WAS FUELED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thúc đẩy
• bị thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Was fueled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kent's decision to enlist in the military was fueled by the events of Sept. 11, 2001.
Quyết định gia nhập quân đội của bà Kent được thúc đẩy bởi sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001.

The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
Sự tăng vọt của giá cổ phiếu được thúc đẩy chủ yếu bởi các nhà đầu tư cá nhân, trái ngược với các nhà đầu tư tổ chức lớn và các quỹ tương hỗ.

The rocket was 3 meters tall, constructed out of thin pipes, and was fueled by liquid oxygen and gasoline.
Tên lửa cao 3,05 m, được chế tạo từ các ống mỏng, và sử dụng nhiên liệu là oxy lỏng và xăng.

Johnson's political rise was fueled by the revenue from KTBC, his Austin, Texas, radio station.
Sự trỗi dậy chính trị của Johnson là thúc đẩy bởi doanh thu từ KTBC, Austin, Texas, đài phát thanh của mình.

With this new insight into pros and successful amateur players' minds, the general public was fueled even stronger in its belief that anyone could win.
Với điều này sâu sắc mới vào ưu và tâm trí cầu thủ nghiệp dư thành công, công chúng nói chung thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa trong niềm tin của mình rằng bất cứ ai có thể giành chiến thắng.

Escobar's paranoia was fueled by his greatest fear- to spend the rest of his days locked inside an American jail cell.
Sự hoang tưởng của Escobar được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi lớn nhất của đời mình, đó là nguy cơ phải sống những ngày cuối cùng trong một phòng giam của Mỹ.

It's part of a broader shift in hardware development that was fueled by the Facebook-led Open Compute Project.
Đó là một phần của một sự thay đổi lớn hơn trong phát triển phần cứng đã được thúc đẩy bởi sự Open Project Compute Facebook dẫn đầu.

This run-up was fueled by speculation rather than technological advances, and so many people entered the space drawn by the price headlines only.
Sự chạy đua này đã được thúc đẩy bởi sự đầu cơ hơn là những tiến bộ công nghệ, và rất nhiều người bước vào không gian chỉ bằng các tiêu đề.

Others gave me great inspiration and fantastic advice, and I was fueled by my beliefs and an internal drive and passion.
Nhiều người đã cho tôi niềm cảm hứng to lớn và những lời khuyên tuyệt vời, và tôi bị thúc đẩy bởi niềm tin vào bản thân, cùng lòng nhiệt huyết và quyết tâm mãnh liệt.

The rally was fueled by reports from South Korea about the rumored exchange ban that suggests severe technical problems with the execution.
Sự phục hồi được thúc đẩy bởi các báo cáo từ Hàn Quốc về lệnh cấm trao đổi đồn rằng cho thấy những vấn đề nghiêm trọng về kỹ thuật với việc thực hiện.

At first, the economic decline was due to low oil prices, but it was fueled by the turmoil of the 2002 coup attempt and the 2002- 2003 business strike.
Lúc đầu, sự suy giảm kinh tế do giá dầu thấp, nhưng nó được thúc đẩy bởi sự hỗn loạn của nỗ lực đảo chính năm 2002 và cuộc đình công năm 2002- 2003.

This trend was fueled in part by grim prognostications from the likes of Warren Buffett and Mark Cuban, who guessed that“a bubble” was underway.
Xu hướng này đã được thúc đẩy một phần bởi những dự đoán ác ý từ những nhân vật như Warren Buffett và Mark Cuban, người đã đoán rằng‘ một bong bóng' đang sắp sửa xảy đến.”.

The first quarter of 2018 witnessed a remarkable performance of Vietnam economy, which was fueled by the strong growth of manufacturing sector and an export boom.
Quý I năm 2018 chứng kiến một thành tích đáng kể của nền kinh tế Việt Nam, được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng mạnh mẽ của ngành sản xuất và sự bùng nổ xuất khẩu.

A substantial amount of this growth was fueled by a 30 percent surge in tax advice revenues and an 18 percent increase in worldwide tax revenues, an area in which Ernst& Young led the Big Six.
Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi tăng 30% doanh thu tư vấn thuế và tăng 18% doanh thu thuế trên toàn thế giới, một lĩnh vực mà Ernst& Young dẫn đầu Big Six.

For decades, America has been enjoying unprecedented economic growth but unfortunately that growth was fueled by a mountain of debt and now those bills are starting to come due.
Trong vài thập niên, Mỹ đang cải thiện tăng trưởng chưa từng có nhưng không may sự tăng trưởng bị thúc đẩy bỡi món nợ khổng lồ và bây giờ chúng đã bắt đầu đến hạn.

The decline in prices in Abu Dhabi was fueled by an increase in the number of room as new hotels opened, and a fall in the number of corporate travelers due to the global economic crisis.
Việc giảm giá ở Abu Dhabi bị thúc đẩy bởi sự gia tăng số lượng phòng khi các khách sạn mới được mở thêm và việc giảm số lượng khách công vụ do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

Apple doesn't break out individual sales of each product in the category, but it appears a lot of the growth was fueled by the Apple Watch, which CEO Tim Cook said grew“in the mid-40 percent range” for the quarter.
Apple đã không công bố doanh số cho từng sản phẩm trong danh mục, nhưng có vẻ như phần lớn sự tăng trưởng được thúc đẩy nhờ Apple Watch, mà theo CEO Tim Cook cho biết đã tăng trưởng" trong khoảng 40%" trong quý này.

