WAS NODDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gật đầu
• đang gật đầu
• đều gật đầu

Ví dụ về việc sử dụng Was nodding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hearing Koneko-chan's thought, I was nodding my head.
Nghe những tâm sự của Koneko- chan, tôi gật đầu.

While I was nodding, I carefully observed Eugeo's reactions.
Vừa gật đầu, tôi vừa cẩn thận quan sát phản ứng của Eugeo.

Momonga looked around, and everyone he saw was nodding.
Momonga nhìn quanh, và mọi người anh nhìn thấy đều gật đầu.

As for Funaki-san, she was nodding with satisfaction.
Còn về Funaki- san, cậu ta đang gật đầu với sự thoả mãn.

Merry and Pippin were already asleep, and Sam was nodding.
Merry và Pippin đã ngủ mất, và Sam đang gật gù.

For some reason, Nodoka was nodding as if she was convinced.
Vì một vài lý do, Nodoka gật đầu như thể em ấy đã bị thuyết phục.

He was nodding his head to some other ones but he kept saying,“The first one.”.
Sau đó hắn quay đầu đối với những người khác nói ra:" Những người khác tiếp tục đi lên phía trước.".

I can't help but notice that Shion was nodding in satisfaction.
Tôi không thể không chú ý rằng Shion đã gật đầu hài lòng.

Rodney was nodding, and I thought there was something a little bit mocking around the edges of his smile.
Rodney gật đầu, và tôi nghĩ có cái gì đó hơi nhạo báng trong khóe cười của anh ta.

When Mio whispered as such, Kohaku was nodding her head and said“I can understand that.”.
Nghe Mio nói như vậy, Kohaku gật đầu và nói" Tôi hiểu việc đó.".

Kazuki was nodding while he was listening thinking that so far, the situation was good.
Kazuki gật đầu lia lịa trong khi đang nghe, suy nghĩ rằng thế này thì mọi chuyện vẫn tốt.

When Hoshikaze-senpai murmured so, Kaguya-senpai was nodding strongly while saying“Correct!
Khi Hoshikaze- senpai lẩm bẩm như vậy, Kaguya- senpai gật đầu mạnh mẽ và nói" Đúng vậy!

Everyone was nodding while Kaguya-senpai and Hoshikaze-senpai were counting the number on their fingers.
Mọi người đều gật đầu trong khi Kaguya- senpai và Hoshikaze- senpai đang đếm số người trên đầu ngón tay.

For the first time, everyone on the NX design team was nodding in approval," recalls Okamoto.
Lần đầu tiên, mọi người trong nhóm thiết kế NX đã gật đầu đồng ý”, Okamoto nhớ lại.

While I was nodding and saying''I see!'', I saw that somehow Gobujiis loincloth began to change shape.
Trong khi tôi đang gật đầu và nói“ Hiểu rồi!”, tôi thấy rằng cái khố của Gobu- jii bằng cách nào đó thay đổi hình dạng hiều không?.

This is a great post I read not long after we finished building on why you should hire a designer and I was nodding my head to every point made!
Đây là một bài viết tuyệt vời tôi đọc không lâu sau khi chúng tôi hoàn thành việc xây dựng lý do tại sao bạn nên thuê một nhà thiết kế và tôi đã gật đầu với mọi điểm được thực hiện!

Lagarde was nodding her head as May said,"As soon as you charge them with that economic aspect of it, a lot of people start listening who otherwise wouldn't listen.".
Bà Lagarde gật đầu tỏ ý đồng tình khi Thủ tướng May nói:" Ngay khi bạn bắt đầu nói về khía cạnh kinh tế của vấn đề này, rất nhiều người sẽ bắt đầu lắng nghe những cá nhân không chịu tiếp thu".

I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.
Tôi đã đi đến kết luận rằng ông đã giảm xuống ngủ, và thực sự gật đầu bản thân mình, khi ông đột nhiên mọc ra khỏi ghế của mình với cử chỉ của một người đàn ông quyết tâm của mình và đặt đường ống của mình trên lò sưởi.

I look towards Ravel and she is nodding her head.
Tôi nhìn qua Ravel và em ấy gật đầu.

Why was Nod created?
Tại sao NodeJS được tạo ra?

Have you been nodding whilst reading this?
Bạn đã từng bức xúc khi đọc cái này?

In your-- you're nodding-- now, in your ellipse, have you thought,"Well, what happens during the night?".
Các bạn đang gật đầu, có bao giờ bạn nghĩ," Điều gì xảy ra vào ban đêm?".

And everyone's nodding, because we all know this to be true.
Và tất cả đang gật đầu tại vì chúng ta đều biết điều đó là thật.

We have been talking to you for, like, 30 seconds, and you're nodding your head, but it doesn't really feel like you're listening.
Bọn tôi nói chuyện với anh suốt 30 giây rồi đó, anh gật đầu nhưng không có vẻ đang lắng nghe.

Some experts on the subject and community leaders are nodding in assent.
Một số chuyên gia về chủ đề này và nhiều lãnh đạo cộng đồng đã gật đầu đồng ý.

The treetops swayed in the breeze, and she imagined they were nodding their welcome to her.
Những ngọn cây đung đưa trong gió và cô tưởng tượng thấy chúng đang gật đầu đón chào cô.

If you're nodding your head yes, even reluctantly, it's a sure sign that you need to cut back on a habit.
Nếu bạn gật đầu đồng ý, thậm chí miễn cưỡng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn cần phải giảm thói quen.

A few are nodding approval, but the majority of them are fixated on a roast pig that has just arrived at their banquet table.
Một số gật gù tán thưởng, nhưng phần đông chú tâm vào con heo quay vừa được bày trên bàn tiệc.

And a few moments after that, they were nodding to Stephen and Melinda and Henrietta Dew, Vanessa's sister-in-law, and the group of other very young people gathered with them.
Và giây lát sau, họ đang gật đầu với Stephen và Melinda và Henrietta Dew, cô em chồng Vanessa, và một nhóm thanh niên trẻ khác tụ tập quanh họ.

It was apparent that they didn't want to hear what you had to say, and even if they were nodding their head, your words were going in one ear and out the other.
Rõ ràng là họ không muốn nghe những gì bạn nói, và ngay cả khi họ gật đầu, lời nói của bạn thực tế đã đi vào tai này và lọt ra ngoài tai kia của họ.