WAS ECHOED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được lặp lại
• được lặp lại

Ví dụ về việc sử dụng Was echoed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This viewpoint was echoed by the panelists at different times.
Quan điểm này được lặp lại bởi các tham luận viên tại các thời điểm khác nhau.

Iraqi doctors attributed these malformations to possible long-term effects of DU, an opinion that was echoed by several newspapers.
Các bác sĩ Iraq quy cho những dị tật này có thể ảnh hưởng lâu dài của DU, một ý kiến đã được lặp lại bởi một số tờ báo.

If there was one word that was echoed throughout the day, it was:“McCarrick.”.
Nếu có một chữ được lặp đi lặp lại trong ngày, thì chữ đó là:“ McCarrick”.

This was echoed throughout the festival by writers, directors, producers, and anyone with even a teaspoon of success.
Điều này được lặp đi lặp lại trong suốt liên hoan bởi các biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất và bất cứ ai với một chút thành công.

If there was one word that was echoed throughout the day, it was:“McCarrick.”.
Nếu phải nói một từ được lặp lại trong suốt ngày cuối của cuộc họp, đó chính là:“ McCarrick”.

This was echoed by the French prosecutor Brice Robin who said that no memory cards had been analyzed as part of the probe.
Điều này được lặp lại bởi công tố viên Pháp Brice Robin, người nói rằng không một thẻ nhớ nào đã được phân tích trong cuộc điều tra.

The call to not lose faith in gradual rate rises was echoed on Wednesday by two Fed policymakers.
Lời kêu gọi không mất niềm tin vào việc tăng dần lãi suất đã một lần nữa được lặp lại bởi 2 nhà hoạch định chính sách của Fed vào thứ Tư.

This legend was echoed in the 1961 film“The thief of Baghdad,” starring Steve Reeves.
Truyền thuyết này được nhắc đến trong bộ phim“ Kẻ trộm Baghdad” năm 1961 với sự tham gia của Steve Reeves.

The landing page for signing up to the site is very straightforward and easy to understand and that was echoed in the actual signup process to access the website.
Trang đích để đăng nhập vào trang web rất đơn giản và dễ hiểu và điều này đã được lặp lại trong quá trình đăng ký thực tế để truy cập trang web.

That sentiment was echoed by Peter Hamilton, the CEO of Tune, a mobile marketing analytics company.
Tình cảm đó được lặp lại bởi Peter Hamilton, Giám đốc điều hành của Tune, một công ty phân tích thị di động.

Concern on“a growing trend in arbitrary arrests and detention, intimidation, harassment and attacks against human rights defenders”(Slovakia) and“shrinking spaces for civil society”(Belgium, France) was echoed by many states.
Quan ngại về“ xu hướng gia tăng bắt bớ tuỳ tiện và giam cầm, hăm doạ, sách nhiễu và tấn công người hoạt động bảo vệ nhân quyền”( Slovakia) và“ Không gian xã hội dân sự bị khép kín”( Bỉ, Pháp) đã vọng âm cho nhiều quốc gia.

This was echoed in 1968 at the protest during the Miss America Pageant when women symbolically threw a number of feminine products into a large trash can.
Điều này đã được lặp lại vào năm 1968 tại cuộc biểu tình trong cuộc thi Hoa hậu Mỹ khi những phụ nữ thi nhau ném những chiếc áo bra vào một thùng rác lớn.

This sense of a combined ethical and existential crisis was echoed in young people's interviews, stories, poems and films over the course of the project.
Ý thức về một cuộc khủng hoảng đạo đức và hiện sinh kết hợp đã được lặp lại trong các cuộc phỏng vấn, câu chuyện, thơ và phim của người trẻ trong suốt quá trình của dự án.

This sentiment was echoed in comments on other issues, indicating they believe governments are not adequately addressing everyday issues such as the cost of living, education, job security and housing affordability.”.
Tình cảm này đã được lặp lại trong các bình luận về các vấn đề khác, cho thấy họ tin rằng các chính phủ không giải quyết thỏa đáng các vấn đề hàng ngày như chi phí sinh hoạt, giáo dục, bảo đảm công việc và khả năng chi trả nhà ở.

The FireEye CEO had earlier highlighted the need for internationally agreed cyber rules given that there appear to be“deteriorating” rules of engagement among nation states in cyber space, which was echoed by former US secretary of state Madeleine Albright.
Giám đốc điều hành FireEye trước đó đã nhấn mạnh sự cần thiết của các quy tắc mạng đã được thống nhất quốc tế cho rằng dường như các quy tắc tham gia đang“ xấu đi” giữa các quốc gia trong không gian mạng, được phản ánh bởi cựu thư ký của tiểu bang Madeleine Albright.

My own question was echoed by at least one other person on the thread, and here was David's answer to it(Asheesh phrased the question in a slightly different way).
Câu hỏi của riêng tôi được lặp lại bởi ít nhất một người khác, và đây là câu trả lời của David cho nó( Asheesh đã đặt câu hỏi theo một cách hơi khác).

The importance of prosecuting those responsible for war crimes against cultural heritage was echoed in the ground-breaking UN Security Council Resolution 2347, adopted in March 2017, the first ever to condemn the unlawful destruction of cultural heritage.
Tầm quan trọng của việc truy tố những người có trách nhiệm về các tội ác chiến tranh chống lại di sản văn hoá đã được lặp lại trong Nghị quyết 2347( liên kết bên ngoài) của Hội đồng Bảo an LHQ, được thông qua vào tháng 3 năm 2017, lần đầu tiên lên án việc phá hủy di sản văn hoá bất hợp pháp.

