WAS PROCLAIMED KING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tuyên bố là vua
• đã được công bố là vua
• đã được công bố vua

Ví dụ về việc sử dụng Was proclaimed king trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jon Snow was proclaimed King of the North.
Jon Snow được tôn làm vua phương Bắc.

In 1650, Charles did a deal with the Scots and was proclaimed king.
Năm 1650, Charles ký một thỏa thuận với người Scotland và được tuyên bố là Vua của xứ này.

On 14 May, he was proclaimed king in Dublin.
Ngày 14 tháng 5, ông được tuyên bố là vua ở Dublin.

A few years later, Magnús successfully made his return to the island and was proclaimed king.
Một vài năm sau, Magnús thành công quay trở lại đảo và được tuyên bố là vua.

King John I of France was proclaimed king five months before his birth.
Vua John I của Pháp được tuyên bố là vua năm tháng trước ngày sinh của mình.

In 1640, John IV spearheaded an uprising backed by disgruntled nobles and was proclaimed king.
Năm 1640, João IV dẫn đầu một cuộc khởi nghĩa, được ủng hộ từ các quý tộc bất bình, và xưng là quốc vương.

Elizabeth died on 24 March 1603, and James was proclaimed king in London later the same day.
Elizabeth chết vào sáng sớm ngày 24 tháng 3, và James được tuyên bố là vua ở London ngay trong ngày hôm đó.

In 1640, John IV spearheaded an uprising backed by disgruntled nobles and was proclaimed king.
Năm 1640, John IV dẫn đầu một cuộc nổi dậy được hậu thuẫn bởi quý tộc bất mãn và đã được công bố vua.

King John I of France was proclaimed king five months before he was born and lived for five days.
Vua John I của Pháp được tuyên bố là vua năm tháng trước ngày sinh của mình.

Belgium became independent as Leopold I was proclaimed King of the Belgians.
Bỉ trở thành quốc gia độc lập khi Leopold I được công bố là Vua công dân Bỉ.

Tiridates, who was proclaimed king, could no longer maintain himself, because he appeared to be a vassal of the Romans;
Tiridates, người đã được tuyên bố là vua không còn có thể duy trì chính mình, bởi vì ông xuất hiện là một chư hầu của người La Mã;

A short time afterwards Artabanus was deposed again, and a certain Cinnamus was proclaimed king.
Một thời gian ngắn sau, Artabanus bị lật đổ một lần nữa, và một người tên Cinnamus được công bố là vua.

Subsequently, in 1926, Ibn Saud was proclaimed king of Hejaz, and raised Nejd to a kingdom as well in 1927.
Sau đó, đến năm 1926, Ibn Saud xưng là quốc vương của Hejaz, và thăng Nejd làm một vương quốc vào năm 1927.

Incidentally, the square in front of the Old Cathedral is where João I was proclaimed king in 1385.
Ngẫu nhiên, quảng trường phía trước Nhà thờ cũ là nơi mà João I được tuyên bố là vua vào năm 1385.

Let us remember that Jesus was proclaimed king on the cross with this inscription written by Pilate:“King of the Jews”cf Mk 15.
Chúng ta hãy nhớ rằng Chúa Giêsu đã được công bố là vua trên Thập Giá với bảng do quan Philatô cho viết” vua người Do thái”( Mc 15,26).

Elizabeth died in the early hours of 24 March, and James was proclaimed king in London later the same day.
Elizabeth chết vào sáng sớm ngày 24 tháng 3, và James được tuyên bố là vua ở London ngay trong ngày hôm đó.

Before he could discuss this intention with his father, George V died on January 20, 1936, and Edward was proclaimed king.
Trước khi ông có thể thảo luận ý định này với cha mình, vua George V đã băng hà vào tháng 01/ 1936, và Edward được tuyên làm vua.

Let us recall that Jesus was proclaimed king on the Cross, with this inscription written by Pilate:“King of the Jews”(cf. Mark 15:26).
Chúng ta hãy nhớ lại rằng Chúa Giêsu được tuyên bố là Vua trên thập giá với bảng đề do quan Philatô viết:“ Vua Người Do Thái”( Mc 15, 26).

Edward travelled from London immediately after the news reached him, and on 20 July he was proclaimed king.
Edward khởi hành từ London ngay sau khi tin tức đến tai ông, và ngày 20 tháng 7 ông đã tuyên bố là một quốc vương.

As the only son of King Olaf Kyrre, Magnus was proclaimed king in southeastern Norway shortly after his father's death in 1093.
Là con trai duy nhất của vua Olaf Kyrre, Magnus được tuyên bố là vua ở đông nam Na Uy ngay sau cái chết của cha ông vào năm 1093.

If an Egyptian crown prince was proclaimed king but did not take the throne on the day after his father's death, it meant that he served as the junior coregent during his father's reign.
Nếu một hoàng thái tử Ai Cập đã tuyên bố trở thành vua nhưng không lên ngôi sau ngày vua cha qua đời, điều đó có nghĩa rằng ông đã từng đồng trị vì dưới vương triều của vua cha.

Let us remember that Jesus on the Cross was proclaimed king with this inscription written by Pilate:“The King of the Jews”(cf Mk 15:26).
Chúng ta hãy nhớ rằng Chúa Giêsu đã được công bố là vua trên Thập Giá với bảng do quan Philatô cho viết” vua người Do thái”( Mc 15,26).

Previously in 1742 the 14-year-old Peter was proclaimed King of Finland during the Russo-Swedish War(1741-1743) when Russian troops held Finland.
Trước đó, cậu bé Poytr 14 tuổi đã được tuyên bố là Vua của Phần Lan trong Chiến tranh Nga- Thụy Điển( 1741- 1743) khi người Nga đang chiếm giữ Phần Lan.

General Amasis, sent to meet them and quell the revolt, was proclaimed king by the rebels instead, and Apries, who then had to rely entirely on his mercenaries, was defeated.
Tướng Amasis, được phái để gặp họ và dập tắt cuộc nổi dậy, nhưng thay vào đó ông được tuyên bố là vua bởi phe nổi loạn, và Apries, người đã dựa hoàn toàn vào các lính đánh thuê của ông ta, đã bị đánh bại.

The following day, they were proclaimed king and queen in Edinburgh.
Ngày hôm sau, họ được tuyên bố là Vua và Nữ vương ở Edinburgh.

They were proclaimed King and Queen of Scotland in Edinburgh the following day.
Ngày hôm sau, họ được tuyên bố là Vua và Nữ vương ở Edinburgh.

Chindasuinth is proclaimed king by the Visigothic nobility and bishops.
Chindasuinth được tuyên bố là vua quý tộc. và các giám mục.

On this day in 1399, Henry Bolingbroke is proclaimed King Henry IV of England upon the abdication of King Richard II.
Vào ngày này năm 1399, Henry Bolingbroke được tuyên bố là Vua Henry IV của nước Anh sau khi vua Richard II thoái vị.

Bran Stark is proclaimed king, allowing the North to secede as an independent kingdom.
Bran Stark được tuyên bố là vua, cho phép miền Bắc ly khai và trở thành một vương quốc độc lập.