WAS BEING CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thực hiện
• đã được tiến hành
• đang tiến hành
• hiện đang

Ví dụ về việc sử dụng Was being conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The flight was being conducted without ammunition.
Chuyến bay được thực hiện mà không có đạn dược.

IG Auschwitz factory was not the only place where human testing was being conducted on victims.
Nhà máy IG Auschwitz không phải là nơi duy nhất tiến hành những cuộc thử nghiệm trên người đối với tù nhân.

The flight was being conducted without ammunition.
Máy bay thực hiện chuyến bay không có đạn dược.

The man was arrested and taken to the station, but at that time a search was being conducted in his apartment.
Người đàn ông đã bị bắt và đưa đến nhà ga, nhưng tại thời điểm đó, một cuộc tìm kiếm đang được tiến hành trong căn hộ của anh ta.

The flight was being conducted without ammunition.
Chuyến bay được thực hiện lúc đó không chở đạn dược.

I was fired in some way to change, or the endeavor was to change, the way the Russia investigation was being conducted.
Tôi bị sa thải, để thay đổi, theo một cách nào đó, hoặc là để cố tình thay đổi cách thức điều tra Nga đang diễn ra.

Police said an audit was being conducted to determine how much money was lost when the truck's rear doors came open.
Cảnh sát nói hiện đang có cuộc điều tra để xem có bao nhiêu tiền bị mất khi cửa sau chiếc xe chở tiền bất ngờ bung ra.

In 1959, he was pulled into a study of stress on the human psyche that was being conducted by psychologist Henry A. Murray.
Năm 1959, hắn bị cuốn vào một nghiên cứu về sự căng thẳng của tâm lý con người đang được tiến hành bởi nhà tâm lý học Henry A. Murray.

The Turkish Prime Minister also confirmed that a helicopter had been downed, while the Turkish military did not give a cause for the crash but stated an investigation was being conducted.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ cũng xác nhận rằng một trực thăng đã bị rơi, trong khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ không gây ra vụ tai nạn nhưng tuyên bố một cuộc điều tra đã được tiến hành.

We agreed to have Colin's representatives on the field while the workout was being conducted and to allow them to see how it was being recorded.
Chúng tôi đã đồng ý có đại diện của Colin trên sân trong khi buổi tập đang được tiến hành và cho phép họ xem nó đã được ghi lại như thế nào.

I was fired in some way to change, or the endeavor was to change, the way the Russia investigation was being conducted.”.
Tôi bị bãi chức, là một cách nào đó, để thay đổi- hay là một nỗ lực để thay đổi cái cách mà cuộc điều tra về Nga đang tiến hành”.

The one who investigated the information that a spy's disruptive maneuvering was being conducted in the Knight Academy and came to report it to the Student Council was herself.
Người đã điều tra ra thông tin âm mưu chia rẽ nội bộ của tên gián điệp đang được thực hiện bên trong Học viện Kị sĩ và đến báo cáo nó với Hội Học sinh chính là cô ấy.

The common opinion was that Cohen was behind the shooting in an endeavor to teach Herbert a lesson, Herbert having hidden Collins' bullet ridden car in his garage while the investigation was being conducted by the sheriff's offices.
Ý kiến chung cho rằng Cohen đã đứng đằng sau việc bắn súng trong một nỗ lực để dạy Herbert một bài học, Herbert đã ẩn tàu bullet của Collins đi xe trong nhà để xe của mình trong khi cuộc điều tra đã được tiến hành bởi các văn phòng của cảnh sát.

While the Synod of Bishops on the Family was being conducted in Rome last October, the revelation of a letter expressing the concerns of 13 cardinals over the proceedings marked a turning point in the event.
Trong lúc Thượng Hội Đồng Giám Mục về gia đình được tiến hành tại Rome vào tháng Mười năm ngoái, tiết lộ của bức thư bày tỏ sự quan tâm của 13 Hồng Y về loạt hoạt động liên quan đến thủ tục đã đánh dấu một bước ngoặt trong sự kiện này.

Officials said both Italian and Albanian authorities were taking part in the operation, which was being conducted in difficult conditions with strong winds.
Các quan chức cho biết, chính quyền Ý và Albania đã tham gia vào chiến dịch cứu hộ này, hiện đang diễn ra trong điều kiện gió lớn khó khăn.

