Đào Nha.

Although it was a colony, actually the British government gave quite a lot of freedom to us.
Dù nó là một thuộc địa, thực sự là chính phủ Anh đã trao khá nhiều quyền tự do cho chúng tôi.

These headquarters are located in the earlier seat of the Department of the Italian East Africa, which was a colony of the Italians situated in the Horn of Africa.
Các trụ sở này được đặt ở vị trí trước đó của Bộ Đông Phi Ý, là thuộc địa của người Ý nằm ở vùng Sừng châu Phi.

Greenland was a colony of Denmark-Norway from 1721 and was a colony of Denmark from 1814 to 1953.
Greenland là thuộc địa của Đan Mạch- Na Uy từ năm 1721 và là thuộc địa của Đan Mạch từ 1814- 1953.

The South American country was a colony of Holland until the 1970s.
Đất nước Nam Mỹ này là một thuộc địa của Hà Lan cho đến tận những năm 1970.

The nation was a colony of Portugal for nearly three centuries before the political group Fretilin declared its independence in 1975.
Quốc gia này là thuộc địa của Bồ Đào Nha trong gần 3 thế kỷ, trước khi nhóm chính trị Fretilin tuyên bố độc lập vào năm 1975.

During its first 100 years, Mobile was a colony for France, then Britain, and lastly Spain.
Trong 100 năm đầu tiên, Mobile là thuộc địa của Pháp, sau đó là Anh và cuối cùng là Tây Ban Nha.

It was a colony of Aradus[1], and was placed by Stephanus in the late Roman province of Phoenicia, though it belonged rather to the province of Syria.
Nó là thuộc địa của Aradus[ 1], và được Stephanus đặt ở tỉnh Phoenicia cuối La Mã, mặc dù nó thuộc về tỉnh Syria.

Philippines, previously a colony of Spain from c.1565[4] to 1898 as part of the Spanish East Indies, was a colony of the United States from 1898 to 1946.
Philippines: trước đây là thuộc địa của Tây Ban Nha từ 1565[ 2] đến năm 1898 là 1 phần của Đông Ấn Tây Ban Nha, là thuộc địa của Hoa Kỳ từ 1898- 1946.

Recife was a colony throughout the 17th century and nowhere is that more apparent compared to the historic district at which lots of colonial buildings remain.
Recife là thuộc địa của Hà Lan trong thế kỷ 17, và không ở đâu rõ ràng hơn so với lịch sử huyện nơi có nhiều tòa nhà thuộc địa vẫn còn.

During World War II, the Japanese army wanted to have a route from Chiang Mai to Mae Hong Son to attack Burma which was a colony of the United Kingdom at that time.
Được biết trong chiến tranh thế giới II, quân đội Nhật muốn có một tuyến đường từ Chiang Mai đến Mae Hong Son để tấn công Miến Điện( thuộc địa của Vương quốc Anh vào thời đó).

Much of the Congo Basin was a colony of Belgium, from 1885 as a virtual private fiefdom of Leopold II, until its annexation by the Belgian state in 1908.
Phần lớn lưu vực Congo là thuộc địa của Bỉ, từ năm 1885 với tư cách là một tổ chức tư nhân ảo của Leopold II, cho đến khi được nhà nước Bỉ sáp nhập vào năm 1908.

It was a colony of Aradus[1], and was placed by Stephanus in the late Roman province of Phoenicia, though it belonged rather to the province of Syria.[2] In Greek and Latin, it is known as Balanaea or Balanea.
Nó là thuộc địa của Aradus[ 1], và được Stephanus đặt ở tỉnh Phoenicia cuối La Mã, mặc dù nó thuộc về tỉnh Syria.[ 2] Trong tiếng Hy Lạp và tiếng Latin, nó được gọi là Balanaea hoặc Balanea.

Acadia(French: Acadie) was a colony of New France in northeastern North America which included parts of eastern Quebec, the Maritime provinces, and Maine to the Kennebec River.
Acadia( tiếng Pháp: Acadie) là thuộc địa của Tân Pháp ở phía đông bắc Bắc Mỹ bao gồm các phần của miền đông Quebec, Các tỉnh hàng hải và ngày nay Maine đến sông Kennebec.

The Philippine Islands were a colony of Spain for nearly 400 years.
Philippines là thuộc địa của Tây Ban Nha trong hơn 400 năm qua.

Being a colony of the Spanish Empire for almost 300 years, the Spaniards introduced European colonial architecture to the Philippines.
Là thuộc địa của Đế quốc Tây Ban Nha trong gần 300 năm, người Tây Ban Nha đã giới thiệu kiến trúc thuộc địa của châu Âu tới Philippines.

These restaurants have been influenced by the Dutch East Indies currently Indonesia from when they were a colony of the Netherlands.
Các nhà hàng này đã bị ảnh hưởng bởi Đông Ấn Hà Lan( hiện tại Indonesia) từ khi họ còn là thuộc địa của Hà Lan.

Single-celled organisms can also form colonies, as coenobium is a colony of single-celled Volvox species.
Các sinh vật đơn bào cũng có thể hình thành các khuẩn lạc, vì coenobium là thuộc địa của các loài Volvox đơn bào.

Napoléon Bonaparte returned Louisiana to French control from Spain in 1800, under the Treaty of San Ildefonso(Louisiana had been a colony of Spain since 1762).
Napoleon Bonaparte đã mang Louisiana trở về sự kiểm soát của người Pháp từ tay người Tây Ban Nha năm 1800 dưới Hiệp ước San Ildefonso( Louisiana đã là thuộc địa của Tây Ban Nha từ năm 1762).

We watched, not knowing exactly what she was after, but she spoke the whole time, carrying on a sort of conversation with herself, a monologue about the declining state of morals in the nation, about a new, aimless generation, and its startling lack of respect for the rules of society as they would been handed down since the time when we were a colony of the Spanish Empire.
Chúng tôi nhìn, không biết chính xác thì bác ấy định làm gì, bác ấy vẫn nói liên tục, giữ nhịp chuyện không rời, một màn độc thoại về sự suy thoái đạo đức trong nước, về thế hệ mới sống không mục đích, và sự thiếu tôn trọng đến giật mình tới những quy chuẩn xã hội đã được thiết lập từ thời kì chúng ta còn là thuộc địa của Đế quốc Tây Ban Nha.