Ví dụ về việc sử dụng Was announced in september trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sequel, Dirt Rally 2.0, was announced in September 2018.
Phần tiếp theo, DiRT Rally 2.0, đã được giới thiệu vào tháng 9 năm 2018.The payroll tax cut and renewing jobless benefits were key planks in Obama's jobs program, which was announced in September.
Gia hạn giảm thuế và trợ cấp thất nghiệp là những ưutiên của TT Obama trong chương trình tạo việc làm đã công bố hồi Tháng 9.The iPad Mini 4 was announced in September 2015, alongside the iPhone 6s and iPad Pro.
The singer's collaboration with Jaguar was announced in September 2012.
Sự hợp tác của ca sĩ với Jaguar đã được công bố vào tháng năm 2012.The iPhone 6 was announced in September 2014 and is the newest phone in the Apple iPhone series after the iPhone 5, iPhone 5S and iPhone 5C.
IPhone 6 được công bố vào tháng 9 năm 2014 và là điện thoại mới nhất trong dòng iPhone của Apple sau iPhone 5, iPhone 5S và iPhone 5C.The establishing of the Bulgarian open data portal was announced in September 2014.
Cổng dữ liệu mở Bulgary đã được công bố vào tháng 09/ 2014.This route was announced in September 2019 to ensure that universities and stakeholders could promote the route when attracting prospective students.
Lộ trình này đã được công bố vào tháng 9 năm 2019 để đảm bảo rằng các trường đại học và các bên liên quan có thể thúc đẩy A sequel to MÄR, entitled MÄR Omega, was announced in September 2006.
Phần tiếp theo của MÄR,mang tựa đề MÄR Omega, được công bố vào tháng 9 năm 2006.Key Difference: The iPhone 6 was announced in September 2014 and is the newest phone in the Apple iPhone series after the iPhone 5, iPhone 5S and iPhone 5C.
Điểm khác biệt chính: iPhone 6 được công bố vào tháng 9 năm 2014 và là điện thoại mới nhất trong dòng iPhone của Apple sau iPhone 5, iPhone 5S và iPhone 5C.The“Hummingbird” update to the Google search engine was announced in September 2013.
Due to financial concerns, it was announced in September 1968 that the target date for completing the Interstate Highway System would be extended until 1974, from 1972.
Do những lo ngại về tài chính, nó đã được công bố vào tháng 9 năm 1968 rằng ngày dự định hoàn thành Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang sẽ The plan for Bayer MaterialScience to become a separate company was announced in September 2014, it added.
Kế hoạch tách nhánh Bayer MaterialScience thànhmột công ty riêng biệt đã được công bố trước đây vào tháng 9 năm 2014 tại Leverkusen.This route was announced in September 2019 to ensure that universities, stakeholders and customers preparing for the next academic year was aware of this change and could feature this as part of their plans.
Tuyến đường này đã được công bố vào tháng 9 2019 để đảm bảo rằng các trường đại học, các bên liên quan và khách hàng chuẩn bị cho năm học tiếp theo nhận thức HANA support for SAP NetWeaver Business Warehouse was announced in September 2011 for availability by November.
HANA hỗ trợ cho SAP NetWeaver Business Warehouse đã được công bố trong tháng 9 năm 2011 và sẵn sàng vào The new graphics cards, the GeForce GTX 480 and GTX 470, are based on Nvidia'snew graphics-processing-unit architecture called Fermi, which was announced in September.
Các card đồ họa mới GeForce GTX 480 và GTX 470 NFC-based mobile payments have had a boost in recent months,possibly thanks to the launch of Apple Pay, which was announced in September.
Các dịch vụ thanh toán di động trên nền tảng NFC đang The government expects to reach the year-end export goal of $170 billionnoted in the country's New Economic Program(NEP), which was announced in September.
Chính phủ dự kiến sẽ đạt The first product shipped in late November 2010.[5][8] By mid-2011, the technology had attracted interest but the experienced business customers still considered it"in early days".[9]HANA support for SAP NetWeaver Business Warehouse was announced in September 2011 for availability by November.[10].
Sản phẩm đầu tiên The facility will be announced in September.
Thiết bị này sẽ được công bố vào tháng 9.Full pricing details will be announced in September.
Dự trù kinh phí chi tiết sẽ được công bố vào Tháng Chín.Five unnamed companies are said to have been invited to bid on the project anda winner will be announced in September.
Năm Keep in mind that, last year, the Note 8 went on sale after the iPhone 8 andiPhone X had been announced in September.
Năm ngoái chiếc Note 8 mở bán sau khi iPhone 8 vàiPhone X đã được công bố trong tháng 9.Dates were announced in September, and the tour was expected to play to fourteen crowds across six cities, including a six night stint at the Saitama Super Arena.
Lịch trình của tour diễn được công bố vào tháng 9, bao gồm 14 buổi diễn tại 6 thành phố, trong đó có 6 đêm tại Saitama Super Arena.Thêm Last year, the Note 8 only went on sale after the iPhone 8 andiPhone X had been announced in September, which could have depressed sales by losing would-be buyers to Apple.
Năm ngoái, Note 8 chỉ được bán sau khi iPhone 8 vàiPhone X đã được công bố vào tháng 9, điều này có thể khiến Samsung giảm doanh thu cũng như đánh mất đi những người mua sẽ trở thành khách hàng mới của sản phẩm đối thủ Apple.The Japanese tipped that Apple is still toying around with many prototype ideas, but in the end what it will come up with may not be as drastic as rumored, orthat the iPhone 8 with OLED screen may only be announced in September, but released at a later date.
Người Nhật cho biết Apple vẫn đang phải đối mặt với nhiều ý tưởng nguyên mẫu, nhưng cuối cùng thì nó sẽ không xuất hiện nhiều như tin đồn hayiPhone 8 với màn hình OLED chỉ có thể được công bố vào tháng 9, Một ngày sau đó.Last year, Apple discontinued the red variants of the iPhone 7 and 7 Plus once the iPhone 8, 8 Plus,and iPhone X were announced in September, so these new models may onlybe on sale for less than half a year.
But there's increasing evidence that the redesigned iPhone, often called the iPhone 8 or OLED iPhone,could be announced in September but delayed until later in 2017- perhaps by several weeks, according to a research note from Drexel Hamilton analyst Brian White distributed to clients on Friday.
Tuy nhiên, có thêm bằng chứng cho thấy chiếc iPhone mới, thường 