Human greed and potential financial profiteering came first in a lot of instances, and the research that was being conducted was not being presented accurately or being deliberately misleading.
Tham lam của con người và trục lợi tài chính tiềm năng đến đầu tiên trong rất nhiều trường hợp, và các nghiên cứu đó đã được tiến hành đã không được trình bày chính xác hoặc là cố tình gây hiểu nhầm.

However, under John III Sobieski the Commonwealth's military prowess was re-established, and in 1683 Polish forces played a major part in relieving Vienna of a major Turkish siege which was being conducted by Kara Mustafa in hope of eventually marching his troops further into Europe to spread Islam.
Tuy nhiên, theo John III Sobieski sức mạnh quân sự của Khối thịnh vượng chung đã được tái thành lập và năm 1683 các lực lượng Ba Lan đã đóng một phần quan trọng trong việc làm giảm Vienna của một chính Thổ Nhĩ Kỳ bao vây đó đã được thực hiện bởi Kara Mustafa trong hy vọng cuối cùng diễu hành quân của mình hơn nữa vào châu Âu lây lan Hồi giáo.

The whole operation is being conducted in a totally opaque manner.
Toàn bộ quá trình được thực hiện một cách vô thức.

Auctions were being conducted in either of two ways.
Việc đấu giá hàng hoá được thực hiện theo một trong hai phương thức.

These surveys are being conducted on the ground and by helicopter.
Cả hai chương trình này được thực hiện dưới đất và từ trên máy bay trực thăng.

Most of this research is being conducted in Japan and China.
Phần lớn các nghiên cứu này được thực hiện tại Nhật và Trung Hoa.

Meeting between local guardian and students is being conducted every week.
Các buổi gặp gỡ và tư vấn giữa giảng viên và học sinh diễn ra hằng tuần.

Today, more than 90% of international trade is being conducted under the guidelines of GATT that evolved over a period of nearly half a century.
Ngày nay, hơn 90% thương mại quốc tế đang được tiến hành theo hướng dẫn của GATT phát triển trong khoảng thời gian gần nửa thế kỷ.

These strikes are being conducted to prevent the terrorists from further threatening Iraqi security forces in control of the dam.”.
Các cuộc không kích này được thực hiện nhằm ngăn chặn các phần tử khủng bố tiếp tục đe dọa lực lượng an ninh Iraq trong việc kiểm soát con đập này".

Active work is being conducted today to implement the agreements reached, including to further strengthen ties in the defence sphere”.
Các hoạt động đã được tiến hành hôm nay là nhằm thực hiện thỏa thuận, bao gồm tăng cường liên kết trong lĩnh vực quốc phòng”.

At this time, search and rescue operations are being conducted under the guidance of the Indonesian Civil Aviation Authority,” AirAsia said.
Tại thời điểm này, hoạt động tìm kiếm và cứu hộ đang được tiến hành dưới sự hướng dẫn của Cơ quan Hàng không dân dụng Indonesia", AirAsia thông tin.

The project is being conducted by the search company's research unit, Google X, which is dedicated to investigating potentially revolutionary innovations.
Dự án này được thực hiện bởi một đơn vị nghiên cứu của Google là Google X, nhằm điều tra những đổi mới mang tính cách mạng.

Many more studies are being conducted every day on meditation, and we can expect to gain a lot more insight in the near future.
Nhiều nghiên cứu khác đang được tiến hành mỗi ngày về thiền định, và chúng ta có thể hy vọng sẽ đạt được nhiều cái nhìn sâu sắc hơn trong tương lai.

The airstrikes were being conducted night and day from the Khmeimim airbase and throughout the whole of Syria.
Các cuộc không kích đã được tiến hành cả ngày và đêm từ căn cứ không quân Khmeimim vào sâu khắp lãnh thổ Syria.

Works are being conducted simultaneously at the Rakowicki Cemetery and the New Foothill Cemetery(with the cooperation of the Association Podgórze. pl).
Các công trình đang được tiến hành đồng thời tại Nghĩa trang Rakowicki và Nghĩa trang chân đồi mới( với sự hợp tác của Hiệp hội Podgórze. pl).