During a Primetime TV Mystery show,a man who worked at the station was shot in the head.
Trong chương trình Primetime TV Mystery,một người làm việc tại nhà ga đã bị bắn vào đầu.
Each was shot in the head with the same gun.
Mỗi người đều bị bắn vào đầu từ cùng một khẩu súng.
Khattiya Sawasdipol, better known as Seh Daeng(Commander Red), was shot in the head and seriously injured.
Ông Khattiya Sawasdipol, hay còn gọi là Seh Daeng( Chỉ huy Đỏ), gặp thương nặng khi bắn vào đầu.
James Brady was shot in the head and was the most seriously wounded.
James Brady bị trúng vào đầu và bị khuyết tật nặng.
Funeral parlor workers carried away Edwin Mendoza Alon-Alon,36, who was shot in the head outside a 7-Eleven store.
Nhân viên nhà quàn đưa quan tài của Edwin Mendoza Alon- Alon, 36 tuổi,người đã bị bắn vào đầu ở ngoài một cửa hàng 7- Eleven.
Malala was shot in the head by Taliban attackers on a school bus in 2012.
Phe Taliban bắn vào đầu trên chiếc xe bus của trường học hồi năm 2012, Malala.
Ted Lavender, who was scared, carried tranquilizers until he was shot in the head outside the village of Than Khe in mid-April.
Ted Lavender, hay sợ hãi,luôn luôn mang theo thuốc an thần cho đến khi hắn bị bắn vào đầu ở bìa làng Than Khe vào giữa tháng Tư.
Orwah Hammad, was shot in the headin the village of Silwad, north of the Palestinian city of Ramallah.
Orwah Hammad, 14 tuổi, bị bắn vào đầu ở làng Silwad, phía Bắc TP Ramallah- Palestine.
Deputy Mayor of Istanbul's Şişli District, Cemil Candaş, was shot in the headin his office by an unidentified assailant on 18 July 2016.
Phó Thị trưởng Quận Şişli thuộc thành phố Istanbul, Cemil Candaş, bị bắn vào đầu trong Văn phòng của ông bởi một kẻ tấn công không xác định được danh tính vào ngày 18 tháng 7 năm 2016.
For that, Malala was shot in the head, yet she survived and proceeded with her battle for the privilege to training for Middle Eastern kids.
Vì vậy, Malala bị bắn vào đầu, nhưng cô vẫn sống sót và tiếp tục cuộc đấu tranh giành quyền giáo dục cho trẻ em Trung Đông.
ICC also records on their website thetestimony of a man named Habila Adamu, who was shot in the head after he refused to deny Christ, but miraculously survived.
ICC cũng ghi nhận lời chứng về câu chuyện hyhữu của một người đàn ông tên Habila Adamu, ông bị bắn vào đầu vì không muốn từ bỏ đức tin vào Đấng Christ nhưng ông lại sống sót một cách kỳ diệu.
Months later, Gabby was shot in the head, and then he supported her while she was in the hospital in Houston.
Vài tháng sau, Gabby bị bắn vào đầu, và sau đó anh ấy bắt đầu hỗ trợ cô ấy khi cô ấy đang trong bệnh viện ở Houston.
Two people were killed and 28 were wounded between midnight and 3 a.m., including at least 12 teenagers,one of whom was shot in the head and killed, the Sun-Times reported.
Người thiệt mạng và 28 người bị thương trong khoảng từ nửa đêm đến 3 giờ sáng, bao gồm ít nhất 12 thiếu niên,một trong số đó đã tử vong sau khi bị bắn vào đầu, tờ Sun Times cho biết.
At least one officer was shot in the head, one was shot in the leg and another in the hand.
Ít nhất một sĩ quan bị bắn vào đầu, một người bị bắn vào chân và một người khác ở tay.
But in January 2010, shortly after leading Paraguay to a spot in the World Cup with six strikes in qualifying,Cabanas was shot in the headin a Mexican nightclub after an altercation with a known drug trafficker.
Nhưng đến tháng 1 năm 2010, ngay sau khi dẫn dắt Paraguay đến World Cup với 6 pha lập công ở vòngloại, Cabanas đã bị bắn vào đầu trong hộp đêm, sau xô xát với một kẻ buôn ma túy.
Officials say Yuri Budanov was shot in the head four times in what appeared to be a contract-style killing.
Các giới chức cho biết ông Yuri Budanov đã bị bắn vào đầu 4 phát trong một vụ việc giống như được thuê mướn để giết người.
