WAS OFFICIALLY RENAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chính thức đổi tên thành
• đã chính thức đổi tên thành
• được chính thức đổi tên
• được chính thức đặt tên
• đã chính thức đổi tên

Ví dụ về việc sử dụng Was officially renamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The company was officially renamed Jaeger-LeCoultre in 1937.
Công ty chính thức đổi tên thành Jaeger- LeCoultre vào năm 1937.

After a sitewide revamp of the website with new features added, the website was officially renamed to"niconico".
Sau một đợt tân trang và thêm vào nhiều tính năng mới, trang web chính thức đổi tên thành" niconico".

In 2014, the software was officially renamed IBM SPSS Statistics.
Năm 2014, phần mềm được chính thức đổi tên thành IBM SPSS Statistics.

The university has been popularly known as New York University since its inception and was officially renamed New York University in 1896.
Tên gọi Đại học New York ngay từ đầu đã phổ biến hơn và trường được chính thức đổi tên thành Đại học New York vào năm 1896.

In 1980, hysteria was officially renamed"conversion disorder.".
Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là" chứng rối loạn chuyển hóa".

I literally took my floor cleaner and thought,“hmmm, I wonder what else I can clean with this stuff…” and BAM- it was officially renamed The Ultimate All-Purpose Cleaner.
Tôi thực sự lấy chất tẩy rửa sàn nhà của mình và nghĩ, hmmm, tôi tự hỏi tôi còn có thể làm sạch cái gì nữa với thứ này thì giá rẻ và BAM- nó chính thức được đổi tên thành The Ultimate All- Purpose Cleaner.

China Wireless was officially renamed Coolpad Group Limited at the end of 2013.
China Wireless chính thức đổi tên thành" Coolpad Group Limited" vào năm 2013.

In 1994, in order to differentiate it from Disneyland, the park was officially renamed to"Magic Kingdom Park.".
Năm 1994, để phân biệt nó từ Disneyland, công viên đã chính thức đổi tên thành Công viên Magic Kingdom.

It was officially renamed in honor of its first European discoverer on 1 January 1856.
Nó được chính thức đổi tên để vinh danh người khám phá châu Âu đầu tiên vào ngày 1 tháng 1 năm 1856.

On 1 January 1956, the War Office was officially renamed as the Ministry of Defence.
Ngày 1 tháng 1 năm 1956, Văn phòng Chiến tranh chính thức được đổi tên thành Bộ Quốc phòng.

The city was officially renamed as Magallanes in 1927, but in 1938 it was changed back to"Punta Arenas".
Thành phố được chính thức đổi tên Magallanes vào năm 1927, nhưng vào năm 1938 nó lại được thay đổi thành Punta Arenas cho đến tận ngày nay.

On 7 May 2002, the Old Executive Office Building was officially renamed the Eisenhower Executive Office Building.
Ngày 7 tháng 5 năm 2002, Cựu Tòa Văn phòng Hành chánh được chính thức đặt tên mới là Tòa Văn phòng Hành chánh Eisenhower.

In 1999, the city was officially renamed Veliky Novgorod(literally, Great Novgorod), thus partly reverting to its medieval title"Lord Novgorod the Great".
Năm 1998, thành phố này đã chính thức đổi tên thành Velikiy Novgorod, và như thế đã phần nào phục hồi lại danh hiệu thời Trung cổ của nó" Ngài Novgorod vĩ đại".

Founded in 1981 as the private University of East Asia, it was officially renamed University of Macau in 1991.
Được thành lập vào năm 1981 như là trường đại học tư nhân Đông Á, nó được chính thức đổi tên thành Đại học Macau vào năm 1991.

In 1961, the University was officially renamed Lincoln College, becoming a constituent college of the University of Canterbury.
Năm 1961, trường chính thức được đổi tên thành Lincoln College, trở thành một bộ phận của University of Canterbury.

To eliminate confusion and create a unified sense of community identity, the area between Kenner, Harahan, Metairie, and the Mississippi River was officially renamed as“River Ridge” in 1974.
Để loại bỏ sự nhầm lẫn và tạo ra một số ý nghĩa về bản sắc cộng đồng, khu vực giữa Kenner, Harahan, Metairie và Sông Mississippi đã chính thức được đổi tên thành" Sườn sông" vào năm 1974.

On May 11, 1949, the country was officially renamed Thailand, which means"land of the free.".
Ngày 11 tháng 5 năm 1949, chính phủ đất nước này chính thức đổi tên thành Thái Lan, có nghĩa là“ vùng đất của tự do”.

