Ví dụ về việc sử dụng
Was sentenced to five years in prison
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Michael was sentenced to five years in prison.
Và Michael bị kết án 5 năm tù.
After a very short trial,Shaea was convicted, and was sentenced to five years in prison.
Sau một phiên tòa ngắn, Shaea bị kết án năm năm tù.
He was sentenced to five years in prison.”.
Ông ta bị kết án năm năm tù giam.”.
He won the appeal. Michael was sentenced to five years in prison.
Công tố viên đã thắng phiên tòa, và Michael bị kết án 5 năm tù.
Sabina was sentenced to five years in prison and was released in 2011.
Sabina cuối cùng bị kết án năm năm tù và được thả vào năm 2011.
While Mr. Liu was later released, his wife was sentenced to five years in prison.
Sau đó ông Lưu đã được thả ra, nhưng vợ ông lại bị kết án năm năm tù.
In 2000, a Virginia woman was sentenced to five years in prison for killing her month-old son in a microwave oven.
Năm 2000, một phụ nữ ở Virginia đã bị kết án 5 năm tù vì giết chết cậu con trai 1 tháng tuổi bằng lò vi sóng.
Mary Wilkerson, the plant's former quality control manager, was sentenced to five years in prison.
Giám đốc kiểm soát chất lượng sản phẩm của nhà máy Mary Wilkerson cũng bị tuyên án 5 năm tù.
The driver was sentenced to five years in prison.
Tài xế bị tuyên phạt 5 năm tù giam.
Despite his long history of service to the Islamic Republic he became the most senior Islamic politician to besentenced to prison since the Iranian Revolution when he was sentenced to five years in prison for political and religious dissent in 1999.
Mặc dù có" lịch sử phục vụ lâu dài cho Cộng hòa Hồi giáo", ông đã trở thành chính trị gia Hồi giáo caocấp nhất bị kết án tù kể từ Cách mạng Iran khi ông bị kết án 5 năm tù vì bất đồng chính trị và tôn giáo vào năm 1999.
In 2011 Webber was sentenced to five years in prison.
Năm 2011, Webber bắt đầu chịu án 5 năm tù giam.
Between 1997 and 2005, Floyd was sentenced to jail terms eight times on various charges, including drug possession, theft and trespass.[ 4][ 10][ 8][ note 2]In 2009 he was sentenced to five years in prison for armed robbery[5][24][25] and was paroled in January 2013.[15].
Từ năm 1997 đến năm 2005, Floyd đã bị kết án tù tổng cộng 8 lần với rất nhiều các tội danh khác nhau, bao gồm tàng trữ ma túy, trộm cắp và xâm phạm.[ chú thích 2] Năm 2009,anh ta bị kết án năm năm tù vì tội cướp có vũ trang[ 5][ 6] và được tạm tha vào tháng 1 năm 2013. Kết thúc khoảng thời gian ra tù vào tội của anh.
In 1995, he was sentenced to five years in prison for organising a rescue mission for flood victims in the Mekong Delta.
Năm 1995, ông bị kết án 5 năm tù vì tổ chức cứu trợ nạn nhân bị lụt ở Đồng bằng sông Cửu Long.
A Canadian permanent citizen, Su Bin from China, was sentenced to five years in prison for stealing F-35 secrets in 2016.
Một công dân vĩnh viễn của Canada đến từ Trung Quốc tên là Tô Bân, năm 2016 đã bị kết án 5 năm tù vì đánh cắp bí mật công nghệ của F- 35.
Oai was sentenced to five years in prison and four years of house arrest for resisting police officers and leaving his home while on probation.
Ông Oai bị kết án 5 năm tù và 4 năm quản thúc tại gia vì kháng cự công an và rời khỏi nhà trong thời gian quản chế.
On January 18, 2018, the U.S. Justice Department announced that Xu Jiaqiang,a former IBM software developer in China, was sentenced to five years in prison for stealing, duplicating, and obtaining proprietary source code from IBM.
Ngày 18/ 1/ 2018, Bộ tư pháp Mỹ đưa thông báo rằng ông Xu Jiaqiang, cựu nhân viên phát triểnphần mềm IBM ở Trung Quốc, bị tuyên án 5 năm tù vì tội đánh cắp, sao chép, và lấy mã nguồn thuộc bản quyền từ IBM.
Raymi was sentenced to five years in prisonin 2005 for plotting to assassinate the U.S. ambassador to Yemen, but he escaped in 2006.
