WAS NOT ASSOCIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không liên quan

Ví dụ về việc sử dụng Was not associated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mannitol was not associated with excess side effects.
Mannitol không có liên quan với các tác dụng phụ nghiêm trọng quá mức.

Current regular use of acetaminophen for less than five years was not associated with PCa risk.
Việc sử dụng thường xuyên thuốc acetaminophen dưới 5 năm không có liên quan đến nguy cơ mắc ung thư tuyến tiền liệt.

Our suspect was not associated with any of our victims,” said Whitney.
Nghi can không có liên hệ gì với bất cứ nạn nhân nào,” ông Whitney nói.

The researchers were surprised to find that younger age of exposure to football was not associated with increased pathology in the brain.
Các nhà nghiên cứu đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng tuổi trẻ tiếp xúc với bóng đá không liên quan đến bệnh lý gia tăng trong não.

Lifestyle Weight gain of more than 5 percent was not associated with breast cancer risk overall in the study, but those women had a higher risk of triple-negative breast cancer.
Tăng cân của hơn 5% không liên quan đến nguy cơ ung thư vú nói chung trong nghiên cứu, nhưng những phụ nữ đó có nguy cơ cao bị ung thư vú“ bộ ba âm tính”.

A 2009 study published in Circulation reports that long-term coffee consumption was not associated with an increased risk of strokes in women.
Một nghiên cứu năm 2009 được công bố trong lưu hành báo cáo rằng tiêu thụ cà phê lâu dài không có liên quan với tăng nguy cơ đột quỵ ở phụ nữ.

Upon follow-up, however, marijuana use was not associated with change in kidney function over time or the appearance of albumin in the urine, which is a sign of kidney damage.
Tuy nhiên, khi theo dõi, việc sử dụng cần sa không liên quan đến sự thay đổi chức năng thận theo thời gian hoặc sự xuất hiện của albumin trong nước tiểu, một dấu hiệu tổn thương thận.

It found that playing the games affected youth differently by age and gender, but that generally speaking, gaming was not associated with social development.
Nó phát hiện ra rằng chơi các trò chơi ảnh hưởng đến giới trẻ khác nhau theo độ tuổi và giới tính, nhưng nói chung, chơi game không liên quan đến sự phát triển xã hội.

However, in a follow-up, they found that marijuana use was not associated with change in kidney function over time, or the appearance of albumin in the urine- a sign of kidney damage.
Tuy nhiên, khi theo dõi, việc sử dụng cần sa không liên quan đến sự thay đổi chức năng thận theo thời gian hoặc sự xuất hiện của albumin trong nước tiểu, một dấu hiệu tổn thương thận.

But the staff suspected a scam, and the hotel sales director called Roc Nation and was told the company was not associated with the men booking rooms.
Nhưng các nhân viên nghi ngờ và giám đốc kinh doanh khách sạn đã gọi cho Roc Nation và được cho biết công ty không liên quan đến việc đặt phòng của những người này.

Chaucer Parliament Of Fowls Valentine's name was not associated with romantic and courtly love until the 14th century, when Geoffrey Chaucer incorporated St. Valentine's Day into his love poem"The Parliament of Fowls,".
Cái tên Valentine vẫn chưa được gắn liền với tình yêu và sự lãng mạn cho đến thế kỷ 14, khi nhà thơ Geoffrey Chaucer đưa Ngày thánh Valentine vào bài thơ The Parliament of Fowls của mình.

Once the data were analyzed, the team saw that antibiotic use within the last 4 years was not associated with bowel cancer,"but long-term use in the past was.".
Khi phân tích số liệu, nhóm nghiên cứu đã thấy rằng sử dụng kháng sinh trong vòng 4 năm trước đó không liên quan đến ung thư ruột," nhưng sử dụng dài ngày trong quá khứ thì có".

Losing only one tooth during the study was not associated with a higher risk of the disease but those who already had fewer than 17 natural teeth at the beginning of the study were 25 per cent more likely to develop it.
Mất chỉ một chiếc răng trong nghiên cứu này không liên quan tới nguy cơ cao hơn bị bệnh tim nhưng những người có dưới 17 chiếc răng tự nhiên khi bắt đầu nghiên cứu có nguy cơ bị bệnh tim cao hơn 25%.

An observational study in 1,210 pregnant women found that consumption of choline was not associated with mental activity in children when they were 3 years old.
Một nghiên cứu quan sát ở 1,210 phụ nữ mang thai nhận thấy việc tiêu thụ choline không liên quan đến hoạt động tinh thần ở những đứa con khi chúng 3 tuổi( 44).

It's a very good study with interesting results in terms of health implications,” says Alan Marlatt, a professor of psychology at the University of Washington who has studied meditation for decades but was not associated with this research.
Đây là một nghiên cứu rất tốt với kết quả thú vị về tác động sức khỏe"- Alan Marlatt, một giáo sư tâm lý tại Đại học Washington, người đã nghiên cứu thiền định trong nhiều thập kỷ nhưng không liên quan đến nghiên cứu này đã nói như vậy.

For many years essential tremor was not associated with any known disease.
Trong nhiều năm, run vô căn không được liên hệ với bất kì bệnh nào đã được biết.

