WAS REALLY DEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chết thật sự rồi
• thật sự chết
• đã thực sự chết

Ví dụ về việc sử dụng Was really dead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dream was really dead.
Giấc mơ đã thật sự chết.

I wanted to cut its head off to make sure it was really dead.
Họ chặt đầu con trăn để chắc chắn nó chết hẳn.

His wife was really dead then.
Vợ anh chết thật rồi.

They did not believe he was really dead.
Hắn không tin nàng thật sự đã chết rồi.

What if I was really dead?
NHỠ tôi chết thật thì sao?

Remember how Kit Harington insisted that his character Jon Snow was really dead?
Hãy nhớ rằng Kit Harington đã từng khẳng định rằng nhân vật của mình Jon Snow đã thực sự chết.

Not a word of news came for a year or more, so that I never doubted that Frank was really dead.
Hơn một năm trời không có tin tức gì Frank, đến nỗi là tôi tin chắc là anh đã chết thật rồi.

He looked and looked at her, almost as if only then- at that silly, incongruous question- he had suddenly realized at last that his son was really dead- gone for ever- forever.
Ông cứ nhìn bà, hầu như chính lúc đó- chính vì một câu hỏi ngốc nghếch vô duyên ấy- ông mới bỗng nhận ra rằng, cuối cùng con ông đã chết thật sự rồi- đã ra đi mãi mãi- mãi mãi.

He looked and looked at her, almost as if only then- at that silly, incongruous question- he had suddenly realized at last that his son was really dead- gone for ever- forever.
Ông nhìn bà chằm chằm như thể chỉ lúc ấy- câu hỏi nghe rất ngu xuẩn và vô lý- cuối cùng bỗng khiến ông nhận thức lại rằng đứa con trai của ông đã thật sự chết rồi- nó đã ra đi mãi mãi.

He looked and looked at her, almost as if only then- at that silly, incongruous question- he had suddenly realized at last that his son was really dead- gone for ever- forever.
Ông cứ nhìn và nhìn bà, hầu như chỉ đến khi đó- với câu hỏi ngớ ngẩn, không thích hợp đó- ông đã đột ngột nhận ra cuối cùng thì người con trai của ông đã thật sự chết- đã ra đi mãi mãi- mãi mãi.

Make sure it's really dead.
Phải chắc rằng nó thật sự chết!

He's probably just waiting to see if you're really dead.
Hắn chắc đang đợi xem cậu đã chết thật chưa.

So Jon Snow is really dead.
Song Jon Snow thì đã chết thật rồi.

Jesus Christ, they were really dead.
Chúa Giêsu, quả thật đã chết.

Then, you are really dead.
Sau đó cô thực sự đã chết.

If Bitcoin is really dead, then no one will use it.
Nếu Bitcoin thực sự đã chết thì sẽ không ai sử dụng nó.

We think he's really dead.
Bọn mình nghĩ anh ấy thực sự đã chết.

To ascertain whether the person be really dead.
Để kiểm tra xem nạn nhân đã thực sự chết.

Don't tell me Fidel Castro's really dead.
Đừng nói với tôi Fidel Castro thực sự đã chết.

The operator replies calmly,"Okay, first we need to make sure he's really dead.".
Viên cảnh sát trả lời“ Bình tĩnh nào, trước tiên hãy chắc chắn rằng anh ta thực sự đã chết”.

The operator tried to calm him down, suggesting,“First of all- make sure he's really dead.”.
Viên cảnh sát trả lời“ Bình tĩnh nào, trước tiên hãy chắc chắn rằng anh ta thực sự đã chết”.

By saying“Dead Computer”, I actually mean when your computer is really dead and nothing comes up on your screen with no sign of any power supply.
Bằng cách nói“ máy tính chết” tôi có ý muốn nói khi máy tính của bạn thật sự chết và chẳng có gì hiện lên trên màn hình với không có dấu hiệu của nguồn cấp.

The enraged man decides to get even by thawing out the body and leaving it to decompose in the sun, but does not think to check that the"caveman" is really dead.
Người đàn ông giận dữ quyết định lấy ngay cả bằng cách làm tan xác và để nó phân hủy dưới ánh mặt trời, nhưng không nghĩ rằng để kiểm tra xem" người thượng cổ" đã thực sự chết.

In M. Night Shyamalan's 1999 film The Sixth Sense, a main character who believes he is alive, helping a boy to communicate with dead people, discovers that he is really dead.
Trong Giác quan thứ sáu, bộ phim năm 1999 của M. Night Shyamalan, một nhân vật chính, người tin rằng anh còn sống, giúp một cậu bé đến giao tiếp với những người đã chết, phát hiện ra rằng anh ta thực sự đã chết.

Night Shyamalan's 1999 film The Sixth Sense, a main character who believes he is alive, helping a boy to communicate with dead people, discovers that he is really dead.
Night Shyamalan, một nhân vật chính, người tin rằng anh còn sống, giúp một cậu bé đến giao tiếp với những người đã chết, phát hiện ra rằng anh ta thực sự đã chết.

When the Whig Party asked Daniel Webster to run for the vice presidency on Zachary Taylor's ticket, he replied"I do not propose to be buried until I am really dead and in my coffin.".
Khi Đảng Whig tìm một ứng cử viên Phó Tổng thống cho liên danh của Zachary Taylor, họ tìm đến Daniel Webster thì ông nói về chuyện này như sau:" Tôi không đề nghị được chôn cho đến khi tôi thật sự chết và nằm trong quan tài.".

Abu Bakr al-Baghdadi, the(now former) leader of the notorious terrorist group Islamic State(IS, formerly ISIS)“is or was if he is really dead a spawn of the United States,” the minister told the Russian Rossiya 24 broadcaster.
Abu Bakr al- Baghdadi, giờ là cố thủ lĩnh của nhóm khủng bố khét tiếng IS," chỉ là hoặc từng là- nếu hắn thực sự đã chết- con tốt thí của nước Mỹ"- Ngoại trưởng Nga nói trong bài phỏng vấn với kênh Rossiya 24.

This interview is filled with Markus and McFeely discussing the biggest Avengers: Endgame fan theories and answers other questions like who's really dead in the MCU and they also reveal that they were unaware of Spider-Man: Far From Home's Multiverse plans that stemmed from Thanos' Snap damaging the fabric of reality.
Cuộc phỏng vấn này chứa đầy Markus và McFeely thảo luận về các lý thuyết người hâm mộ Avengers: Endgame lớn nhất và trả lời các câu hỏi khác như ai thực sự đã chết trong MCU và họ cũng tiết lộ rằng họ không biết về kế hoạch Multiverse của Spider- Man: Far From Home xuất phát từ Thanos' Snap làm hỏng vải của thực tế.