WAS AMALGAMATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hợp nhất
• được hợp thành
• đã được sáp nhập

Ví dụ về việc sử dụng Was amalgamated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1995, the Albert Shire was amalgamated into the City of Gold Coast.
Năm 1995, Albert Shire được hợp nhất với thành phố Gold Coast.

The present municipality was created in 1974 when the former City of Hässleholm(itself incorporated in 1914) was amalgamated with seven surrounding municipalities.
Đô thị hiện nay được lập năm 1974 khi thành phố Hässleholm cũ( chính thành phố này được lập năm 1914) được hợp nhất với 7 đô thị xung quanh.

In 1971\"old\" Gagnef was amalgamated with Floda, forming the present municipality.
Năm 1971 Gagnef cũ được hợp nhất với Floda để tạo thành đô thị hiện nay.

In 1967 the rural municipality Simlångsdalen(created in 1952) was amalgamated into the City of Halmstad.
Năm 1967, đô thị nông nghiệp Simlångsdalen( lập năm 1952) được sáp nhập với thành phố Halmstad.

Her variety store was amalgamated with selling perfume and other products for women by the following year.
Cửa hàng tạp hóa của bà đã được hợp nhất với việc bán nước hoa và các sản phẩm khác cho phụ nữ vào năm sau.

It was a separate municipality but was amalgamated with Racibórz in 1975.
Đó là một đô thị riêng biệt nhưng đã được hợp nhất với Racibórz vào năm 1975.

In 1982 the city was amalgamated with the neighbouring Kyeamba and Mitchell Shires to form the City of Wagga Wagga local government area.
Năm 1982, thành phố này đã được hợp nhất với Kyeamba và Mitchell Shires để lập khu vực chính quyền địa phương thành phố Wagga Wagga.

In 1969 the municipality got its present size when\"old\" Lerum was amalgamated with Skallsjö and Stora Lundby.
Năm 1969, đô thị này có diện tích như hiện nay khi Lerum cũ được hợp nhất với Skallsjö và Stora Lundby.

In 1971 the City of Ängelholm was amalgamated with the rural municipalities Ausås, Barkåkra, Hjärnarp and Munka-Ljungby, thus creating a municipality of unitary type.
Năm 1971 thành phố Ängelholm đã được hợp nhất cùng các đô thị nông nghiệp Ausås, Barkåkra, Hjärnarp and Munka- Ljungby để tạo thành đô thị mới.

The present municipality was formed in 1971 when\"old\" Karlsborg was amalgamated with Mölltorp and Undenäs.
Đô thị hiện nay đã được thành lập năm 1971 khi Karlsborg cũ được hợp nhất với Mölltorp và Undenäs.

The second, which was amalgamated in 1995, was the Shire of Mulgrave(comprising the other areas, namely the Northern Beaches, Redlynch Valley and Southside).
Thứ hai, được hợp nhất vào năm 1995, là Shire của Mulgrave( bao gồm các khu vực khác, cụ thể là Northern Beaches, Redlynch Valley và Southside).

The present municipality was formed in 1974, when"old" Ragunda Municipality was amalgamated with the municipalities of Fors and Stugun.
Đô thị hiện tại đã được lập năm 1974 khi Ragunda cũ được hợp nhất với Fors và Stugun.

The settlement was amalgamated with the villages of Werden(Verdainė), Szibben(Žibai), and Cynthionischken(Cintjoniškiai) in 1910, although it still did not receive city rights.
Khu định cư được hợp nhất với các làng Werden( Verdainė), Szibben( Žibai), và Cynthionischken( Cintjoniškiai) vào năm 1910, mặc dù nó vẫn không nhận được quyền thành phố.

In 1951 it absorbed Wirek.[2] On December 31, 1958 it was amalgamated with Ruda to form contemporary Ruda Śląska.[3].
Năm 1951, nó hấp thụ Wirek.[ 1] Vào ngày 31 tháng 12 năm 1958, nó được hợp nhất với Ruda để tạo thành Ruda ląska đương đại.[ 2].

In 1974, the town was amalgamated with neighbouring Clarke Township and Darlington Township to form the Town of Newcastle which in turn was renamed the Municipality of Clarington in 1994.
Năm 1974, thị trấn được hợp nhất với thị trấn Clarke lân cận và thị trấn Darlington để tạo thành Thị trấn Newcastle được đổi tên thành Đô thị Clarington năm 1994.

