WAS LEASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thuê

Ví dụ về việc sử dụng Was leased trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hong Kong was leased to Great Britain for 99 years too.
Anh cũng thuê HongKong 99 năm đó.

When factories fell into neglect during the Great Depression, factory space was leased at low prices.
Khi các nhà máy rơi vào tình trạng lãng quên trong cuộc Đại suy thoái, không gian nhà máy được cho thuê với giá thấp.

The property was leased back to RadioShack for 20 years.
Tài sản đã được cho thuê lại cho RadioShack trong 20 năm.

After three months, in 1898, a convention was agreed between China and Russia by which Russia was leased Port Arthur, Talienwan and the surrounding waters.
Sau đó 3 tháng, vào năm 1898, một cuộc thương lượng được tổ chức giữa Trung Quốc và Nga theo đó Nga được thuê cảng Arthur, Đại Liên và các vùng nước xung quanh.

The land was leased from the Tohono O'odham under a perpetual agreement.
Đất được thuê từ Tohono O' odham theo một thỏa thuận vĩnh viễn.

In 2013, Google leased the entire Mayfield Mall, an enclosed shopping mall that last operated in 1984 and was leased by Hewlett-Packard from 1986 to 2002.
Trong năm 2013, Google cho thuê toàn bộ Mayfield Mall, một trung tâm mua sắm khép kín mà cuối cùng hoạt động trong năm 1984 và được thuê bởi Hewlett- Packard từ năm 1986 đến năm 2002.

The virtual private server was leased to a client in Milan, Italy, according to Nikhil Rathi, founder of Web Werks.
Máy chủ riêng ảo đã được thuê cho một khách hàng ở Milan, Ý, theo Nikhil Rathi, người sáng lập ra Web Werks.

Circular No. 73/TTg of July 7, 1962 of the Prime Minister of the Democratic Republic of Vietnam on the management of private land, which was leased, left ownerless, left unused in inner cities, towns;
Thông tư số 73/ Tg ngày 07 tháng 7 năm 1962của Thủ tướng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà về việc quản lý đất củatư nhân cho thuê, đất vắng chủ, đất bỏ hoang tại nội thành, nội thị;

The truck was leased by one company, which is owned by another company, which is a subsidiary of another company.
Chiếc xe được thuê bởi một công ty thuộc sở hữu một công ty khác, nó lại là công ty con của một công ty khác.

On September 21 1944, on the authority of the Supreme High Command of the German Army, the Japanese Tiger was leased(or requisitioned, according to other sources) and passed to the field forces where it was lost somewhere on the Western Front.
Theo như Quyết định của Bộ Tư lệnh tối cao quân đội Đức vào ngày 21/ 9/ 1944 thì Tiger của Nhật Bản được cho thuê( hoặc được trưng dụng, theo những nguồn tin khác) và được chuyển đến cho lực lượng chiến đấu trên chiến trường.

An Airbus A310 was leased in 1998, and a new Boeing 737 was leased in 2002 to replace the aging 727-200 fleet.
Một Airbus A310 cho thuê vào năm 1998, và một chiếc Boeing 737 được thuê vào năm 2003 để thay thế đội bay 727- 200 cũ.

The scene became so popular that a part of the dam was leased to Trekking Team adventure outfitters to operate a bungee jumping facility.
Khung cảnh trở nên phổ biến đến nỗi một phần của con đập đã được thuê cho những người đi chơi mạo hiểm Trekking Team để vận hành một cơ sở nhảy bungee.

From 1995, the circuit was leased to NZ Empreendimentos, one of Nelson Piquet's companies, by the government of the Brazilian Federal District….
Từ năm 1995, các mạch đã được thuê để NZ Empreendimentos, một trong những công ty Nelson Piquet, bằng các chính quyền của quận Liên bang Brazil.

In 1910, the building was leased by the Board of Lublin Province Sugar Producers"Lubelskie","Garbów","Lublin", and"Nielepów".
Năm 1910, tòa nhà được cho thuê bởi Hội đồng các nhà sản xuất đường của tỉnh Lublin" Lubelskie"," Garbów"," Lublin" và" Nielepów".

The apartment is leased to Andrew Honem.
Căn hộ được thuê bởi Andrew Honem.

In 1980, two Boeing 737-200 were leased from Air Florida.
Năm 1980, hai chiếc Boeing 737- 200 được thuê từ Air Florida.

The rest are leased.
Phần còn lại cho thuê.

In 1982, Air Berlin acquired two Boeing 737-200 that were leased from Air Florida.
Năm 1980, hai chiếc Boeing 737- 200 được thuê từ Air Florida.

Only 2% of aircraft were leased in 1980.
Năm 1980, số máy bay được thuê chỉ là 2%.

Six hotels are leased and one hotel is owned.
Có 6 khách sạn đang được cho thuê và 1 khách sạn được sở hữu.

Six hotels are leased and one is owned.
Có 6 khách sạn đang được cho thuê và 1 khách sạn được sở hữu.

All of its planes are leased from Vietnam airlines.
Tất cả các máy bay đều được thuê từ Vietnam Airlines.

Americans are leasing new cars more than ever before.
Dân Mỹ đang mua thêm xe hơi mới nhiều hơn bao giờ hết.

Domain names are leased, and the registration fee usually represents the cost for one year of ownership.
Tên miền được thuê và lệ phí đăng ký thường đại diện cho các chi phí cho một năm sở hữu.

At present, demand for rental is always bigger than supply, so Dolphin is leasing business always ensures regular profit.".
Hiện tại nhu cầu thuê luôn lớn hơn nguồn cung, nên mảng kinh doanh cho thuê của Dolphin luôn đảm bảo lợi nhuận đều đặn”.

It's not just the proportions; the kinds of cars being leased are also changing.
Không chỉ nằm ở con số tỷ lệ, loại xe được thuê cũng đang thay đổi.

Activities generally include short-term renting of goods although in some instances, the goods may be leased for longer periods of time.
Các hoạt động thường bao gồm việc thuê hàng hóa ngắn hạn mặc dù trong một số trường hợp hàng hóa có thể được thuê trong một thời gian dài.

Both these competitons require only two crews, while tanks can be leased.
Cả hai đều chỉ cần có hai phi hành đoàn, trong khi xe tăng có thể được thuê.

It is estimated that on average about 35% of the total leasing company fleet is leased directly to shippers and others.
Người ta ước tính rằng trung bình khoảng 35% tổng số đội tàu thuê công ty được thuê trực tiếp cho các chủ hàng và những người khác.

A Philadelphia station is leased under a similar arrangement for at least $600,000 a year.
Một đài ở Philadelphia được mướn theo một thỏa thuận tương tự với ít nhất 600.000 USD một năm.