WAS CRITICALLY ACCLAIMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đánh giá cao
• đã được giới phê bình đánh giá cao
• được giới phê bình hoan nghênh
• bị phê bình đánh giá

Ví dụ về việc sử dụng Was critically acclaimed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The game was critically acclaimed upon release four years ago, and it's easy to see why.
Trò chơi được đánh giá cao khi được phát hành cách đây bốn năm, và thật dễ dàng để xem tại sao.

And his third film Jashnn was also a Mukesh Bhatt film for which he was critically acclaimed.
Và bộ phim thứ ba của ông Jashnn cũng là một bộ phim Mukesh Bhatt mà ông đã phê bình đánh giá.

The film was critically acclaimed and was picked up for American distribution by Harvey Weinstein.
Bộ phim được đánh giá cao và đã được Harvey Weinstein chọn để phân phối cho Mỹ.

In 1992, the band released their album Dirt, which was critically acclaimed and has been certified quadruple platinum.
Năm 1992, ban nhạc phát hành album của họ Dirt đó là được đánh giá cao và có được chứng nhận đĩa bạch kim tăng gấp bốn lần.

He was critically acclaimed for his performance in Dil Chahta Hai(2001), Humraaz(2002) and Gandhi, My Father(2007).
Ông bị phê bình đánh giá cho vai diễn trong Humraaz( 2002) và Gandhi, Cha của tôi( 2007).

Starring Jude Law, Nicole Kidman, and Renee Zellweger this was critically acclaimed and performed reasonably well at the box office.
Với các diễn viên Jude Law, Nicole Kidman và Renee Zellweger này được giới phê bình hoan nghênh và thực hiện hợp lý tốt tại văn phòng hộp.

The show was critically acclaimed and was nominated for 23 Emmy Awards, winning nineteen.”.
Chương trình được giới phê bình đánh giá cao và được đề cử 23 giải Emmy, chiến thắng mười chín.

Then, after the death of Toyohiro, Hiroshige made a dramatic turnabout, with the 1831 landscape series Famous Views of the Eastern Capital(東都名所 Tōto Meisho) which was critically acclaimed for its composition and colors.
Sau khi người thầy Toyohiro qua đời, Hiroshige thực hiện một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp, với loạt bản họa phong cảnh năm 1831 Những góc nhìn nổi tiếng của Thủ đô phương Đông( 東都名所 Tōto Meisho) được giới phê bình đánh giá cao về bố cục và màu sắc.

It was critically acclaimed and received significant recognition within a year after its initial release.
Nó đã được giới phê bình đánh giá cao và nhận được sự công nhận đáng kể trong vòng một năm sau khi phát hành lần đầu.

My Neighbor Totoro took only around $6 million at the Japanese box office when it was released in 1998, but was critically acclaimed and has since become a cult favorite among anime fans and a huge merchandise franchise for Studio Ghibli.
My Neighbor Totoro chỉ kiếm được khoảng 6 triệu đôla ở phòng vé Nhật Bản khi phát hành năm 1998, nhưng được giới phê bình ca ngợi và đã trở thành một phim độc yêu thích của những người hâm mộ anime và một thương hiệu vật phẩm ăn theo lớn cho Studio Ghibli.

The game was critically acclaimed and received the 2002 E3 Game Critics Award of Best Action Adventure game.
Trò chơi đã được giới phê bình đánh giá cao và nhận được giải thưởng chính thức 2002 E3 cho thể loại trò chơi phiêu lưu hành động hay nhất.

Arrested Development‘s original run from 2003 to 2006 on Fox was critically acclaimed, but a low viewing audience(for the time) meant it squeaked by quietly unnoticed by much of its potential fanbase.
Bắt đầu phát triển ban đầu từ năm 2003 đến 2006 trên Fox được đánh giá cao, nhưng một lượng khán giả xem thấp( vì thời gian) có nghĩa là nó bị âm thầm bởi những người hâm mộ tiềm năng của nó.

She was critically acclaimed during her lifetime, and she associated with important literary contemporaries, including Anna Barbauld, Lucy Aikin, and Walter Scott, while living in Hampstead.
Bà được đánh giá cao trong suốt cuộc đời, và bà đã gắn kết với những người viết văn nổi tiếng đương thời, bao gồm Anna Barbauld, Lucy Aikin và Walter Scott khi sống ở Hampstead.

The later film, Boys Don't Cry, did not bring in high grossing profits, but it was critically acclaimed and received several Oscar nominations in the year 2000, along with an award for Best Actress presented to lead actress Hilary Swank.
Bộ phim sau đó, Boys Don' t Cry đã không đem lại lợi nhuận khổng lồ nhưng nó được đánh giá rất cao và nhận được vài đề cử Oscar, và giành được giải Oscar nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Hilary Swank.

She was critically acclaimed during her lifetime, and she associated with important literary contemporaries, including Anna Barbauld, Lucy Aikin, and Walter Scott, while living in Hampstead.
Cô được đánh giá cao trong suốt cuộc đời của mình, và cô kết hợp với những người đương thời văn chương quan trọng, bao gồm Anna Barbauld, Lucy, và Walter Scott, trong khi sống ở Hampstead.

