WAS ALREADY TOO LATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quá muộn
• đã quá trễ

Ví dụ về việc sử dụng Was already too late trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it was already too late.
Nhưng đã quá trễ.

How could Joe tell him it was already too late?
Làm sao nói cho nó hiểu là quá trễ rồi?

As it was already too late, he went out wearing a wrinkled shirt and without eating breakfast.
Vì nó đã quá muộn, anh đã đi ra ngoài mặc một chiếc áo sơ mi nhăn nheo và không ăn sáng.

But Kyrus knew it was already too late.
Nhưng khi Kyoshi nhận ra điều đó thì đã quá trễ.

Regaining his senses, Hisui hastily retracted his hand from her bosom, but it was already too late.
Lấy lại được cảm giác của mình, Hisui vội rút tay về nhưng đã muộn.

It began in that world where it was already too late for everything.
Nó bắt đầu trong cái thế giới đã quá trễ cho mọi thứ.

Perhaps it was already too late for Israel, but he never even gave the Lord a chance to help him out.
Có lẽ đã quá muộn cho nước Ít- ra- en, nhưng vua không khi nào dành cho Chúa cơ hội để Người giúp đỡ ông.

Although I completed the new product design, it was already too late.
Mà chờ ngươi thiết kế ra sản phẩm mới thì cũng đã muộn.

Since it was already too late to gather information about the silver wolf tribe, we decided to take our time to rest, after showing the referral later from the ship's captain at the inn.
Vì đã quá muộn để thu thập thông tin về bộ tộc ngân lang, chúng tôi quyết định dành thời gian nghỉ ngơi sau khi đưa ra tờ giấy giới thiệu từ thuyền trưởng cho quán trọ.

By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late.
Khi mọi người bắt đầu nỗ lực sơ tán khỏi thành phố thì cũng đã quá muộn.

She came back, and the next day, it was already too late," Small said.
Bà ấy đã trở lại vào ngày hôm sau, nhưng đã quá muộn”, Small nói.

He desperately wanted to save her, but he did not know how, and even as he gently wiped the blood away, it was already too late.
Cậu muốn cứu bà nhưng không biết làm cách nào và thậm chí khi cậu nhẹ nhàng lau sạch các vết máu thì việc ấy cũng đã quá muộn.

For it to also not become a situation where when he made the resolve to save them, it was already too late, it shouldn't become useless if he were to strengthen them.
Cũng để tình hình không trở thành việc cậu quyết định cứu bọn họ thì đã quá muộn, nâng cao sức mạnh của họ không phải là vô ích.

Due to Lim and Massas' clever commands, it took the enemy time to notice, and by the time they did, it was already too late.
Nhờ vào tài chỉ huy khéo léo của Lim và Massas, phải mất một lúc thì đối phương mới nhận ra, và cho đến lúc đó, mọi chuyện đã quá muộn.

This is what was going on in ex-Yugoslavia in the 70s and 80s, so that when things exploded in the late 80s, it was already too late, the old ideological consensus was thoroughly putrid and collapsed in on itself.
Đó là những gì đã diễn ra ở Nam Tư cũ ở những năm 70- 80, đến nỗi khi mọi thứ bùng vỡ ở cuối thập niên 80, tình hình đã quá trễ, sự thống nhất của ý thức hệ cũ hoàn toàn mục rã, tự sụp đổ.

But if you wasted life in dissipation and laziness, and did not live for something worthwhile, you would later realize that it was already too late.
Nhưng nếu bạn bỏ phí cuộc đời trong hoang phí lười biếng và sống cho một điều gì đó không xứng đáng thì sau này bạn sẽ nhận thấy rằng đã quá trễ không.

When Fernanda realized that she was a widow whose husband had still not died, it was already too late for things to return to their former state.
Khi Phecnanđa biết rằng mình là một bà goá nhưng chồng mình lại chưa chết thì đã quá muộn để cho mọi chuyện trở lại như cũ.