Another witness who is currently hired by plaintiff trial lawyers to testify that Johnson's talc causes mesothelioma, had testified in earlier cases that studies showing Johnson's talc was not associated with mesothelioma were entirely reliable.
Một nhân chứng khác hiện đang được các luật sư của nguyên đơn thuê để làm chứng rằng bột talc của Johnson gây u trung biểu mô, đã chứng thực trong các trường hợp trước đó rằng các nghiên cứu cho thấy bột talc của Johnson không liên quan đến bệnh u trung biểu mô là hoàn toàn đáng tin cậy.

Even in this situation, pain intensity was not associated with exercise participation.
Ngay cả trong tình huống này, cường độ đau không liên quan đến việc tham gia tập thể dục.

Indeed, a study led by leading drug policy economists in the U.S. found that the passage of a medical cannabis law on its own was not associated with changes in opioid-related outcomes.
Thật vậy, một nghiên cứu do các nhà kinh tế chính sách dược phẩm hàng đầu ở Mỹ phát hiện ra rằng việc thông qua luật cần sa y tế tự nó không liên quan đến những thay đổi trong kết quả liên quan đến opioid.

In contrast, the consumption of artificially sweetened(diet) beverages was not associated with a risk of cancer, but the authors warn that caution is needed in interpreting this finding owing to a relatively low consumption level in this sample.
Ngược lại, việc tiêu thụ đồ uống có vị ngọt nhân tạo không liên quan đến nguy cơ ung thư, nhưng các tác giả cảnh báo rằng cần thận trọng trong việc diễn giải phát hiện này do mức tiêu thụ tương đối thấp trong mẫu này.

On the other hand, adding infliximab or etanercept to gemcitabine for treating patients with advanced pancreatic cancer was not associated with differences in efficacy when compared with placebo.[45].
Mặt khác, việc bổ sung infliximab hoặc etanercept vào gemcitabine để điều trị bệnh nhân ung thư tuyến tụy tiến triển không liên quan đến sự khác biệt về hiệu quả khi so sánh với giả dược.[ 1].

Herbert Winful, a University of Michigan optics researcher who was not associated with the original work, says that investigation and technological uses of nonlinear optical effects began to take off as lasers became powerful.
Herbert Winful, một nhà nghiên cứu quang học tại Đại học Michigan, người không dính líu gì với nghiên cứu ban đầu, cho biết rằng việc nghiên cứu và ứng dụng kĩ thuật của các hiệu ứng quang học phi tuyến bắt đầu cất cánh khi các laser trở nên đủ mạnh.

In a study published in the Journal of Epidemiology and Community Health, scientists found that the frequency of sex was not associated with stroke in the 914 men they followed for 20 years.
Trong một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Dịch tễ học và y tế cộng đồng, các nhà khoa học phát hiện ra rằng tần số quan hệ tình dục không liên quan đến đột quỵ ở 914 người đàn ông được theo dõi trong 20 năm.

Heikko Hoffman, a robotics expert from HRL Laboratories, who was not associated with the project, claims that AT-ATs are possible, though some of their designs should be changed from those seen in the Star Wars universe, for safety, and for financial and operational costs.
Heikko Hoffman, một chuyên gia về robot của HRL Laboratories, mặc dù không liên quan đến dự án, cho rằng AT- AT là có thể, mặc dù một số thiết kế của anh ta nên được thay đổi so với trong vũ trụ Star Wars, vì sự an toàn và tài chính và phí phẫu thuật.

Treatment of pregnant rats, rabbits, and mice after implantation until the end of gestation resulted in fetal exposure to apixaban, but was not associated with increased risk for fetal malformations or toxicity.
Điều trị chuột mang thai, thỏ và chuột sau khi cấy cho đến khi kết thúc thời kỳ mang thai dẫn đến thai nhi tiếp xúc với apixaban, nhưng không liên quan đến tăng nguy cơ dị tật hoặc độc tính của thai nhi.

However, this record was not acknowledged by Vevo because it was not associated with them until four days after its release to YouTube.
Tuy nhiên, kỷ lục này không được Vevo công nhận vì video này không có liên kết với Vevo cho tới 4 ngày sau khi được phát hành lên YouTube.

Yet the best-designed studies examining growth have found that how much people believed they had changed following a traumatic experience was not associated with how much they actually changed over time.
Nhưng nghiên cứu được thiết kế tốt nhất kiểm tra sự tăng trưởng đã phát hiện ra rằng mọi người tin rằng họ đã thay đổi như thế nào sau một trải nghiệm đau thương không liên quan đến việc họ thực sự thay đổi bao nhiêu theo thời gian.

STEVE marks the first observed visual effect accompanying a SAID.[2] In August 2018, researchers determined that the phenomenon's skyglow was not associated with particle precipitation(electrons or ions) and, as a result, could be generated in the ionosphere.[4].
STEVE đánh dấu hiệu ứng trông thấy lần đầu tiên được quan trắc đi kèm với SAID.[ 2] Vào tháng 8 năm 2018, các nhà nghiên cứu xác định rằng ánh sáng khí rực rỡ của hiện tượng này không liên quan đến sự kết tủa hạt( electron hoặc ion) và do đó, có thể được tạo ra trong tầng điện ly.[ 3].

While people in the camelina oil group, fatty fish group, showed potentially higher HDL and lower IDL cholesterol level, eating lean fish, was not associated with changes in the number, size or composition of lipoprotein particles.
Trong khi những người trong nhóm dầu cải, nhóm cá béo cho thấy hàm lượng HDL cao hơn, hàm lượng cholesterol IDL thấp hơn, nhóm ăn cá nạc không liên quan tới những thay đổi về số lượng, kích thước hoặc thành phần của các hạt lipoprotein.