Ví dụ về việc sử dụng Was expanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1860, the United States was expanding into the West.
Alluter company was expanding rotary target production capacity in China on Oct 2017.
In the early 1870s, stagecoach and rail service was expanding rapidly in Washington County.
Đầu thập niên 1870,dịch vụ xe ngựa kéo và xe lửa mở rộng nhanh chóng trong Quận Washington.When Uniqlo was expanding overseas, we failed in Britain, right?
Khi Uniqlo đang mở rộng ra nước ngoài, chúng tôi đã thất bại ở Anh, phải không?While the French overseas empire was crumbing,the British empire was expanding greatly.
Trong khi đế quốc hải ngoại của Pháp đổ vỡ,đế quốc Anh đã đang mở rộng nhanh chóng.By 1960, Ikea was expanding from the store in Älmhult.
Đến năm 1960, IKEA đã mở rộng từ cửa hàng ở Älmhult.By the 1980s,NASA data had confirmed that an ozone hole was expanding over the Antarctic.
By 1982, the company was expanding by two new shops every month.
Năm 1982, những cửa hàng khác được mở với tần suất 2 cửa hàng mỗi tháng.In contrast to the melting of the Arctic sea ice,sea ice around Antarctica was expanding as of 2013.
Trái ngược với sự tan chảy của băng biển Bắc cực,băng biển xung quanh Nam Cực đang mở rộng vào năm 2013.In the Academy, his main priority was expanding his personal network of connections.
The tyranny of later Czars, such as Ivan the Terrible, led to a decay of the state,even as the empire was expanding.
Sự chuyên chế của các Sa hoàng cuối thời kỳ đó như Ivan Hung đế In the Academy, his main priority was expanding his personal network of connections.
Ở trong Học viện, ưu tiên chính là mở rộng mạng lưới liên kết cá nhân.For years, this defied explanation, until Hubble's observations allowed us to put the pieces together:the Universe was expanding.
Trong nhiều năm, lời giải thích bất chấp này, cho đến khi các quan sát của Hubble cho phép chúng ta ghép các mảnh lại với nhau:Vũ trụ đang mở rộng.Eventually, the company was expanding its activity and exploring new domains of the industry.
Cuối cùng, công ty đã mở rộng hoạt động của mình và khám phá các lĩnh vực mới của ngành.The organization had already becomeone of Americas largest home builders and was expanding into other countries.
Tổ chức này đã trở thành một trong những nhà thầu xâynhà lớn nhât nước Mỹ và đang mở rộng sang các nước khác.By this time, the web was expanding rapidly and users needed a better way to navigate the terrain.
Bởi thời gian này, web đã được mở rộng nhanh chóng và người dùng cần một cách tốt hơn để điều hướng địa hình.This structure played an importantpart in the political structure of Western Zhou which was expanding its territories in the east.
Cấu trúc này đóng một phầnquan trọng trong cấu trúc chính trị của Tây Chu đang mở rộng lãnh thổ ở phía đông.By this time, the web was expanding rapidly and users needed a better way to navigate the terrain.
Đến thời điểm này, các trang web đã được mở rộng nhanh chóng và người sử dụng cần một cách tốt hơn để hướng các địa hình.One of the reasons for falling demand forKors bags was the fact that the company was expanding too fast, which made the brand too ubiquitous.
Một trong những lý do sụt giảm nhu cầutúi xách của Kors là bởi công ty đã mở rộng quá nhanh, khiến cho thương hiệu quá phổ thông.Last year, as Việt Nam was expanding sticky rice production, China also quickly increased sticky rice cultivation.
Năm 2017, trong khi nông dân Việt Nam mở rộng sản xuất lúa gạo nếp, Trung Quốc cũng nhanh chóng tăng sản xuất loại lúa gạo này.Mr. Guo said Mr. Ma, the MSS vice minister,told him that a major shift by the Chinese was expanding the scope of agent recruitment from Asians to other ethnic groups.
Ông Quách nói Mã, thứ trưởng cơ quan MSS, nói với ôngrằng có sự thay đổi lớn từ phía Trung cộng là mở rộng phạm vi tuyển dụng nhân viên từ người châu Á sang các sắc tộc chính thống.At this time Paper Wings was expanding from the Australian market in to the US market and diversifying the product line to include Little Wings.
Tại thời điểm này, Paper Wings đang mở rộng từ thị trường Úc sang thị trường Mỹ và đa dạng hóa dòng sản phẩm để bao gồm Little Wings.Within a decade the company was expanding overseas, growing at an average pace of two hotels per year.
Trong vòng một thập kỷ, công ty đã được mở rộng ra nước ngoài, tốc độ phát triển nhanh chóng với hai khách sạn While officework was expanding, an awareness of office environments, technology, and equipment became part of the cultural focus on increasing productivity.
Trong khi công việc văn phòng đang mở rộng, nhận thức về môi trường, công nghệ và thiết bị văn phòng đã trở thành một phần của sự tập trung văn hoá vào việc tăng năng suất.In the same period as the Dutch East India Company was expanding, a very different sort of trade was intensifying in Africa: the slave trade.
Trong cùng thời kỳ khi Công ty Ðông Ấn Hà Lan mở rộng, một loại buôn bán rất khác đang tăng cường ở châu Phi: buôn bán nô lệ.Bilateral trade was expanding, there was discussion of upgrading“trade corridors” from landlocked southwest China to Vietnamese ports, and negotiations to demarcate the land border were progressing well.
Thương mại song phương đã mở rộng, The observation of this apparent recession taught us that the Universe was expanding today, and if things are getting farther apart as time goes on, it means they were closer together in the distant past.
Quan sát sự suy giảm này cho chúng ta biết rằng Vũ trụ đang mở rộng, và sau này, những thứ ngày càng cách xa nhau theo thời gian đã từng ở rất gần nhau trong quá khứ xa xưa.At the same time, the company announced that it was expanding the marketplace to allow sellers the ability to price productized services, known as Gigs, at prices above the original US $5 price.
Tại cùng một thời gian, tổ chức In the 1960s and 1970s, the wet cultivation area was expanding rapidly, as the government implemented large-scale irrigation projects to restore the dry zone to agricultural productivity.
Trong những năm 1960 và 1970, khu vực canh tác ẩm ướt đã được mở rộng nhanh chóng, khi chính phủ thực hiện các dự án thủy lợi quy mô lớn để khôi phục lại vùng khô hạn cho năng suất nông nghiệp.At exactly the same time, the organization announced that it was expanding the marketplace to permit sellers the capacity to price productized services, referred to as Gigs, at prices over the original USD $5 minimum.
Tại cùng một thời gian, tổ chức 