In years 1973-1977 it was a part of gmina Chwałęcice and was amalgamated with Rybnik on February 1, 1977.
Trong những năm 1973- 1977, quận là một phần của gmina Chwałęcice và đã được hợp nhất với Rybnik vào ngày 1 tháng 2 năm 1977.[ 1].

The former City of Sollefteå(instituted in 1917) was amalgamated with the surrounding entities in 1974 to form the present municipality.
Thành phố Sollefteå cũ( thành lập) đã được sáp nhập với các đô thị xung quanh vào năm 1974 để lập đô thị hiện nya.

The present municipality was formed in 1971, when the market town(köping) of Töreboda(itself instituted in 1909) was amalgamated with Moholm and parts of Undenäs and Hova.
Đô thị hiện nay được lập năm 1971, khi thị xã( köping) Töreboda( được thành lập năm 1909) được hợp nhất với Moholm và một phần của Undenäs và Hova.

The municipality of Chropaczów was amalgamated into Świętochłowice on 17 March 1951.
Thành phố Chropaczów đã được hợp nhất thành Świętochłowice vào ngày 17 tháng 3 năm 1951.

The municipality was created gradually in 1967, 1971 and 1974 during the last local government reform when the City of Trollhättan(itself instituted in 1916) was amalgamated with surrounding municipalities.
Đô thị hiện nay được thành lập dần vào các năm 1967, 1971 và 1974 trong các cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1974 khi thành phố Trollhättan( được thành lập năm 1916) được hợp nhất với các đô thị xung quanh.

In 1951, the Shizuoka Prefectural Agricultural College was amalgamated into the fold, resulting in the creation of a new Agriculture faculty.
Năm 1951 Trường Cao đẳng Nông nghiệp Shizuoka Quận đã được hợp nhất, kết quả trong việc tạo ra của một giảng viên Nông nghiệp mới.

He founded his own aircraft company in 1912 which, through several mergers, was amalgamated into the Lockheed Martin company.
Ông thành lập công ty máy bay riêng của mình vào năm 1912 mà ngày nay nhiều thông qua sáp nhập hợp nhất vào công ty Lockheed Martin.

The municipality was created in 1971, when the City of Hjo was amalgamated with a part of the rural municipality Värsås.
Đô thị này được lập năm 1971, khi thành phố Hjo được hợp nhất với một phần của đô thị nông nghiệp Värsås.

The present municipality was formed in 1971 when the City of Sölvesborg was amalgamated with the rural municipalities Gammalstorp and Mjällby.
Đô thị hiện nay đã được lập năm 1971 khi thành phố Sölvesborg được hợp nhất với các đô thị nông nghiệp Gammalstorp và Mjällby.

The present municipality was created in 1971 when the former City of Söderhamn was amalgamated with two rural municipalities and parts of a third.
Đô thị hiện nay được lập năm 1971 khi thành phố cũ Söderhamn được hợp nhất với 2 đô thị nông nghiệp và một phần của một đô thị khác.

By the time of the local government reform of 1971 the City of Norrköping was amalgamated with the rural municipality of Skärblacka forming a new municipality of unitary type.
Theo cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1971, thành phố Norrköping đã được sáp nhập với đô thị nông nghiệp Skärblacka để tạo ra đô thị mới.

But supposing God became a man- suppose our human nature which can suffer and die was amalgamated with God's nature in one person- then that person can help us.
Nhưng giả sử Thượng Đế trở thành một người- giả sử nhân tính của ta như sự chịu khổ và sự chết, được hợp thành với tính chất của Thượng Đế trong một người- người ấy có thể giúp ta.

The municipality was created by the local government reform of 1971, when the City of Vimmerby was amalgamated with the surrounding rural municipalities to form an entity of unitary type.
Đô thị này đã được lập trong cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1971, khi thành phố Vimmerby được hợp nhất với đô thị nông nghiệp xung quanh để tạo đơn vị hành chính mới.

The present municipality was formed in 1971, when the market town(köping) Boxholm(itself instituted in 1947) was amalgamated with Södra Göstring and a parish(Rinna) from the dissolved municipality of Folkunga.
Đô thị hiện nay đã được thành lập năm 1971, khi thị xã( köping) Boxholm( thành lập năm 1947) được hợp nhất với Södra Göstring và giáo khu( Rinna) từ đô thị bị giải thể Folkunga.