But if you wasted life in dissipation and laziness, and did not live for something worthwhile, you would later realize that it was already too late.
Nhưng nếu các bạn lãng phí cuộc đời vào việc chơi bời và lười biếng, không sống cho điều gì đó đáng giá thì sau này, các bạn sẽ nhận ra rằng mọi việc đã quá muộn.

The Nazism of Hitler and Stalin, we should note, were also not seen immediately, and their danger was felt when it was already too late- and furthermore, they have still not been felt by everyone, and not to the end.
Chủ nghĩa Quốc xã của Hitler và Stalin, đã không được nhận diện ngay lập tức và chúng ta chỉ hiểu được mối đe doạ của nó khi đã quá muộn, cần phải công nhận như thế- hơn nữa, ngay cả bây giờ cũng không phải tất cả đã hiểu và những người hiểu thì cũng chưa phải đã hiểu hết.

Faced with the destruction of their entire civilization and life on the planet, the warring factions called a truce and tried to repair the damage- but it was already too late.
Đối mặt với sự tàn phá toàn bộ nền văn minh và cuộc sống trên hành tinh, các phe phái chiến tranh kêu gọi ngừng bắn và cố gắng sửa chữa những thiệt hại- nhưng đã quá muộn.

In April 10th 2016 i was diagnosed of breast cancer and bone cancer when the doctor told me it was already too late for me, that i have only ten months on earth to live.
Trong 10 tháng tư 2016 tôi đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú và ung thư xương khi bác sĩ nói với tôi thì đã quá muộn cho tôi, mà tôi chỉ có mười tháng trên trái đất để sống.

Faced with the destruction of all life on the planet, including their entire civilization, the warring factions called a truce and tried to repair the damage- but it was already too late.
Đối mặt với sự tàn phá toàn bộ nền văn minh và cuộc sống trên hành tinh, các phe phái chiến tranh kêu gọi ngừng bắn và cố gắng sửa chữa những thiệt hại- nhưng đã quá muộn.

When his mother ran to his room to check what happened, she was already too late.
Khi mẹ cậu chạy lên phòng kiểm tra xem chuyện gì xảy ra thì đã quá muộn.

In the 1770s, the British Parliament passed one of the earliest environmental protection laws in history that prohibited the killing of the Auks in Great Britain, but it was already too late.
Vào những năm 70 thế kỷ 18, Quốc hội Anh đã thông qua một trong những luật bảo vệ môi trường sớm nhất trong lịch sử nhằm ngăn cấm nạn giết hại chim Anca ở Anh, nhưng đã quá muộn.

The only thing that Ilya Vasilyevich failed to save after the duel Alexander Sergeevich Pushkin, although many believe that it is not his fault and it was already too late when Ilya Vasilyevich was in place of the duel.
Điều duy nhất mà Ilya Vasilyevich không thể cứu vãn sau trận Alexander Sergeevich Pushkin, mặc dù nhiều người tin rằng đó không phải là lỗi của ông và đã quá muộn khi Ilya Vasilyevich thay thế cho cuộc đấu tay đôi.

Of course, there was a support arm at the back to help one get back up, however, it was already too late.
Tất nhiên là sau lưng cỗ máy có một cánh tay hỗ trợ giúp đứng dậy, tuy nhiên, đã quá trễ cho việc đó.

By the time humans found the existence of the RR disease, it was already too late.''.
Đến khi con người phát hiện ra sự tồn tại của virus độc hại RR thì cũng đã muộn rồi”.

Only then, did Aki realized what was really happening… and it was already too late.
Đến lúc đó Nhu đã nhận ra điều gì đang thực sự xảy ra, nhưng đã quá trễ.

Ross wasn't as convinced and didn't want his daughter to be just another guinea pig, but it was already too late.
Ross không thuyết phục và không muốn con gái mình chỉ là một con chuột lang, nhưng đã quá muộn.