WAS TAKEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được đưa lên
• được đưa ra
• được thực hiện
• được lấy lại
• dùng

Ví dụ về việc sử dụng Was taken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most of the session was taken up talking about my family.
Hơn phân nửa thời gian họp của chúng tôi dùng để nói về gia đình của ông.

Acts 10:16 This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
Việc ấy xảy ra đến ba lần, và lập tức vật ấy được đưa lên trời.

About June 15, 1968, I was taken up one night to the interrogation room.
Ngày 15 tháng 6 năm 1968, một đêm tôi bị đưa lên phòng thẩm vấn.

The game soon grew very popular, especially in France where it was taken up by royalty.
Trò chơi nhanh chóng trở nên rất phổ biến, đặc biệt là ở Pháp, nơi nó được đưa lên bởi hoàng tộc.

Jesus was taken up into heaven, and sat on the throne together with God.
Chúa Giêsu được đưa lên trời, và ngồi trên ngai vàng cùng với Thiên Chúa.

We do not yet know whether it was taken up in today's meetings.
Chúng tôi vẫn chưa biết liệu nó đã được đưa vào trong các cuộc họp ngày hôm nay hay không.

This initiative was taken up by several Warsaw newspapers and by General Władysław Sikorski.
Sáng kiến này đã được đưa lên bởi một số tờ báo Warsaw và bởi Tướng Władysław Sikorski.

In the 18th century the popularity of coffee gradually spread around the German lands, and was taken up by the ruling classes.
Vào thế kỷ 18, sự phổ biến của cà phê đã lan rộng khắp các vùng đất của Đức, và được đưa lên bởi các lớp cai trị.

This sentiment was taken up in American artist Gordon Matta-Clark's"Office Baroque"(1977).
Tình cảm này đã được đưa lên trong Văn phòng Baroque( 1977) của nghệ sĩ người Mỹ Gordon Matta- Clark.

BSD allowed a user to simultaneously belong to multiple groups, an idea that was taken up by other UNIX implementations and the POSIX.1-1990 standard.
BSD cho phép một người dùng thuộc về nhiều nhóm, một ý tưởng được đưa lên bởi các bản UNIX khác và trong chuẩn POSIX. 1- 1990.

This idea was taken up in 1983, when plans for a comprehensive national park began.
Ý tưởng này đã được đưa lên vào năm 1983, khi kế hoạch cho việc thành lập một vườn quốc gia toàn diện bắt đầu.

The long wall facing the console was taken up by six large monitor screens.
Bức tường dài đối diện bảng điều khiển bị chiếm chỗ bởi sáu màn hình theo dõi lớn.

Another 20% was taken up by Cryptokitties at its peak, though its activity has since reduced to a purr.
Khác được đưa lên bởi Cryptokitties ở ngưỡng cao mặc dù hoạt động thực tế của nó đã giảm đáng kể.

And so, climbing up on the eagle's broad back, Ganymede was taken up to Mount Olympus where he served the gods by bringing them water.
Sau đó, Ganymede leo lên lưng đại bàng và được đưa về núi Olympus, nơi chàng phục vụ nước cho các vị thần.

The idea of open design was taken up, either simultaneously or subsequently, by several other groups and individuals.
Ý tưởng của thiết kế mở được thực hiện, hoặc cùng một lúc hoặc nối tiếp nhau với sự tham gia của vài nhóm hoặc cá nhân khác nhau.

It was present in the Sanskrit concept of Akasha and was taken up in the Vedic texts of India as early as 5000 BCE.
Nó đã có mặt trong khái niệm tiếng Phạn của Akasha và đã được đưa lên trong các văn bản Vệ Đà của Ấn Độ ngay từ khi 5000 BCE.

However, football was taken up as a winter game between residence houses at public(independent) schools such as Winchester, Charterhouse, and Eton.
Tuy nhiên, bóng đá đã được đưa trở lại như một trò chơi tại các trường công lập như Winchester, Charterhousevà Eton.

