WAS CONDEMNED TO DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị kết án tử
• bị lên án tử

Ví dụ về việc sử dụng Was condemned to death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Socrates was condemned to death.
Sokrates bị kết án tử.

While imprisoned, he tried to convert the emperor to christianity and was condemned to death.
Trong khi ở tù, ông vẫn cố gắng giáo hoá Hoàng đế theo đạo Thiên chúa, và ông bị kết án tử hình.

Then he, too, was condemned to death.
Sau đó, ông cũng bị kết án tử hình.

I was condemned to death by hanging, but God saved me.”.
Tôi đã bị kết án tử hình bằng cách treo cổ, nhưng Chúa đã cứu tôi.”.

At the age of 33, Jesus was condemned to death.
Năm 33 tuổi, Chúa Giêsu bị kết án tử hình.

When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay.
Trong khi đó vào năm 1930, ông bị lên án tử hình vì nổi loạn, Santillán thoát khỏi Uruguay.

At the age of 33, Jesus was condemned to death.
Vào lúc được 33 tuổi, Đức Giêsu bị kết án tử hình.

Julianus was condemned to death by the Senate and killed, and Severus took possession of Rome without opposition.
Didius Julianus, bị kết án tử bởi viện nguyên lão và bị giết chết, và Severus đã chiếm được thành Rome mà không có sự kháng cự.

Imre Nagy, the legal Prime Minister of the country, was condemned to death and executed in 1958.
Imre Nagy, các quy phạm pháp luật Thủ tướng của đất nước, đã bị kết án tử hình và thực hiện trong năm 1958.

At first he was condemned to death but a few weeks later his sentence was changed and he was sent to the Nazi concentration camp at Dachau.
Ban đầu ông bị kết án tử hình, nhưng mấy tuần sau án của ông được sửa đổi và ông bị gửi đến trại tập trung Đức quốc xã ở Dachau.

When it was discovered what had happened, Gylippus went into exile and was condemned to death in his absence.
Khi họ phát hiện ra những gì đã xảy ra, Gylippus buộc phải sống lưu vong và bị kết án tử hình vắng mặt.

Indicted various homicides he was condemned to death and was executed by means of the hot seat in 1989.
Bị kết án vì nhiều vụ giết người, ông bị kết án tử hình và đã bị hành hình qua ghế điện vào năm 1989.

When it hit a household, the house was sealed, a red cross painted on the door and the whole family was condemned to death.
Khi nó tấn công một hộ gia đình, ngôi nhà bị niêm phong, một chữ thập đỏ được sơn trên cửa và cả gia đình bị kết án tử hình.

He was condemned to death during the 1905 Revolution, but managed to flee first to Switzerland, then to Finland, where he continued his literary work.
Ông bị kết án tử hình trong cuộc cách mạng 1905 nhưng đã có thể chạy trốn đầu tiên đến Thụy Sĩ, sau đó đến Phần Lan, nơi ông tiếp tục công việc văn chương của mình.

In 1960, the army staged a coup, Bayar was arrested along with his Prime Minister, Adnan Menderes, and the latter was condemned to death and hanged.
Năm 1960, quân đội tiến hành đảo chính, Bayar đã bị bắt cùng với Thủ tướng Adnan Menderes, và sau đó bị kết án tử hình và bị treo cổ.

It tells the story of Agnes Magnúsdóttir, a servant in northern Iceland who was condemned to death after the murder of two men, one of whom was her employer, and became the last woman put to death in Iceland.
Burial Rites kể câu chuyện của Agnes Magnúsdóttir, một người hầu ở miền Bắc Iceland, người bị kết án tử hình sau vụ giết hai người đàn ông, một trong số đó là chủ nhân của cô, và trở thành người phụ nữ cuối cùng bị chết ở vùng đất Iceland.

When the French Revolution came, Marie Antoinette was arrested and charged with depleting the wealth of the nation leading to starvation of the people, as well as conspiracy against the state and was condemned to death.
Khi Cách mạng Pháp xảy ra, Marie Antoinette đã bị bắt giữ và bị buộc tội làm cạn kiệt ngân sách quốc gia dẫn đến việc người dân chịu cảnh chết đói, cũng như âm mưu chống lại nhà nước và bị kết án tử hình.

Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
Khan và đội của hắn bị kết án tử như những tên tội phạm chiến tranh.

A murderer is condemned to death.
Một kẻ giết người bị kết án tử hình.

All of them were condemned to death and shot.
Tất cả đều bị kết án tử hình và xử bắn.

Q7: A murderer is condemned to death.
Câu 7: Một kẻ giết người bị kết án tử hình.

Question: A murderer is condemned to death.
Câu hỏi: Một kẻ giết người bị kết án tử ảnh.

She is condemned to death by a specially-selected jury.(15. May 1536).
Cô bị kết án tử hình bởi một ban giám khảo đặc biệt được lựa chọn.( 15. có thể 1536).

Some of the victims were in civilian clothes but others were wearing the jumpsuits that IS used to dress people who were condemned to death.
Một số nạn nhân mặc quần áo của dân thường trong khi một số khác mặc những bộ quần áo dành cho tù nhân bị kết án tử hình.

My dearly beloved daughter, I have been condemned to death for the second time.
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, Ta đã bị kết án tử lần thứ hai.

He worked, not only for the least but also for those that risk being condemned to death before being born.
Ông đã làm việc, không những cho những người bé mọn nhất nhưng cho cả những người có nguy cơ bị kết án tử trước khi chào đời.

Colonel Mertz von Quirnheim, General Olbricht, Lieutenant Haeften, and the Colonel whose name I will not mention, are condemned to death.
Đại tá von Quirnheim, Tướng Olbricht, trung úy Haeften… và Đại tá, cái tên thậm chí tôi không muốn nhắc đến… bị kết án tử hình.

It is not enough that those who are condemned to death should be suffering for their religious opinions.
Điều đó chưa đủ để những người bị kết án tử là những người chịu đau khổ vì tôn giáo của mình.