Zhu rose to fame for his role in the 2006 war drama Pathfinding to the Northeast.[2] The drama was critically acclaimed, and received the Golden Eagle Award for Best Television Series(China) and the Flying Apsaras Award for Outstanding Television Series.
Anh nổi tiếng nhờ vai diễn trong bộ phim chiến tranh năm 2006 Pathfinding to the East.[ 1] Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, và nhận được giải thưởng Đại bàng vàng cho phim truyền hình hay nhất( Trung Quốc) và giải thưởng Apsara bay cho phim truyền hình xuất sắc.

The game was critically acclaimed and, while not an immediate commercial success, sold many copies as it was ported to a wide range of platforms after the original Apple II release.
Trò chơi đã được giới phê bình đánh giá cao và, mặc dù không thành công về mặt thương mại, đã bán được nhiều bản sao khi nó được chuyển sang một loạt các nền tảng sau khi phát hành Apple II gốc.

Her debut novel La Resta(The Remainder) was critically acclaimed and won the 2014 Chilean Council for the Arts prize for Best Unpublished Literary Work.
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô La Resta( Phần còn lại) đã được giới phê bình đánh giá cao và giành giải thưởng Hội đồng nghệ thuật Chile năm 2014 cho tác phẩm văn học chưa xuất bản hay nhất.

XCOM: Enemy Unknown was critically acclaimed, with several reviewers commenting on the game's difficulty, replayability, and addictiveness.
XCOM: Enemy Unknown được giới phê bình hoan nghênh, với một số người nhận xét cho ý kiến về các trò chơi khó khăn, chơi lại, và nghiện ngập.

Upon release, Far Cry was critically acclaimed, with praise directed towards the game's visuals, gameplay, and freedom.
Sau khi phát hành, Far Cry đã được đánh giá cao, với lời khen ngợi hướng về của trò chơi hình ảnh, gameplay, và tự do.

Upon release, Rise of the Tomb Raider was critically acclaimed, with critics praising its graphics, gameplay, and characterization, though some felt that it did not take enough risks.
Khi phát hành, Rise of the Tomb Raider được đánh giá cao, với các nhà phê bình ca ngợi đồ họa, lối chơi và đặc tính của nó, mặc dù một số người cảm thấy rằng nó không có đủ rủi ro.

The Phantom Pain was critically acclaimed upon release, with its gameplay drawing praise for its variety of mechanics and interconnected systems, which allow a high degree of player freedom in approaching objectives.
The Phantom Pain được đánh giá cao khi phát hành, với bản vẽ trò chơi của mình khen ngợi cho nhiều tính năng cơ học và hệ thống kết nối cho phép một mức độ cao của người chơi tự do trong các mục tiêu tiếp cận.

The original game was critically acclaimed at the time of release, and if you enjoyed the first one, you will probably love the second title- albeit with some possible reservations about the game's money-making strategy and the freemium model used by new PvZ owners Electronic Arts.
Trò chơi gốc được đánh giá cao vào thời điểm phát hành, và nếu bạn thích trò chơi đầu tiên, có thể bạn sẽ thích tựa game thứ hai- mặc dù có một số đặt phòng có thể về chiến lược kiếm tiền của trò chơi và mô hình freemium được sử dụng bởi các chủ sở hữu PvZ mới Nghệ thuật điện tử.

For example, Noah Baumbach's critically acclaimed film“Marriage Story,” which is likely to receive multiple Oscar nominations, went to Netflix.
Chẳng hạn, bộ phim được giới phê bình đánh giá cao Marriage Story của Noah Baumbach, có khả năng nhận được nhiều đề cử Oscar, đã đến Netflix.

In 2004 she joined the cast of ABC's critically acclaimed series Alias for two seasons.
Năm 2004, cô tham gia vào loạt phim Alias được đánh giá cao của ABC trong hai mùa giải.

Although still very young, Shota has had many impressive roles that are critically acclaimed.
Tuy còn rất trẻ nhưng Shota đã có nhiều vai diễn ấn tượng được giới phê bình đánh giá cao.

Though both films are critically acclaimed, Peña received attention for his particularly emotional performance in Crash.
Do cả hai bộ phim được phê bình đánh giá cao, Peña nhận được sự chú ý cho thực hiện đầy cảm xúc của mình trong Crash.

Sayonara Wild Hearts, for example, has already been critically acclaimed, and despite this hasn't really made a dent in the Nintendo Switch eShop's top ten charts.
Chẳng hạn, Sayonara Wild Hearts đã được giới phê bình đánh giá cao, và mặc dù điều này chưa thực sự tạo nên dấu ấn trong bảng xếp hạng top 10 trên Nintendo Switch eShop.

Modern Warfare 2 has been critically acclaimed by various gaming websites, attaining a 94/100 aggregate score on Metacritic, with praise stemming primarily from its in-depth multiplayer component.
Modern Warfare 2 đã được giới phê bình ca ngợi bởi các trang web chơi game khác nhau, đạt được một số điểm tổng hợp 94/ 100 trên Metacritic, với lời khen ngợi xuất phát chủ yếu từ các thành phần nhiều vào chiều sâu của nó.

The album was a commercial success, with the song being critically acclaimed, topping multiple music charts, and winning various music shows, and in the end they won a total of 14 music show awards.
Album là một thành công về mặt thương mại, với bài hát được giới phê bình đánh giá cao, đứng đầu nhiều bảng xếp hạng âm nhạc và giành được nhiều chương trình âm nhạc khác nhau, và cuối cùng họ đã giành được tổng cộng 14 giải thưởng trên các chương trình âm nhạc.