WAS SHOCKED TO DISCOVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị sốc khi phát hiện ra
• đã bị sốc khi khám phá ra

Ví dụ về việc sử dụng Was shocked to discover trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was shocked to discover a number of things.
Tôi ngạc nhiên khám phá ra nhiều điều.

When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Khi tôi tỉnh dậy vào buổi chiều, tôi bị sốc khi thấy rằng mình vẫn còn sống.

I was shocked to discover that this Eddie was Laurie's brother!
Tôi đã bị sốc khi phát hiện ra rằng Eddie này là anh trai của Laurie!

When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Khi tôi tỉnh dậy sau buổi chiều hôm đó, tôi đã bị sốc khi khám phá ra rằng tôi vẫn còn sống.

I was shocked to discover that my son, Kirill, is mentioned many times.
Tôi đã bị sốc vì khám phá con trai của tôi, Kirill, đã được nhắc đến nhiều lần.

When I first awoke later in the evening, I was shocked to discover that I was still alive.
Khi tôi tỉnh dậy sau buổi chiều hôm đó, tôi đã bị sốc khi khám phá ra rằng tôi vẫn còn sống.

The girl was shocked to discover that her boyfriend was also blind.
Cô gái đã bị sốc khi thấy bạn trai của mình cũng bị mù.

When I woke later that afternoon[in the hospital], I was shocked to discover that I was still alive.
Khi tôi tỉnh dậy sau buổi chiều hôm đó, tôi đã bị sốc khi khám phá ra rằng tôi vẫn còn sống.

Espinoza was shocked to discover the school had a food pantry for needy students.
Espinoza rất ngạc nhiên khi phát hiện rằng trường học có tủ thức ăn dành cho các sinh viên đói bụng.

As Miss Barnes was just about to leave home on Sunday evening, at around 8pm, she was shocked to discover Bubba on the sofa covered in blood.
Đến tối ngày hôm sau, khi chị rời khỏi nhà vào khoảng 8 giờ tối, chị kinh hoàng phát hiện ra Bubba bê bết máu nằm trên sofa.

In 2012, Kim was shocked to discover her father amongst the homeless she was was photographing.
Năm 2012, Kim đã bị sốc khi phát hiện ra cha cô giữa những người vô gia cư mà cô đã chụp lại.

After a while, visiting a government center for some paperwork, my mother was shocked to discover that my father had divorced her and married another woman.
Sau một thời gian, khi đến một trung tâm chính phủ để làm giấy tờ, mẹ tôi đã bị sốc khi phát hiện ra rằng cha tôi đã ly dị bà ấy và kết hôn với một phụ nữ khác.

He was shocked to discover that Mr. Jorgensen had no idea who Bezos was- or his connection to him.
Anh vô cùng sốc khi phát hiện ông Jorgensen chẳng hề biết Bezos là ai hay có bất cứ mối liên quan nào với mình.

As Cole was fond of animals, he was shocked to discover that the Orgs were heartless creatures.
Như Cole rất thích động vật, ông đã bị sốc khi phát hiện ra rằng các Orgs là những sinh vật vô tâm.

The actor, who still retains a costume he wore on the show allegedly dressed up stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house where aspiring actress Harmony Faith Lane was shocked to discover him.
Là diễn viên chính của bộ phim này, anh vẫn giữ lại được phục trang của bộ phim… vàđãmặclại nó… Bộ y phục cồng kềnh làm anh vấp ngã xuống đường, sau đó tha thẩn lang thang tới tận ngôi nhà này… nơi diễn viên nữ Harmony Faith Lane đã sốc khi tìm thấy anh ta.

As Cole was fond of other animals, he was shocked to discover that the Orgs were heartless monsters.
Như Cole rất thích động vật, ông đã bị sốc khi phát hiện ra rằng các Orgs là những sinh vật vô tâm.

Bryan Mestre was shocked to discover the large pool of water at an altitude of 11,100ft(3,400m) in the Mount Blanc mountain range- claiming the unusual sight was a worrying sign.
Bryan Mestre đã bị sốc khi phát hiện ra một“ bể” nước ở độ cao 3,400 m trong dãy núi Mont Blanc- cho rằng cảnh tượng bất ngờ này là một dấu hiệu đáng lo.

