WAS HELD IN HANOI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tổ chức tại hà nội

Ví dụ về việc sử dụng Was held in hanoi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The last JPWG-MOC(5th) was held in Hanoi in November 2009.
JPWG- MOC gần đây nhất( số 5) được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 11 năm 2009.

On May 31, York Seminar introducing latest Chiller YZ was held in Hanoi.
Ngày 31/ 5, hội thảo giới thiệu sản phẩm mới Chiller York YZ sẽ được tổ chức tại Hà Nội.

An Offline event was held in Hanoi at café Milano on the 2nd of July 2017.
Một sự kiện Offline đã được tổ chức tại Hà Nội ở quán café Milano vào ngày 2 tháng 7 năm 2017.

Vietnam- Forum of ASOCIO ICT Summit 2014 was held in Hanoi in February 2014.
Việt Nam- Diễn đàn ASOCIO ICT Summit 2014 được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 2 năm 2014.

A conference was held in Hanoi on April 16 to discuss a model to provide psychological support and consultations for drug addicts before the court gives decisions on compulsory detoxification methods to them.
Sáng 16- 4, tại Hà Nội, diễn ra Hội thảo nghiên cứu, trao đổi về mô hình hỗ trợ tâm lý xã hội cho người nghiện ma túy trước khi bị tòa án xem xét, quyết định biện pháp cai nghiện bắt buộc….

The first edition of Belgian Beer Festival in Vietnam was held in Hanoi in 2014 on initiative of the Belgian Ambassador.
Ấn bản đầu tiên của Liên hoan Bia Bỉ tại Việt Nam đã được tổ chức tại Hà Nội vào năm 2014 theo sáng kiến của Đại sứ Bỉ.

A seminar focusing on Vietnamese and Singaporean cooperation in the application of e-government technology was held in Hanoi on March 10.
Một hội thảo chuyên đề về việc hợp tác giữa Việt Nam và Singapore trong việc ứng dụng công nghệ chính phủ điện tử đã được tổ chức tại Hà Nội ngày 10/ 3/ 2009.

The 5th Meetings of the two countries' Intergovernmental Committee was held in Hanoi in August 2017, thus promoting cooperation in effective and substantial ways.
Kỳ họp lần thứ 5 Ủy ban Liên chính phủ hai nước được tổ chức tại Hà Nội tháng 8- 2017 đã thúc đẩy hợp tác theo hướng hiệu quả và thực chất.

The two nations have since 2007 also held annual defence policy dialogues, the 10th of which was held in Hanoi in March 2017.
Từ năm 2007, 2 nước cũng đã tổ chức các cuộc đối thoại chính sách quốc phòng thường niên, trong đó cuộc đối thoại lần thứ 10 đã được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 3/ 2017.

In 2016, at the initiative of Vietnam, the first WEF on the Mekong region was held in Hanoi to connect and promote the Mekong region with the world's largest corporations.
Năm 2016, theo sáng kiến của Việt Nam, Hội nghị WEF về khu vực Mekong lần đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội nhằm kết nối, quảng bá khu vực Mekong với các tập đoàn lớn của thế giới.

International Conference“Towards AEAN Economic Community(AEC) and policy implications for Vietnam” in cooperation with Central Economic Committee was held in Hanoi in October 2014.
Hội thảo quốc tế“ Hướng tới Cộng đồng kinh tế ASEAN và một số gợi ý chính sách đối với Việt Nam” phối hợp với Ban Kinh tế Trung ương được tổ chức tại Hà Nội vào tháng 10 năm 2014.

In addition, the eighth National Games of 2018 was held in Hanoi on a large scale, attracting more than 7,000 athletes competing in 36 sports to compete for 734 medals.
Ở trong nước, Ðại hội thể thao toàn quốc lần thứ tám năm 2018 được tổ chức tại Hà Nội với quy mô lớn, thu hút hơn 7.000 VÐV dự thi đấu ở 36 môn thể thao để tranh 734 bộ huy chương.