Al- Raymi từng bị kết án 5 năm tù vào năm 2005 vì âm mưu ám sát đại sứ Mỹ tại Yemen, song tên này đã trốn thoát vào năm 2006.
A headmaster at a provincial high school was sentenced to five years in prison and fined 500,000 francs($498,500) after the trial on May 24.
Vị hiệu trưởng của một trường trung học cấp tỉnh đã bị kết án 5 năm tù và bồi thường 498 nghìn USD sau phiên toà ngày 24/ 5 mới đây.
The attacker was sentenced to five years in prison, with one year suspended, after admitting to carrying out the attack and sharing images of it on social media.
Kẻ tấn công bị kết án 5 năm tù với 1 năm hưởng án treo sau khi thừa nhận tấn công người khác và truyền phát trực tuyến hình ảnh vụ tấn công trên mạng xã hội.
A resident of Kunming City, Yunnan Province, was sentenced to five years in prison and fined 10,000 yuan in early July 2019 for not renouncing his faith in Falun Gong.
Một cư dân ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, đã bị kết án 5 năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ vào đầu tháng 7 năm 2019 vì không chịu từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
In 1998, Vodovosov was sentenced to five years in prisonin Israel for kidnap and threats to kill and torture, court records state.
Năm 1998, Vodovosov bị kết án 5 năm tù ở Israel vì bắt cóc và đe doạ giết người và tra tấn, trong hồ sơ tòa án tiểu bang.
Jibril, also dubbed the‘Prince of Jihad,' was sentenced to five years in prison for his role in the 2009 bombing of Jakarta's JW Marriott and Ritz-Carlton hotels that left seven people dead.
Jibril, được mệnh danh là" Hoàng tử của" Thánh Chiến",' bị kết án 5 năm tù vì vai trò của mình trong vụ đánh bomnăm 2009 tại khách sạn JW Marriott và Ritz- Carlton Jakarta khiến 7 người thiệt mạng.
In 2010, a 27-year-old Saudi man was sentenced to five years in prison, 500 lashes of the whip, and a SR50,000 fine after appearing in an amateur gay video online allegedly taken inside a Jeddah prison..
Năm 2010,một người đàn ông Ả Rập 27 tuổi đã bị kết án 5 năm tù, 500 roi roi và phạt SR50. 000 sau khi xuất hiện trong một video đồng tính nghiệp dư trực tuyến được cho là đưa vào nhà tù Jeddah.
The hacker-for-hire involved in the 2014 Yahoo security breach thataffected 500 million users has been sentenced to five years in prison.
Hacker tham gia tấn công vào hệ thống an ninh của Yahoo năm 2014 gây ảnh hưởng đến500 triệu người dùng vừa bị kết án 5 năm tù.
The hacker-for-hire involved in the 2014 Yahoo security breach thataffected 500 million users has been sentenced to five years in prison.
Karim Baratov- hacker tham gia vào các vi phạm an ninh tại Yahoo năm 2014 gây ảnh hưởng đến500 triệu người dùng đã bị kết án 5 năm tù.
Finally, President Obama expressed concern over the release of Abd-Ilah al-Shai,who had been sentenced to five years in prison for his association with AQAP.
Ông Obama cũng bầy tỏ sự quan ngại về việc phóng thích Abd- Ilah al- Shai,người đã bị kết án 5 năm tù vì có liên hệ với nhóm này.
He could be sentenced to five years in prison and ordered to pay a fine of 4 million euros,in addition to the amount allegedly defrauded.
Anh ta có thể bị kết án năm năm tù và bị buộc phải nộp phạt 4 triệu euro( 4,5 triệu đô la), ngoài số tiền được cho là trốn thuế.
World Cup winner Alonso could be sentenced to five years in prison and fined €4m(£3.5m) on top of the money he already owes.
Người chiến thắng World Cup Alonso có thể bị kết án năm năm tù và bị phạt 4 triệu euro( 3,5 triệu bảng) trên số tiền mà anh ta đã nợ.
A spokesman for Egypt's Interior Ministry told governmentTV that anyone participating in Brotherhood protests would be sentenced to five years in prison.
Một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ Ai Cập nói với đàitruyền hình nhà nước hôm thứ Năm rằng bất cứ ai tham gia các cuộc biểu tình của Huynh Ðệ sẽ bị 5 năm tù.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文