The latter was fueled by high-single-digit growth in the training and running categories, partially offset by a high comparative base in soccer due to the nonrecurrence of last year's World Cup-related revenues.
Sau này được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng một chữ số cao trong các hạng mục đào tạo và điều hành, được bù đắp một phần bằng những so sánh khó khăn trong bóng đá do sự không tái phát của các khoản thu liên quan đến World Cup năm ngoái.

The anti-war sentiment by Asian Americans was fueled by the racial inequality that they faced in the United States.
Tâm lý chống chiến tranh của người Mỹ gốc Á Châu đã được thúc đẩy bởi sự bất bình đẳng chủng tộc mà họ phải đối mặt ở Hoa Kỳ.

The so-called Chinese miracle was fueled by a large and youthful labor force, rapid urbanization, large-scale infrastructure investment, market liberalization, and globalization- all factors that have either diminished or disappeared.
Cái gọi là phép màu của Trung Quốc được thúc đẩy bởi một lực lượng lao động lớn và trẻ, đô thị hóa nhanh chóng, đầu tư cơ sở hạ tầng quy mô lớn, tự do hóa thị trường và toàn cầu hóa- tất cả các yếu tố trên đã giảm hoặc biến mất.

His dedication to perform one thing large in his life, one thing significant, was fueled when he survived being shot down over the Pacific and his two crew members didn't.
Quyết tâm của anh để đạt được điều gì đó lớn lao trong cuộc đời anh, một cái gì đó có ý nghĩa, được thúc đẩy khi anh sống sót sau khi bị bắn rơi trên Thái Bình Dương và hai thành viên phi hành đoàn của anh đã không làm vậy.

Matej's interest in online privacy was fueled first while studying Computer Science at the Swiss Federal Institute of Technology(EPFL) in Lausanne where he completed a project implementing privacy protection for mobile devices at Nokia Research Center.
Sự quan tâm của Matej về sự riêng tư trực tuyến đã được thúc đẩy lần đầu tiên trong khi ông theo học ngành Khoa học Máy tính tại Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ( EPFL) ở Lausanne, nơi ông hoàn thành dự án triển khai bảo vệ quyền riêng tư cho các thiết bị di động tại Trung tâm Nghiên cứu của Nokia.

The second iteration of this concept and the first in Los Angeles, the event last Saturday night was fueled by a DIY vibe(hand-written signs, grocery-store salsa and chips served on folding tables) and seemingly impenetrable positivity.
Lần lặp lại thứ hai của khái niệm này và lần đầu tiên ở Los Angeles, sự kiện tối thứ bảy tuần trước đã được thúc đẩy bởi một sự rung cảm DIY( dấu hiệu viết tay, salsa cửa hàng tạp hóa và khoai tây chiên phục vụ trên bàn gấp) và sự tích cực dường như không thể xuyên thủng.

The leadership talk was fueled by an Ipsos poll published in Fairfax newspapers, which showed support for Turnbull's Liberal-National coalition falling four points to 45 percent, 10 points behind opposition party Labor and enough for a crushing electoral defeat.
Khó khăn này càng được thúc đẩy bởi một cuộc thăm dò của Ipsos được công bố trên các tờ báo Fairfax cho thấy, tỷ lệ ủng hộ cho liên đảng dành cho ông Turnbull giảm 4 điểm xuống 45%, thua đảng Lao động đối lập 10 điểm, một mức đủ để ông Turnbull bị đánh bại trong một cuộc bầu cử.

It seems clear that the extraordinary run-up in equity prices was fueled by a surge in margin financing of stock purchases, which was legalized in 2010-2011 and encouraged by the PBOC's monetary easing since last November.
Dường như rõ ràng là việc giá cổ phiếu tăng mạnh đã được thúc đẩy bởi tình trạng ký quỹ tài chính phục vụ mua cổ phiếu đã gia tăng, điều đã được hợp pháp hóa trong giai đoạn 2010- 2011 và được khuyến khích bởi chính sách nới lỏng tiền tệ của PBOC kể từ cuối tháng 11.

The growth of the venture capital industry was fueled by the emergence of the independent investment firms on Sand Hill Road, beginning with Kleiner, Perkins, Caufield& Byers and Sequoia Capital in 1972.
Sự tăng trưởng của ngành công nghiệp đầu tư mạo hiểm được thúc đẩy bởi sự xuất hiện của các công ty đầu tư độc lập trên đường Sand Hill, bắt đầu với Kleiner, Perkins, Caufield& Byers và Sequoia Capital vào năm 1972.

The political context for the 1996 reforms, then, was fueled by racist undertones that played into public angst about rising taxes and the national debt that were attributed to the high payout of welfare checks to people who were not carrying their own weight.
Bối cảnh chính trị cho các cải cách 1996, sau đó, được thúc đẩy bởi các âm điệu phân biệt chủng tộc được chơi trong sự giận dữ của công chúng về việc tăng thuế và nợ quốc gia được phân bổ đến mức chi trả cao cho việc kiểm tra phúc lợi cho những người không mang trọng lượng của chính họ.

The quest for the annexation of agricultural lands in the Bekaa and Akkar was fueled by existential fears following the death of nearly half of the Mount Lebanon Mutasarrifate population in the Great Famine; the Maronite church and the secular leaders sought a state that could better provide for its people.
Tham vọng sáp nhập những vùng đất nông nghiệp ở Bekaa và Akkar đã được thúc đẩy bởi những lo ngại hiện hữu sau cái chết của gần một nửa dân số tỉnh phụ Núi Liban( Cebel- i Lübnan Mutasarrıflığı) trong Nạn đói lớn; Giáo hội Maronite và các nhà lãnh đạo thế tục đã tìm kiếm một nhà nước có thể cung cấp tốt hơn cho người dân của mình.