WAS OVERRUN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị tràn ngập
• bị tàn phá
• đã bị tàn phá
• đã bị
• đã bị tràn ngập

Ví dụ về việc sử dụng Was overrun trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their initial landing site was overrun.
Khu vực hạ cánh ban đầu của họ bị tàn phá.

Our house was overrun by partisan border guards.
Nhà chúng tôi bị tàn phá bởi lính du kích biên giới.

Within a decade almost all of Asia Minor was overrun.
Trong vòng một thập kỷ gần như toàn bộ vùng Tiểu Á đã bị tàn phá.

Dziemiany was overrun on the second day of the Nazi German invasion of Poland of September 1939.
Dziemiany bị tàn phá vào ngày thứ hai của cuộc xâm lược Ba Lan của Đức Quốc xã vào tháng 9 năm 1939.

Yet three years after the fall of the Berlin Wall, Europe was overrun by criminal mafias;
Tuy nhiên, 3 năm sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, các băng đảng mafia tội phạm tràn vào châu Âu;

In 1688, the castle was overrun by French King Louis XIV's troops in the course of the Nine Years' War.
Năm 1688, lâu đài đã bị tàn phá bởi quân của vua Pháp Louis XIV trong cuộc chiến tranh dài 9 năm.

Switzerland also beat Ecuador in the group stage, but was overrun by France in a 5-2 defeat.
Thụy Sĩ đã đánh bại Ecuador ở vòng bảng, nhưng đã bị Pháp vùi dập trong trận thua 5- 2.

It was overrun following an assault on the academy led by Cinder Fall in conjunction with Grimm and White Fang.
Nơi này đã bị chiếm đóng sau cuộc đột kích vào học viện do Cinder Fall cầm đầu và phối hợp với Grimm và White Fang.

When she died in 1975, the mansion was in disrepair and was overrun with animals, including raccoons.
Khi bà qua đời vào năm 1975, dinh thự đã bị hư hỏng và bị tàn phá bởi động vật, kể cả gấu trúc.

The city was overrun after a brief resistance by the Soviet Union on 13 August 1945, only two days before the end of World War II.
Thành phố đã bị tràn ngập sau một cuộc kháng chiến ngắn ngủi của Liên Xô vào ngày 13 tháng 8 năm 1945, chỉ hai ngày trước khi kết thúc Thế chiến II.

Pakistan's mountainous Swat valley, where she lived with her family, was overrun by the Taliban between 2007 and 2009.
Vùng núi của Pakistan, nơi gia đình cô từng sinh sống, đã bị Taliban kiểm soát trong thời gian từ 2007 đến 2009.

In 1227, the capital of Western Xia was overrun by the Mongols, who devastated its buildings and written records: all was burnt to the ground except its monastery.
Năm 1227, quốc đô Tây Hạ bị người Mông Cổ tàn phá, họ đã phá hủy các tòa nhà và các ghi chép viết rằng: tất cả đều bị thiêu cháy ngoại trừ tu viện.

In the 3rd to 4th centuries AD a semi-legendary Gothic kingdom of Oium existed in Southern Russia until it was overrun by Huns.
Trong 3- 4 thế kỷ AD một vương quốc Gothic bán huyền thoại của Oium tồn tại ở miền Nam Nga cho đến khi nó bị tràn ngập bởi Hung.

Thousands of people have fled Iraq Mosul after it was overrun by ISIS(Islamic State of Iraq and Syria) militants.
Hàng ngàn người đã bỏ chạy khỏi thành phố Mosul sau khi nó bị tàn phá bởi các chiến binh ISIS( Nhà nước Hồi giáo Iraq và Syria).

In the 480's the Hephthalites broke through the Gupta defenses in the northwest, and much of the empire in northwest was overrun by the Hun by 500.
Vào thập niên 480, Hephthalites đã phá vỡ các hàng phòng thủ của Gupta ở phía tây bắc, và phần lớm đế chế ở tây bắc bị tràn ngập người Hung vào năm 500.

Memories of Mao Tse-tun's reaction when North Korea was overrun by United Nation troops in 1950 haunted the White House….
Những ký ức về sự phản ứng của Mao Tse- Tung( Mao Trạch Đông) khi Bắc Hàn bị tràn ngập bởi những quân lính Liên hiệp Quốc vào năm 1950, đã ám ảnh Nhà Trắng.

In the 480's the Hephthalite king Toramana broke through the Gupta defenses in the northwest, and much of the empire was overrun by the Hunas by 500.
Vào thập niên 480, Hephthalites đã phá vỡ các hàng phòng thủ của Gupta ở phía tây bắc, và phần lớm đế chế ở tây bắc bị tràn ngập người Hung vào năm 500.

After Srebrenica was overrun, I pressured the UN to authorize the rapid reaction force we had discussed at the G-7 meeting in Canada a few weeks earlier.
Sau khi Srebrenica bị tràn ngập, tôi gây sức ép lên Liên hiệp quốc cho phép thành lập một lực lượng phản ứng nhanh mà chúng tôi đã thảo luận tại cuộc họp G- 7 ở Canada vài tuần trước.