With the theme“One ASEAN, One Vision for Children”, the 4th ASEAN Children Forum(ACF) was held in Hanoi from 20 to 23 June.
Với chủ đề“ Một ASEAN, Một tầm nhìn vì trẻ em”, Diễn đàn trẻ em ASEAN( ASEAN Children Forum- ACF) lần thứ 4 được tổ chức tại Hà Nội trong thời gian từ 20 đến 23- 6.

The 19th National Congress of Bio Chemistry was held in Hanoi on 5th and 6th September 2013 with the participation of over 300 laboratory doctors and managers from various hospitals in the country.
Ngày 5 và ngày 6 tháng 9 năm 2013, Hội nghị Hóa sinh Y học toàn quốc lần thứ 19 được tổ chức tại Hà Nội với sự tham dự của hơn 300 bác sỹ làm việc trong ngành hóa sinh đến từ các bệnh viện trên khắp cả nước.

On November 21-23, 2018, the annual agricultural machinery exhibition organized by the Vietnamese government was held in Hanoi International Exhibitio.
Vào ngày 21- 23/ 11/ 2018, triển lãm máy móc nông nghiệp hàng năm do chính phủ Việt Nam tổ chức đã được tổ chức tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế Hà Nội.

On March 24, the sixth round of political consultations between Argentina and Vietnam was held in Hanoi. Senior officials from both countries made a thorough review of the most relevant features in the bilateral relation. Deputy Foreign Minister.
Tại Hà Nội vào ngày 24 tháng ba đã diễn ra cuộc hội đàm lần thứ sáu tham vấn chính trị giữa Argentina và Việt Nam, mà ở đó các quan chức cấp cao của cả hai quốc gia đã xem xét kỹ lưỡng những điểm nổi bật của quan hệ song phương.

In accordance with the common perception of senior leaders of the two countries and the spirit of the"Vietnam-China agreement on the basic principles to direct solving maritime issues"signed on 11/10/2011, the fourth round of negotiations of the working Group on cooperation in less sensitive issues at sea between Vietnam-China sea was held in Hanoi, from 24th to 26th September, 2013.
Thực hiện nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước và tinh thần của“ Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam- Trung Quốc” ký ngày 11/ 10/ 2011, đàm phán vòng 4 Nhóm công tác về hợp tác trong các lĩnh vực ít nhạy cảm trên biển Việt Nam- Trung Quốc được tổ chức tại Hà Nội, từ ngày 24- 26/ 9/ 2013.

After nearly 3 years of active preparation, on March 14, 1963, the first Congress of the Chamber of Commerce was held in Hanoi with the participation of 93 organisations and original members, mainly importing and exporting companies.
Qua gần ba năm chuẩn bị, ngày 14/ 3/ 1963, Đại hội đầu tiên của Phòng Thương mại được tổ chức tại Hà Nội với sự hội tụ của 93 tổ chức hội viên đầu tiên, chủ yếu là các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu.

The press conference to announce the cooperation between Double Fish and Vietnam National Table Tennis Association was held in Hanoi Sport Cultural Central in April 8, 2018, the cooperation from 2018-….
Cuộc họp báo tớithông báohợp tácgiữaDouble Fish và Hiệp hội Bóng bàn Quốc gia Việt Nam đã được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Thể thao Hà Nội vào ngày 8 tháng 4 năm 2018, hợp tác từ năm 2018- 2022 trong….

Lieutenant General Vinh came to Washington for a 4-day visit with the goal of discussing Vietnam's support for the upcoming ASEAN Defense Ministers Meeting, which was held in Hanoi the following month and occurred during the last few months of Vietnam's tenure as the ASEAN chair.
Trung Tướng Vịnh đã tới Washington trong một chuyến viếng thăm 4 ngày với mục tiêu thảo luận sự hỗ trợ của Việt Nam cho Hội nghị ASEAN sắp tới của các Bộ trưởng Quốc phòng, được tổ chức tại Hà Nội tháng 10.2010 và trong các tháng vài cuối cùng của nhiệm kỳ của Việt Nam là chủ tịch ASEAN.