After the third Silesian Uprising of 1921 and the subsequent Upper Silesia plebiscite(in which 1427 or 82.1% of residents in Alt Berun and 292 or 58.4% of residents in Neuberun voted for Poland), Berun was incorporated into the Second Polish Republic and soon thereafter was officially renamed Bieruń. From 1975 until 1991 it was a district of the neighbouring Tychy municipality.
Sau cuộc nổi dậy Silesian lần thứ ba năm 1921 và cuộc trưng cầu ý dân ở Silesian Thượng, có tới 82,1% cư dân ở Berouna đã bỏ phiếu ở lại Ba Lan. Berouna được sáp nhập vào Cộng hòa Ba Lan thứ hai và ngay sau đó chính thức đổi tên thành Bieruń.

Varanasi airport or Babatpur airport was officially renamed as Lal Bahadur Shastri International Airport in the month of October in 2005.
Sân bay Varanasi chính thức được đổi tên là Sân bay Lal Bahadur Shastri tháng 10 năm 2005.

The commune was formerly called Laneuvilleroy and was officially renamed La Neuville-Roy on August 26, 2004.[1].
Thị trấn có tên cũ là Laneuvilleroy, và đã được đổi tên chính thức thành La Neuville- Roy on 26 tháng 8 năm 2004.[ 1].

Wichita Mid-Continent Airport was officially renamed Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport after the Kansas native and U.S. President in 2015.
Sân bay Wichita Mid- Continent được chính thức đổi tên thành Sân bay Quốc gia Wichita Dwight D. Eisenhower sau khi người bản xứ Kansas và Tổng thống Hoa Kỳ vào năm 2015.

In 1994, to differentiate it from Disneyland, the park was officially renamed Magic Kingdom Park, but is known as Magic Kingdom.
Năm 1994, để phân biệt nó từ Disneyland, công viên đã chính thức đổi tên thành Công viên Magic Kingdom, nhưng được gọi là Magic Kingdom.

The Institute of Southeast Asian Studies(ISEAS) was officially renamed in August 2015 as the ISEAS- Yusof Ishak Institute, so its name will call to mind Yusof's"vision of equality, justice, harmony and strength amid diversity".
The Institute of Southeast Asian Studies( ISEAS) đã chính thức đổi tên vào tháng 8 năm 2015 như- Yusof ISEAS Viện Ishak, vì vậy tên của nó sẽ nhớ tới Yusof của" tầm nhìn bình đẳng, công bằng, hài hòa và sức mạnh trong bối cảnh đa dạng".

It was constructed to service the Baikonur Cosmodrome and was officially renamed Baikonur by Boris Yeltsin on December 20, 1995.
Nó được xây dựng để phục vụ sân bay vũ trụ Baikonur và đã được chính thức đổi tên thành Baikonur bởi Tổng thống Nga Boris Yeltsin vào ngày 20 tháng 12, năm 1995.

In 1994, to differentiate is from Disneyland, the park was officially renamed Magic Kingdom Park, but is known as Magic Kingdom or sometimes The Magic Kingdom.
Năm 1994, để phân biệt nó từ Disneyland, công viên đã chính thức đổi tên thành Công viên Magic Kingdom, nhưng được gọi là Magic Kingdom.

On April 1, 2004, New Tokyo International Airport was officially renamed Narita International Airport, reflecting its popular designation since its opening.
Ngày 1 tháng 4 năm 2004, Sân bay quốc tế mới Tokyo đã được tư nhân hóa và chính thức đổi tên thành Sân bay quốc tế Narita, phản ánh mệnh danh nổi tiếng của nó kể từ khi mở cửa.

Founded in 1746 as the College of New Jersey, it was officially renamed Princeton University in 1896 in honour of the area where it is based, opening its famous graduate school in 1900.
Được thành lập năm 1746 là trường Cao đẳng New Jersey, nó đã chính thức đổi tên thành Đại học Princeton vào năm 1896 để vinh danh các khu vực nơi có trụ sở, mở trường đại học nổi tiếng của mình vào năm 1900.

Originally called"Victory," but was generally known simply as the World Cup or Coupe du Monde, it was officially renamed in 1946 to honor the FIFA President Jules Rimet who in 1929 passed a vote to initiate the competition.
Ban đầu tên gọi của nó là Chiến thắng, nhưng thường được biết đến nhiều hơn là World Cup hay Coupe du Monde, nó được chính thức đặt tên lại vào năm 1946 để tôn vinh chủ tịch FIFA Jules Rimet người đã chiến thắng cuộc bỏ phiếu năm 1929 để bắt đầu tổ chức giải đấu này.