WAS SO LOUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• to đến nỗi

Ví dụ về việc sử dụng Was so loud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The noise of the wind and rain was so loud.
Âm thanh của gió và mưa rất mạnh.

One night it was so loud, it woke the dog up.
Một đêm nó rất to, đã đánh thức cả con chó.

I played‘Aberdeen 1987', which is an acoustic song I wrote when I was 17, and I could barely hear myself because the crowd was so loud.
Tôi đã chơi& apos; Aberdeen 1987& apos;, một bài hát acoustic tôi đã viết khi tôi 17 tuổi, và tôi hầu như không thể nghe thấy bản thân mình vì đám đông quá to.

The music was so loud, she couldn't ignore it.".
Tiếng nhạc quá to, cô không thể lờ đi được.".

At that moment, I realized that I had lived my life in a room that was so loud, all I could do every day was deal with how loud it was..
Giây phút ấy, tôi nhận ra rằng tôi đã sống cả đời mình trong một căn phòng rất ồn, và mỗi ngày tôi chỉ có thể ráng chịu đựng tiếng ồn đó.

My scream was so loud that it echoed throughout the house!
Tôi hét to đến nỗi nó vang khắp nhà!

It was so loud and this vision voice took very long time.
Nó ồn ào như vậy và giọng nói nhìn này bắt( ngấm) rất lâu dài time.

The ringing was so loud and harsh that I thought my heart would stop.
Tiếng chuông quá lớn và thô bạo khiến tôi muốn dừng tim.

It was so loud in my ear, a grown that was almost a shout.
Nó quá to trong tai tôi, một tiếng gầm gừ gần như là quát.

The music was so loud the pictures on the wall vibrated.
Tiếng nhạc to đến nỗi những bức tranh trên tường cũng rung lên bần bật.

It was so loud that you could tell that the boys were extremely delighted.
Những âm thanh ấy to đến nỗi có thể thấy được rằng đám con trai cực kỳ thích thú.

The explosion was so loud that it was heard all across the city.
Vụ nổ lớn tới nỗi có thể nghe thấy ở khắp nơi trong thành phố.

The music was so loud we could not talk to each other without speaking into each other's ear.
Vì tiếng nhạc quá to, chúng tôi không thể không ghé sát đầu vào nhau để nghe được tiếng nói của đối phương.

The sound was so loud that people were looking at him, but he didn't care.
Âm thanh to đến mức mọi người đang nhìn ông, nhưng ông không quan tâm.

The thunder was so loud and the lightning so bright that I couldn't sleep, so I decided to get up for a while.
Tiếng sấm quá to và tia chớp quá sáng khiến tôi không ngủ được, tôi quyết định thức dậy một chút.

The sound was so loud that Norman, who was a few feet in front of me, heard it, turned around, and caught me, or I would have been hurt far worse than I was..
Tiếng bốp này to đến nỗi, Norman đi trước cách tôi vài bước nghe thấy, quay lại và tóm lấy tôi, nếu không tôi có thể bị thương nặng hơn.

The blast was so loud it was heard in London and Dublin, a towering mushroom cloud rose to 4,000 feet, and it left a huge crater that was over 200 feet deep and 450 feet wide.
Vụ nổ lớn đến mức ở London và Dublin đều có thể nghe thấy được, một đám mây hình nấm cao vọt lên tới 4000 feet và để lại một hố như núi lửa sâu 200 feet và rộng 450 feet.

He is so loud, the people outside can hear him.
Giọng nói anh ta rất lớn, người bên ngoài cũng có thể nghe thấy.

There's no need to talk, because the music is so loud.
Không cần nói gì vì tiếng nhạc quá ồn ào.

I can't understand anything when the music is so loud.
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.

It's so loud.
Nó ồn quá.

They think they are being quiet, but they're so loud.
Tưởng rằng họ đi trong im lặng, thế mà lại rất ầm ĩ.

Gee, you're so loud.
Gee, các anh ầm ĩ quá.

The sound of our footsteps frightened me more than anything, they were so loud and everything else was so silent.
Tiếng chân chúng tôi làm tôi sợ hơn bất cứ thứ gì, chúng quá to mà mọi cái khác thì lại đều quá im lặng.

There were so many blasts and they were so loud, everyone could hear them.
Có rất nhiều tiếng nổ vang lên, rất lớn, mọi người đều nghe thấy.

Sometimes the noise from teeth grinding is so loud it can be heard across a room.
Đôi khi tiếng ồn từ răng mài là quá lớn, nó có thể được nghe qua một căn phòng đúng không.

In some cases, they are so loud that you cannot hear the real noises outside.
Có những trường hợp tiếng ù lớn đến nỗi bạn thể không nghe được tiếng động thực sự bên ngoài.

There's a sound emanating from the Caribbean Sea that's so loud, it can be heard from space.
Có một âm thanh phát ra từ vùng biển Caribê đó là quá lớn, nó có thể được nghe thấy từ vũ trụ.

Granger: When those diesel generators kick in, they're so loud and smelly.
Granger: Khi những máy phát điện diesel đó hoạt động, chúng thật ồn và bốc mùi.

Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
Ánh sáng thiêu đốt não bộ tôi như lửa cháy rừng, các âm thanh quá lớn và hỗn loạn đến mức tôi không thể nhận ra một giọng nói nào từ mớ hỗn độn, và tôi chỉ muốn được trốn thoát.