Gregg Renfrew, who founded the natural cosmetic company Beauty Counter in 2013, was shocked to discover that the beauty industry is not well regulated.
Gregg Renfrew, người sáng lập ra Beauty Counter năm 2013, đã sốc khi phát hiện ra rằng ngành công nghiệp làm đẹp không được quy định chặt chẽ như nhiều người vẫn nghĩ.

Looking at her own hand, she was shocked to discover that she was awfully thin, and understood that she had somehow become Jack.
Nhìn xuống tay mình, cô bị sốc khi phát hiện ra cô thật gầy gò thảm hại, và hiểu ra rằng cô đã trở thành Jack.

Lucas, like many other NewHollywood directors, revered Kurosawa and considered him a role model, and was shocked to discover that the Japanese filmmaker was unable to secure financing for any new work.
Lucas, như nhiều đạo diễn thuộc thế hệ New Hollywood, vô cùng kính trọng Kurosawa và coi ông như một hình mẫu để vươn tới, và đã bị sốc khi phát hiện ra rằng nhà làm phim Nhật Bản không thể đảm bảo tài chính cho bất kỳ tác phẩm mới nào.

In 1913, the unsuspecting public was shocked to discover that the model who had inspired Gottlieb's depictions of petites femmes fatales was in fact Gottlieb's spouse,“Elbe”.
Vào năm 1913, công chúng bị sốc khi phát hiện ra rằng người mẫu đã truyền cảm hứng cho các bức vẽ của Gottlieb về phụ nữ trên thực tế là Elbe.

North Carolina Sen. Trudy Wade, a Republican, was shocked to discover that the top search result for her name returned a photo labeling her as a bigot.
Thượng nghị sĩ Bắc Carolina, thành viên đảng Cộng hòa Trudy Wade đã bị sốc khi phát hiện ra rằng kết quả tìm kiếm hàng đầu về tên của bà là một bức ảnh gắn nhãn bà như một người cố chấp.

However, Peter was shocked to discover Urich, who was revealed to have been blackmailing Osborn with his information on the mob boss in exchange for fueling his drug habit.
Tuy nhiên, Peter đã bị sốc khi phát hiện ra Urich đã tống tiền Osborn bằng những thông tin cả hai thu thập để lấy tiền mua ma túy.

After getting her photos developed, GRS member Mari Huff was shocked to discover she had captured the image of a sad-looking woman sitting all alone on a tombstone.
Sau khi tráng ảnh, thành viên của đội điều tra Ghost Research Society- Mari Huff đã sốc khi phát hiện cô đã chụp được hình ảnh một người phụ nữ buồn bã ngồi một mình trên một bia mộ.

Years later, she was shocked to discover that her sudden loss of voice had been caused by an old coin stuck between her vocal cords, which prevented them from vibrating.
Năm sau, cô bị sốc khi phát hiện ra rằng: Việc mất giọng đột ngột của mình là do một đồng xu cũ bị kẹt giữa các dây thanh quản của cô, khiến chúng không thể rung.

So Ohajuru was shocked to discover that many paintings of the Old Testament's visitor to King Solomon, the Queen of Sheba- another word for Saba- depicted her as a white woman.
Vì vậy, Ohajuru đã bị sốc khi phát hiện ra rằng nhiều bức tranh vẽ về Nữ hoàng Sheba, một cách gọi khác của Saba, vị khách tới thăm Vua Solomon được kể trong Kinh Cựu Ước, lại được miêu tả là một phụ nữ da trắng.

The Malaysian Ministry of Finance was shocked to discover that 88% of the contracts have been paid to the Chinese company, Chine Petroleum Pipeline Bureau, with only 13% of the work actually having been completed.
Các lãnh đạo mới của bộ tài chính bị sốc khi phát hiện 88% chi phí hợp đồng được dùng để trả cho công ty Trung Quốc quản lý dự án, China Petroleum Pipeline Bureau, nhưng chỉ mới có 13% công việc được hoàn thành.