Ví dụ về việc sử dụng Was licensed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cathay Life was licensed to establish and operate.
If the FDA ultimately approves Sm STAMP C16G2 for general use, it will be the firstsuch anti-dental caries drug since fluoride was licensed nearly 60 years ago.
Cuối cùng, nếu FDA phê duyệt Sm STAMP C16G2 để sử dụng cho toàn cầu, thì nó sẽ là thuốc chống sâu răngđầu tiên kể từ khi fluoride đã được cấp phép gần 60 năm trước đây.On 7 April 1549, Knox was licensed to work in the Church of England.
Was licensed by the Central Bank of the Russian Federation for banking transactions, which states the right to issue bank guarantees;
Đã được cấp phép bởi Ngân hàng Trung ương của Liên bang Nga đối với các giao dịch ngân hàng, trong đó nêu quyền ra bảo lãnh ngân hàng;In December 2008, Shinhan Vietnam Bank was licensed to become one of the first five 100% foreign owned banks in Vietnam.
Năm 2008, nhà băng Shinhan Việt Nam được cấp giấy phép và trở nên một trong 5 Ngân hàng trước nhất với 100% vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.It was licensed and entered in the"TermCatalogue" on 18 February 1678, which is looked upon as the date of first publication.
Nó được cấp giấy phép và Kodansha stopped releasing the bilingual editions after the series was licensed in English for distribution in North America by Tokyopop.[1][9].
Kodansha ngừng phát hành phiên bản song ngữ sau khi Tokyopop đã cấp phép để phân phối tác phẩm bằng tiếng Anh ở thị trường Bắc Mỹ[ 1][ 9].She was licensed for men and women,” Feeney pointed out, but Eve shook her head.
Cô ta được cấp giấy phép hành nghề giải trí cho cả đàn ông lẫn phụ nữ đấy,” Feeney gợi ý, nhưng Eve lắc đầu.On May 30, 2013,Eye IO announced that their encoding technology was licensed by Sony Pictures Entertainment to deliver 4K Ultra HD video.
Ngày 30 tháng 5 năm 2013,IO Eye công bố rằng công nghệ mã hóa của họ đã được cấp phép bởi Sony Pictures Entertainment để cung The series was licensed and released in English in North America by Viz Media, under the name Pluto: Urasawa x Tezuka.
Loạt manga được cấp phép và phát hành tiếng Anh tại Bắc Mĩ bởi Viz Media, dưới tên gọi Pluto: Urasawa x Tezuka.Reported that the first operators ofsites online gambling in the Czech Republic, was licensed in 2008 were SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport and Fortuna.
Báo cáo rằng các nhà khai thác đầu tiên của các trang web cờ bạctrực tuyến trong Séc Cộng hòa, được cấp phép trong 2008 là SAZKA, Synot Tip, Chance, Tipsport và Fortuna.Cedar Hills Hospital was licensed for 89 beds, an expansion of 10 beds, effective on September 19, 2014.
Bệnh viện Cedar Hills đã được cấp phép cho 89 giường, việc mở rộng 10 giường, hiệu quả vào ngày 19, 2014.If the FDA ultimately approves Sm STAMP C16G2 for general use, it will be the first such anti-dental caries drug since fluoride was licensed nearly 60 years ago.
Cuối cùng, nếu FDA phê duyệt Sm STAMP C16G2 để sử dụng cho toàn cầu, thì nó sẽ là thuốc chống sâu răngđầu tiên kể từ khi fluoride đã được cấp phép gần 60 năm trước đây.The anime adaptation was licensed to Sentai Filmworks under the title of Legends of the Dark King.[16] Jibo no Hoshi by Ayumi Kasai.
Bản chuyển thể anime đã được cấp phép cho Sentai Filmworks với tựa đề Ten no Haō.[ 2] Jibo no Hoshi của Kasai Ayumi.Likely incentivized by a kickback from Mason,Hatch steered 2,400 passengers onto Sultana, which was licensed to carry only 376 passengers, while two other steamboats sat in Vicksburg practically empty.
Dường như đã nhận hối lộ của Mason, Hatch sắp xếp 2.400 người lên tàuSultana bất chấp sự thật nó chỉ được cấp phép để chở tối đa 376 hành khách, trong khi ở bến cảng còn hai con tàu khác trống trơn.The anime series was licensed in North America by Pioneer Entertainment(later Geneon USA) on VHS, DVD and LaserDisc in 1999.
