WAS PARALYZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị tê liệt
• đã bị liệt
• bị bại liệt
• đã tê liệt

Ví dụ về việc sử dụng Was paralyzed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wallace was paralyzed by the shot.
Wallace bị liệt vì phát súng.

My entire right side was paralyzed.
Toàn bộ phía mặt bên phải của tôi tê liệt.

By the end he was paralyzed and completely mute.
Cuối cùng ông ta đã bị liệt và bị câm hoàn toàn.

When she woke up, her left side was paralyzed.
Khi tôi thức dậy, tay trái tôi bị liệt.

The whole country was paralyzed by serious strikes.
Toàn bộ nước Pháp bị tê liệt vì những cuộc đình công dài hạn.

Within a very short time my entire body was paralyzed!
Chỉ trong một giây, tôi đã tê liệt toàn thân!

But I was paralyzed by my fear of not being accepted.
Nhưng tôi bị tê liệt với nỗi sợ không được chấp nhận.

She couldn't open her eyes and was paralyzed from the neck down.
Cô không thể mở mắt ra và bắt đầu bị liệt từ cổ trở xuống.

The patient was paralyzed after being stabbed in the back in 2010.
Bệnh nhân bị liệt sau khi bị đâm từ sau lưng vào năm 2010.

Faxai Typhoon swept into Japan, traffic was paralyzed in many places.
Bão Faxai tràn vào Nhật, giao thông tê liệt nhiều nơi.

My father was paralyzed and later died from a stroke.
Cha tôi đã bị liệt và sau đó đã chết vì bị đột quỵ.

After three years, he had a severe stroke and was paralyzed.
Sau ba năm, ông bị đột quỵ trầm trọng và bị bại liệt.

Franklin Roosevelt was paralyzed from the waist down, at age 39.
Franklin Roosevelt đã bị liệt từ thắt lưng trở xuống khi ông 39 tuổi.

One day one of the cats could not move as if it was paralyzed.
Một ngày, một con mèo không thể cử động được như thể nó đã bị liệt.

Hel's body was paralyzed by the electricity and she was rooted to that spot.
Cơ thể của Hel bị tê liệt vì điện và cô bị khóa chặt tại chỗ.

Her neck was broken in three places and she was paralyzed from the chest down.
Cổ Lina bị gãy ở ba chỗ khác nhau, và cô bị tê liệt từ phần ngực trở xuống.

Beirut city was paralyzed and 50 houses were under water in Sigi, Indonesia.
Thành phố Beirut bị tê liệt và 50 ngôi nhà bị nhấn chìm tại Sigi, Indonesia.

I moved on after a while, but in the first moment after finding them, it was like I was paralyzed.
Tôi chuyển sang sau một lúc, nhưng ngay từ giây phút đầu tiên sau khi tìm thấy chúng, nó giống như tôi bị tê liệt.

He was paralyzed from the chest down after being hit by a bullet in his spine.
Anh bị bại liệt từ ngực trở xuống sau khi bị trúng một viên đạn vào cột sống.

However, since the financial system was paralyzed, we could not afford to let go of any cash.
Tuy nhiên, kể từ khi hệ thống tài chính bị tê liệt, chúng tôi không có khả năng để giải ngân tiền mặt.

She was paralyzed by financial fear and did not know how she would survive if she gave up her business.
Cô bị tê liệt vì sợ tài chính và không biết mình sẽ sống sót ra sao nếu từ bỏ công việc kinh doanh.

Stephen Hawking, whose brilliant mind ranged across time and space though his body was paralyzed by disease, died last Wednesday.
Ông Stephen Hawking, người có một đầu óc thông minh trải dài thời gian và không gian mặc dù thân thể bị bại liệt, vừa qua đời hôm Thứ Tư.

Prior to his arrival, Locke was paralyzed, but he regains the use of his legs immediately after the crash.
Trước khi đến, Locke bị tê liệt, nhưng lấy lại được khả năng của mình ngay sau vụ tai nạn.

PARIS-- Stephen Hawking, whose brilliant mind ranged across time and space though his body was paralyzed by disease, died Wednesday.
Ông Stephen Hawking, người có một đầu óc thông minh trải dài thời gian và không gian mặc dù thân thể bị bại liệt, vừa qua đời hôm Thứ Tư.

Rather than saying that I was paralyzed, I would have to say that I had been paralyzing myself.
Thay vì nói rằng tôi bị tê liệt, tôi sẽ phải nói rằng tôi đã bị tê liệt chính mình.

Stephen Hawking, theoretical physicist whose brilliant mind ranged across time and space though his body was paralyzed by ALS, died Wednesday.
Ông Stephen Hawking, người có một đầu óc thông minh trải dài thời gian và không gian mặc dù thân thể bị bại liệt, vừa qua đời hôm Thứ Tư.

And since Alexander was paralyzed, his body required less oxygen and his breathing was kept to a minimum.
Và vì Alexander bị tê liệt, cơ thể của ông cần ít oxy hơn và hơi thở của ông cũng giảm xuống ở mức tối thiểu.

During this period the company was paralyzed by the decline of key business sectors such as steel manufacturing and shipbuilding.
Trong giai đoạn này, công ty Schneider bị tê liệt bởi sự suy giảm của các ngành kinh doanh chủ chốt như sản xuất thép và đóng tàu.

My whole body was paralyzed, yet I was aware of possessing it as one is conscious of a leg gone to sleep.
Toàn thân tôi bị tê liệt, tuy thế tôi vẫn ý thức được nó, cũng như người ta còn ý thức được vào một cái chân đã bị tê cứng.