The first dishwasher was patented in 1886 by Josephine Cockrane, but was taken up only by businesses because of the amount of hot water required to run it.
Chiếc máy rửa bát đầu tiên được hình thành năm 1886 bởi Josephine Cockrane, nhưng chỉ được các công ty dùng vì phải dùng tới nước nóng sẵn.

However, when the motion was taken up for a vote, legislators from the ruling party broke out in protest prompting Prime Minister Rajapakse to leave the floor of the House.
Tuy nhiên, khi kiến nghị được đưa ra bỏ phiếu, các nghị sỹ thuộc đảng của ông Rajapakse rầm rộ phản đối và tân thủ tướng rời khỏi phòng họp.

Although most of the day and evening was taken up with organized activities, there was a little free time.
Mặc dù hầu hết các ngày và buổi tối được đưa lên với các hoạt động có tổ chức, có một chút thời gian rảnh.

Almost all of 2009 was taken up in partially repairing the damage caused and only in December of that year did the LHC recover to where it had been in September 2008.
Hầu như tất cả các năm 2009 đã được đưa lên một phần sửa chữa các thiệt hại gây ra và chỉ trong tháng mười hai năm đó đã phục hồi LHC, nơi nó đã được trong tháng 9 năm 2008.

English doctor Joseph Lister 's model of aseptic or sterile surgery was taken up in France, Germany, Austria, and Italy reducing the chance of infection and death.
Với mô hình vô trùng của bác sĩ Người United Kingdom, phẫu thuật được thực hiện ở Pháp, Đức, Úc và Italia làm giảm nguy cơ nhiễm trùng và tử vong.

Most of the space on the deck was taken up by the rowing benches: there were 12 pairs of oars on each side.
Hầu hết không gian trên boong được dùng để đặt bởi các băng ghế chèo, có 12 cặp mái chèo ở mỗi bên.

However earlier than an outright battle might erupt, the matter was taken up by King Ferdinand II, who determined that Trasmoz's actions had been justified.
Nhưng trước khi một cuộc chiến tranh có thể nổ ra, vấn đề này đã được đưa lên trình vua Ferdinand II, người đã quyết định rằng hành động của Trasmoz rất có lý.

Chaney's role as the Phantom was taken up in a 1989 remake by no less than Freddy Krueger himself, Robert Englund.
Chaney khi Phantom được lấy lại trong bản remake năm 1989 bởi không kém bản thân Freddy Krueger, Robert Englund.

Within 20th-century sidereal astrology, the idea was taken up by Walter Berg in the form of his book, The 13 Signs of the Zodiac(1995).
Trong chiêm tinh thiên văn thế kỷ 20, các ý tưởng đã được đưa lên bởi Walter Berg trong mình 13 dấu hiệu của Zodiac( 1995).

The allegorical aspect of Atlantis was taken up in utopian works of several Renaissance writers, such as Bacon's New Atlantis and More's Utopia.
Khía cạnh ngụ ngôn của Atlantis đã được đưa lên trong các tác phẩm không tưởng của một số nhà văn thời Phục hưng, như New Atlantis của Thomas Bacon và Utopia của Thomas More.

Then on 23 December, the draft was taken up and proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela.
Sau đó, ngày 23 tháng 12, dự thảo đã được đưa lên và đề xuất một lần nữa bởi Malaysia, New Zealand, Senegal và Venezuela.

During the late 1950s and early 1960s, a proposal was taken up in the executive committee of the National Science Foundation to drill a hole through the ocean floor to reach this boundary.
Trong thời gian những năm cuối thập niên 1950 và đầu thập niên 1960 đã có đề xuất được đưa ra tại Ủy ban điều hành của Quỹ khoa học quốc gia Hoa Kỳ( NSF) để khoan lỗ dọc theo đáy đại dương để đạt tới ranh giới này.