Lee Strunk made a funny ghost sound, a kind of moaning, yet very happy, and fight then, when Strunk made that high happy moaning sound, when he went Ahhooooo,right then Ted Lavender was shot in the head on his way back from peeing.
Lee Strunk giả tiếng ma hú để đùa cợt, nghe như tiếng rên, nhưng vui vẻ hơn, và ngay khi Strunk hú tiếng hú ma quái mà vui vẻ, khi mà hắn kêu ahhhuuu,chính lúc ấy Ted Lavender bị bắn vào đầu khi hắn đi tiểu xong và quay trở lại.
His press secretary James Brady was shot in the head, suffered brain damage and used a wheelchair for the rest of his life.
Thư ký báo chí của Reagan,ông James Brady đã bị bắn vào đầu, bị tổn thương não và phải dùng xe lăn cho tới cuối đời.
Bin Laden was identified by the assaultforce that killed him in a firefight in Pakistan in which he resisted and was shot in the head, the official said on condition of anonymity.
Bin Laden đã được nhận dạng bởi lực lượng độtkích, lực lượng đã giết chết ông ấy trong một cuộc đọ súng ở Pakistan ở đó ông ấy đã kháng cự và đã bị bắn vào đầu, vị quan chức đã nói trong điều kiện nặc danh.
Like the other victims, Ramirez was shot in the head and left on a road in rural north-west Webb County.
Cũng giống như những nạn nhân khác, Ramirez bị bắn vào đầu, bị ném xác trên một con đường khu hẻo lánh phía Tây Bắc quận Webb.
The deaths of the officers are the first to hit the southern Mississippi city of Hattiesburg in three decades- and follow by a day thefuneral of a New York City officer who was shot in the head while stopping a man suspected of carrying a handgun.
Đây là lần đầu tiên nhân viên công lực bị thiệt mạng tại thành phố Hattiesburg, nằm về phía Nam tiểu bang Mississippi, từ ba thập niên nay và xảy ra chỉ một ngàysau khi có đám tang của một cảnh sát viên ở thành phố New York, người bị bắn vào đầu khi chặn hỏi một người tình nghi mang súng.
Deputy Joseph Gilbert Solano, 50, was shot in the head as he was waiting for food at a Jack in the Box on Monday.
Cảnh sát Joseph Gilbert Solano, 50 tuổi, bị bắn vào đầu khi ông đang chờ thức ăn tại tiệm Jack in the Box vào chiều thứ Hai.
Suthin Tharathin was shot in the head while giving a speech from the back of a pick-up truck,” protest spokesman Akanat Promphan told AFP on Sunday.
Suthin Tharathin đã bị bắn vào đầu và cổ từ phía sau của một chiếc xe tải trong khi đang đọc diễn văn", phát ngôn viên phe biểu tình Akanat Promphan nói với AFP.
But then, all of that suddenly changed on February 23, 1997,when my little brother Matt was shot in the headin a shooting that happened on the observation deck of the Empire State Building.
Nhưng rồi mọi thứ đột ngột thay đổi vào ngày 23 tháng2 năm 1997, Khi mà em trai tôi, Matt, bị bắn vào đầu trong một cuộc xả sùng tại đài quan sát tại tòa nhà Empire State.
Kennedy after a confidante of the slain senator who was shot in the head forgave him and repeatedly apologized for not doing more to win his release.
Kennedy sau khi một người thân tín của các tai farmery mien phithượng nghị sĩ giết người đã bị bắn vào đầuđã tha thứ cho anh và nhiều lần xin lỗi vì đã không làm nhiều hơn để giành chiến thắng phát hành của mình.
Pakistani school girls pray for the earlyrecovery of child activist Malala Yousafzai, who was shot in the headin a Taliban assassination attempt, at their school in Peshawar on October 12, 2012.
Nữ sinh Pakistan cầu nguyện cho sự phục hồisớm của nhà hoạt động trẻ em Malala Yousafzai, người đã bị bắn vào đầu trong một vụ ám sát của Taliban, tại trường học của họ ở Peshawar vào 12/ 10/ 2012.
Local news reports saidDemocratic Representative Gabrielle Giffords of Arizona was shot in the head Saturday, one of as many as 12 people wounded outside a grocery store in the city of Tucson.
Tin tức địa phươngnói dân biểu Dân chủ Gabrielle Giffords bang Arizona bị bắn vào đầu hôm thứ Bảy, là một trong 12 người bị thương bên ngoài tiệm tạp phẩm thuộc thành phố Tuscon.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文