Bộ anime đã được cấp phép tại Bắc Mỹ bởi Pioneer Entertainment( sau này là Geneon USA) trên VHS, DVD và LaserDisc vào năm 1999.In another development, it has emerged that AirAsia did not have official permission to fly the Surabaya-Singapore route on December 28-the day of the crash- but was licensed on four other days of the week.
Trong một diễn biến khác, giới chức Indonesia cho biết AirAsia không The series was licensed in North America by Aniplex of America and was streamed with English subtitles by Crunchyroll and Hulu.
Bộ phim đã được cấp phép ở Bắc Mỹ bởi Aniplex của Mỹ và As Reuters reports today, Bitstamp Europe SA was licensed in 2016 for a payment institution that approved its activities in all 28 EU countries.
Như Reuters hôm nay báo cáo, Bitstamp Europe SA đã được cấp giấy phép tổ chức thanh toán vào năm 2016, nơi ủy quyền hoạt động của nó trên tất cả 28 quốc gia EU.The series was licensed in North America by Geneon Entertainment and Enoki Films, who released the series on four DVD volumes between August 10, 2004 and March 1, 2005.
Bộ phim được cấp phép ở Bắc Mỹ bởi Geneon Entertainment và Enoki Films, đã phát hành hàng loạt trên bốn khối lượng DVD từ 10 tháng 8 năm 2004 và tháng 1 năm 2005.The government responded by saying the exhibition was licensed but“responsibility for hosting the exhibition and maintaining ethical standards lies with the National Exhibition Centre.”.
Chính phủ phản hồi rằng triển lãm đã được cấp phép, nhưng“ trách nhiệm tổ chức và duy trì các tiêu chuẩn đạo đức thuộc về Trung tâm Triển lãm Quốc gia( NEC)”.The series was licensed for English language release in North America by Dark Horse Comics, in Australia and New Zealand by Madman Entertainment, and in Singapore by Chuang Yi.
Manga được cấp phép phát hành bằng tiếng Anh ở Bắc Mỹ bởi Dark Horse Comics, Australia và New Zealand bởi Mad Entertainment, và tại Singapore bởi Chuang Yi.The vaccine, called Heplisav-B, was licensed for use in the U.S. in November and is the first new hepatitis B vaccine in 25 years.
Vắcxin có tên là Heplisav- B, được cấp phép sử dụng tại Hoa Kỳ vào tháng 11 năm ngoái và là vắcxin mới đầu tiên ngừa viêm gan B trong 25 năm qua.It was licensed to DuPont for the USA and ICI otherwise, and as one of the few plastics appropriate as a replacement for glass in many circumstances, resulting in widespread use for bottles in Europe.
Nó được cấp phép cho DuPont ở USA và một số ICI khác, và là một trong số ít chất dẻo thích hợp cho việc thay thế thủy tinh trong nhiều trường hợp, tạo ra nhiều ứng dụng về chai nhựa ở châu Âu.At the time, the Bình Xuyên was licensed with controlling the national police by Emperor Bảo Đại, and Prime Minister Ngô Đình Diệm issued an ultimatum for them to surrender and come under state control.
Tại thời điểm đó, Bình Xuyên đã được cấp phép với việc kiểm soát của cảnh sát quốc gia của Hoàng đế Bảo Đại, và Thủ tướng Ngô Đình Diệm ra tối hậu thư cho họ phải đầu hàng và chịu sự kiểm soát của Chính Phủ.The software was licensed from 3rd party developers Joseph Katz and Mark Barton( later, SoftVoice, Inc.) and was featured during the 1984 introduction of the Macintosh computer.
Phần mềm được cấp phép từ các nhà phát triển bên thứ 3 Joseph Katz và Mark Barton( sau này, SoftVoice, Inc.) và The series was licensed by Media Blasters, as with the second season, but it is now licensed by Funimation Entertainment after they withdrew the license. .
Bộ phim đã được cấp phép bởi Media Blasters, như với các mùa giải thứ hai, nhưng bây giờ After the technology was licensed to EDIG, continued advancement was developed until they decided to turned their new solar division into a sub-company, EDIG Solar, now known as AROA.
Sau khi công nghệ đã được cấp phép cho EDIG, tiến bộ tiếp tụcThe Alcatel brand was licensed in 2005 by former French electronics and telecommunications company Alcatel-Lucent to TCL for mobile phones and devices, and the current license expires at the end of 2024.
Thương hiệu Alcatel được cấp phép vào năm 2005 bởi công ty điện tử và viễn thông của Pháp trước đây Alcatel- Lucent cho TCL về điện thoại di động và thiết bị, và giấy 