Iraq largely stopped sending oil through the Kirkuk-Ceyhan pipeline in 2014 after the region was overrun by Islamic State militants.
Iraq đã ngừng phần lớn việc gửi dầu mỏ qua đường ống Kirkuk- Ceyhan trong năm 2014 sau khi khu vực này bị xâm chiếm bởi lực lượng IS.

When Western Christianity was overrun by peoples from the North and East in the Early Middle Ages, a Celtic version of Christian practice was developed in the monasteries of Ireland.
Khi Kitô giáo phương Tây bị tràn ngập bởi các dân tộc từ Bắc và Đông vào đầu thời Trung cổ, một phiên bản thực hành Kitô giáo của người Celt đã được phát triển trong các tu viện của Ireland.

In 1875, a miner found gold in the Deadwood Gulch, and within a year, the town was overrun with miners anxious to get rich quick.
Năm 1875, một thợ mỏ tìm thấy vàng trong Deadwood Gulch, và trong vòng một năm, thị trấn bị tràn ngập với các thợ mỏ lo lắng để làm giàu nhanh chóng.

In 968, Bulgaria was overrun by the Rus' under Sviatoslav I of Kiev, but three years later, the emperor John I Tzimiskes defeated the Rus' and re-incorporated eastern Bulgaria into the Empire.
Năm 968 Vương quốc Bulgaria bị tràn ngập bởi người Rus dưới sự thống lãnh của Sviatoslav I của Kiev, nhưng ba năm sau đó Hoàng đế John I Tzimiskes đã đánh bại người Rus và tái sát nhập đông Bulgaria vào đế quốc.

In the Philippines, the tiny island paradise of Boracay, covering 4 square miles, was overrun by 2 million visitors in 2017, many of them from cruise ships.
Tại Philippines, hòn đảo thiên đường nhỏ Boracay với diện tích 4 dặm vuông bị tràn ngập bởi 2 triệu du khách trong năm 2017, nhiều người đến bằng tàu du lịch.

A lost city that was overrun by Alexander the Great on his conquest of Persia has finally been unearthed in the Kurdish region of Iraq, decades after it was first seen on spy satellite imagery.".
Một thành phố bị tàn phá bởi Alexander Ðại đế trong cuộc chinh phục Ba Tư cuối cùng đã được phát hiện tại khu vực người Kurd ở Iraq, hàng thập kỷ sau khi nó lần đầu tiên được nhìn thấy trên hình ảnh vệ tinh gián điệp.

The first blow came when the port- due to its ice-free harbour and strategic location en route to Russia, the Arctic and the UK- was overrun during the Napoleonic Wars.
Cú sốc đầu tiên xảy đến khi bến cảng- do không bị đóng băng và do vị trí chiến lược của nó trên đường đi Nga, Bắc Cực và Anh quốc- đã bị xâm chiếm trong suốt các cuộc chiến của Hoàng đế Napoleon.

Ngo Quang Xuan, the vice chairman of the National Assembly's Foreign Affairs Committee, tells me that the critical year for contemporary Vietnam was not 1975, when South Vietnam was overrun by the Communist North, but 1995, when relations were normalized with the United States, and Vietnam joined the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and signed a“framework” agreement with the European Union.
Ngô Quang Xuân, phó chủ tịch Ủy ban Đối Ngoại của Quốc Hội, nói với tôi rằng năm bước ngoặt đối với Việt Nam đương đại không phải là năm 1975, khi mà Nam Việt Nam bị tràn ngập bởi Cộng Sản Bắc Việt, mà là năm 1995 khi mà quan hệ được bình thường hóa với Hoa Kỳ và Việt Nam gia nhập ASEAN và ký một hiệp định“ cơ cấu tổ chức” với Liên Minh Châu Âu.

A biopic with a script that would have worked just as easily in 1940s Hollywood, Fearless opens with Li's Huo facing challengers from around the world as part of an attempt to disprove China's reputation in the 20th century- when it was overrun with outside influences- as"the sick man of Asia.".
Fearless mở đầu với Huo của Li đối mặt với những người thách thức từ khắp nơi trên thế giới như là một phần của nỗ lực để bác bỏ danh tiếng của Trung Quốc trong thế kỷ 20 khi nó bị tràn ngập với các ảnh hưởng bên ngoài- như“ Người đàn ông bị bệnh của Châu Á.”.

During World War II, when Britain's bullion was secretly moved to Canada to continue the war effort if Britain was overrun, one vault was used as a staff canteen for Bank of England employees.
Trong Thế chiến II, khi vàng của nước Anh được bí mật chuyển đến Canada phòng trường hợp nước Anh bị tàn phá, căn hầm được sử dụng như một nhà ăn của các nhân viên ngân hàng.

The boy was one of the patients that was pulled out of a holding center for suspected Ebola patients after the facility was overrun and closed by a mob on August 16.
Cậu bé là một trong những bệnh nhân đã được kéo ra khỏi trung tâm chăm sóc cho các bệnh nhân nghi ngờ bị nhiễm Ebola sau khi cơ sở này bị tàn phá và đóng cửa bởi một đám đông hôm 17 vừa qua.