The third Asian Indoor Games were held in Hanoi in 2009.
Các Indoor Games thứ ba châu Á được tổ chức tại Hà Nội vào năm 2009.

The 2013 Canadian Food Festival will be held in Hanoi from November 15 to December 15 to celebrate the 40th anniversary of Canada-Vietnam diplomatic relations.
Các 2013 Lễ hội ẩm thực Canada sẽ được tổ chức tại Hà Nội từ ngày 15 đến tháng 15 để chào mừng kỷ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao Canada- Việt Nam.

The events were held in Hanoi on February 28th, 2012 and in Ho Chi Minh City on March 1st, 2012.
Sự kiện được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 28 tháng 2 năm 2012 và tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 1 tháng 3 năm 2012.

The Vietnam Global Investment Forum will be held in Hanoi on September 9, according to Euromoney.
Diễn đàn đầu tư toàn cầu Việt Nam sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 9/ 9 tới, Euromoney cho biết.

The 2013 Canadian Food Festival will be held in Hanoi from November 15 to December 15….
Các 2013 Lễ hội ẩm thực Canada sẽ được tổ chức tại Hà Nội từ ngày 15 đến ngày 15 tháng 12….

Besides cinema, there are many performing arts activities featuring Russian culture which are also being held in Hanoi.
Bên cạnh điện ảnh, có nhiều hoạt động biểu diễn nghệ thuật đặc sắc mang đậm văn hóa Nga cũng đang được tổ chức tại Hà Nội.

On several occasions in the past three years, large anti-China demonstrations have been held in Hanoi and Ho Chi Minh City, usually to protest Chinese activities in the South China Sea, although sometimes to demonstrate against other actions taken by Beijing.
Trong một số dịp trong ba năm qua, các cuộc biểu tình chống Trung Quốc rộng lớn đã được tổ chức tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, thường là để phản đối các hoạt động của Trung Quốc ở Biển Đông và đôi là để phản đối các hành động khác của Bắc Kinh.

The continued medical education course on Dual Energy CT Imaging were held in Hanoi and HCMC on April 6& 8th, 2016 at Cho Ray Hospital and Bach Mai Hospital, two biggest hospitals in Vietnam with the participation of 200 radiologists coming across the country.
Chương trình đào tạo liên tiếp về Hình ảnh CT hai mức năng lượng được tổ chức tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh vào 2 ngày 06 và 08 tháng Tư năm 2016 tại bênh viện Bạch Mai và bệnh viện Chợ Rẫy với sự tham gia của 200 bác sỹ X quang từ khắp cả nước.

JLL is proud to be a partner of The World Economic Forum on ASEAN 2018 which will be held in Hanoi from the 13th-15th September and we are sending a full delegation from around the region to support this significant event.
JLL tự hào là đối tác của Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN 2018 sẽ được tổ chức tại Hà Nội từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 9, và đoàn đại biểu toàn khu vực của chúng tôi đang hỗ trợ cho sự kiện quan trọng này.

Following the past successful symposium SoICT 2018, which received submissions from 20 countries, the 10th International Symposium on Information and Communication Technology(SoICT 2019) will be held in Hanoi on 4 December 2019(morning) and in Ha Long Bay on 5, 6 December 2019, Vietnam.
Sau hội nghị chuyên đề thành công SoICT 2018 vừa qua, đã nhận được đệ trình từ 20 quốc gia, Hội nghị quốc tế về công nghệ thông tin và truyền thông lần thứ 10( SoICT 2019) sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 4 tháng 12 năm 2019 và tại Vịnh Hạ Long vào ngày 5, 6 tháng 12 năm 2019, Việt Nam.