His idea was echoed by Chairman of the State Duma Committee on Financial Markets Anatoly Aksakov, who stated that cryptocurrency should be considered a financial instrument on par with securities and derivatives.
Ý tưởng của ông được nhắc lại bởi Chủ tịch Ủy ban Duma Quốc gia về Thị trường Tài chính Anatoly Aksakov, người tuyên bố rằng tiền điện tử nên được coi là một công cụ tài chính ngang bằng chứng khoán và chứng khoán phái sinh.

That put the market on notice, a point that was echoed when the government Friday said average hourly earnings rose 2.9 percent in January, the fastest move of the recovery.
Điều đó đưa thị trường vào thông báo, một điểm được lặp lại khi chính phủ trung Quốc hôm thứ Sáu cho biết thu nhập trung bình hàng giờ đã tăng 2.9% trong tháng Giêng, sự hồi phục nhanh nhất.

The proposal was echoed during a special post-conference session with an expression of support from conference delegate Khensur Geshe Jangchup Choeden, former abbot of Gaden Monastery in India and executive director of the Geluk International Foundation.
Đề xuất này đã được lặp lại trong một phiên họp đặc biệt sau hội nghị với sự hỗ trợ của đại biểu Khensur Geshe Jangchup Choeden, cựu trụ trì tu viện Gaden ở Ấn Độ và giám đốc điều hành của Tổ chức Geluk International Foundation.

This statement was echoed by the appeal of members of the House of Representatives of the US Congress to the Head of the Fed with a proposal to issue a crypto-dollar.
Tuyên bố này được lặp lại bởi lời kêu gọi của các thành viên của Hạ viện Quốc hội Hoa Kỳ đối với người đứng đầu Fed với đề xuất phát hành một loại tiền điện tử.

This sentiment was echoed in a CBS News interview with Box CEO Aaron Levie and YML CEO Ashish Toshniwal who called on Congress to regulate Facebook.
Tình cảm này đã được lặp lại trong một cuộc phỏng vấn của CBS News với Giám đốc điều hành của Box, Aaron Levie và Giám đốc điều hành YML Ashish Toshniwal, người đã kêu gọi Quốc hội điều chỉnh Facebook.

His stark warning was echoed by fellow Brexiteer Andrea Leadsom, who said a delay to the UK's exit from the European Union could“spell the end” for the party.
Lời cảnh báo nghiêm khắc của ông đã được lặp lại bởi người đồng hương Brexiteer Andrea Leadsom, người nói rằng sự chậm trễ đối với việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu có thể" đánh vần kết thúc" cho bữa tiệc.

That sentiment was echoed by other experts, including Corrine Png, regional head of equities research at AIA Investment Management, who described Trump's move as"actually quite counterproductive.".
Quan điểm này cũng được đồng tình bởi các chuyên gia khác, bao gồm Corrine Png- Trưởng phòng nghiên cứu cổ phiếu khu vực tại AIA Investment Management, người mô tả bước đi mới của Trump khá" phản tác dụng".

This conclusion was echoed in another article on the controversy in Global Times, the voice of combative nationalism that is much closer to the levers of central power than the distant and distrusted Southern Daily.
Kết luận này được lặp lại trong một bài viết khác về điều tranh cãi trên Hoàn Cầu Thời báo, tiếng nói của những người theo chủ nghĩa dân tộc hiếu chiến, gần gũi với các quyền lực trung ương hơn là Nhật báo Miền Nam ở xa và không được tin tưởng.

This concern was echoed by Lynn Prince Cooke, professor of social policy at the University of Bath, who also raised some questions about the study's methods- drawing attention to the fact that as the sample's children aged, many of the couples shifted towards a male breadwinner model.
Mối quan tâm này đã được lặp lại bởi Lynn Prince Cooke, giáo sư chính sách xã hội tại Đại học Bath, người cũng đưa ra một số câu hỏi về phương pháp nghiên cứu- thu hút sự chú ý đến thực tế là khi trẻ em mẫu tuổi, nhiều cặp vợ chồng chuyển sang một người trụ cột nam mô hình.

Their story was echoed by others the team interviewed, as well as those who came forward in the earlier reports in January, and because of their illegal status, they are often exploited, made to work long hours without rest and barred from talking to their colleagues.
Câu chuyện của họ được lặp lại bởi những người khác mà nhóm phỏng vấn, và phù hợp với kết quả trong báo cáo mà The Korea Herald đưa ra hồi Tháng Một vừa qua; theo đó do tình trạng bất hợp pháp của họ, họ thường bị bóc lột, phải làm việc nhiều giờ mà không nghỉ ngơi và cấm nói chuyện với đồng nghiệp.

Although this position was echoed by German Chancellor Angela Merkel, who has opposed excluding Huawei, a leading 5G provider, from participating in the country's rollout of the superfast technology, lawmakers from her governing coalition have recently challenged her stance by proposing a bill that would ban the activity of“untrustworthy” 5G vendors in the country, although not explicitly mentioning Huawei.
Mặc dù quan điểm này đã được lặp lại bởi Thủ tướng Đức Angela Merkel, người đã phản đối việc loại trừ Huawei, khỏi các dự án triển khai công nghệ mạng 5G, các phe đối lập đã thách thức bà Merkel bằng cách đề xuất dự luật cấm hoạt động của các nhà cung cấp dịch vụ 5G không đáng tin cậy trong nước, mặc dù không đề cập rõ ràng đến Huawei.