Ví dụ về việc sử dụng
Was the first city
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was the first city to receive the designation of City of Culture.
Thành phố đầu tiên nhận được sự chỉ định của Thành phố Văn hóa.
The city of Ouro Preto(formerly Vila Rica),founded in 1691, was the first city in Brazil to be named a UNESCO World Heritage Site(1980).
Thành phố Ouro Preto( trước đây là Vila Rica),được thành lập năm 1691, là thành phố đầu tiên ở Brazil được đặt tên Di sản Thế giới của UNESCO( 1980).
Zug was the first city in Switzerland to accept Bitcoin payments in 2016.
Thành phố Zug trở thành thành phố đầu tiên ở Thụy Sĩ chấp nhận thanh toán Bitcoin vào năm 2016.
The'''Charlotte Checkers''' ice hockey team play inUptown and is cheap fun(Charlotte was the first city south of Baltimore to host professional hockey and has had a team for most of the last 50 years).
Các Charlotte đam đội hockey trên băng chơi trong Uptown và là niềm vui rẻ(Charlotte là thành phố đầu tiên ở phía nam của Baltimore để lưu trữ khúc côn cầu chuyên nghiệp và đã có một đội ngũ cho hầu hết 50 năm qua).
Washington was the first city in the nation to undergo urban renewal projects as part of the" City Beautiful movement" in the early 1900s.
Washington là thành phố đầu tiên trong cả nước phải trải qua đổi mới đô thị dự án như một phần của” Thành phố đẹp phong trào“ trong những năm 1900.
The Thames Embankment received the first arc lamps, with Newcastle claiming the first street to be litby incandescent light bulbs and subsequently was the first city in the world to be fully lit.
Thames Embankment nhận được đèn hồ quang đầu tiên, với Newcastle tuyên bố là con đường đầu tiên được thắp sángbằng bóng đèn sợi đốt và sau đó là thành phố đầu tiên trên thế giới được thắp sáng đầy đủ.
Because Harappa was the first city found, sometimes any of the sites are called the Harappan civilization.
Vì Harappa là thành phố đầu tiên được tìm thấy, và những phái hiện sau đó đều được gọi là nền văn minh Harappan.
Falluja, a longtime bastion of Sunni Muslim jihadists, 50 km(30 miles)west of Baghdad, was the first city to fall to the jihadists, in January 2014, six months before the group declared a caliphate spanning large parts of Iraq and Syria.
Falluja, pháo đài lâu đời của các chiến binh hồi giáo Sunni nằm cách Baghdad 50 km về phía Tây,là thành phố đầu tiên rơi vào tay IS vào tháng 1- 2014, chỉ sáu tháng sau khi nhóm tuyên bố một nhà nước Hồi giáo trải rộng phần lớn Iraq và Syria.
Kharkiv was the first city in Ukraine to acknowledge Soviet power in December 1917 and later became the capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Kharkiv trở thành thành phố đầu tiên ở Ukraine thừa nhận sức mạnh Xô Viết vào tháng 12 năm 1917 và sau đó trở thành thủ đô của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết Ukraina.
According to the Economist Intelligence Unit, Vancouver was the first city to rank in the global top ten for well-living in five consecutive years, despite an unprecedented housing crisis that has inflated average home prices to nearly three times the national average.
Theo Economist Intelligence Unit, Vancouver là thành phố đầu tiên nằm trong top ten 10 khu vực có mức sống cao nhất trong 5 năm liên tiếp mặc dù cuộc khủng hoảng nhà đất chưa từng có đã làm gia tăng giá nhà trung bình gần gấp 3 lần mức trung bình toàn quốc.
Québec Citywas the first city in Canada to be established with the goal of becoming a permanent settlement rather than a commercial outpost such as St.
Thành phố Quebec là thành phố đầu tiên ở Canada được thành lập với mục tiêu là một khu định cư vĩnh viễn thay vì một tiền đồn thương mại như St.
In 1885, Sarajevo was the first city in Europe and the second city in the world to have a full-time electric tram network running through the city, following San Francisco.
Năm 1885, Sarajevo là thành phố đầu tiên ở châu Âu và là thành phố thứ hai trên thế giới có mạng lưới xe điện chạy điện toàn thời chạy qua thành phố, theo San Francisco.
In 1885, Sarajevo was the first city in Europe and the second city in the world to have a full-time electric tram network running through the city, following San Francisco.
Năm 1885, Sarajevo trở thành thành phố đầu tiên tại châu Âu và thành phố thứ hai trên thế giới có mạng lưới xe điện toàn thời gian chạy khắp thành phố, sau San Francisco.
Nairobi was the first city in Africa in which Uber piloted a low-cost, quick-trip option Chap Chap, using 300 small brand-new Suzuki Altos as a less expensive alternative to regular cars on the Uber app.
Nairobi là thành phố đầu tiên ở châu Phi, mà Uber tung dịch vụ giá rẻ Chap Chap bằng việc sử dụng 300 chiếc Suzuki Altos hoàn toàn mới, ít tốn kém hơn so với những chiếc xe thông thường khác trên ứng dụng Uber.
In 1847, Požega was the first city in Croatia to introduce the Croatian language in official use, and the achievements of its notable citizens earned it the nickname of"Slavonian Athens".
Vào năm 1847, Požega là thành phố đầu tiên ở Croatia để giới thiệu ngôn ngữ Croatia trong sử dụng chính thức, và nhữngthành tựu của công dân đáng chú ý của nó được một cái tên của“ ngôn ngư Slavon Athens”.
In December 1984, Berkeley was the first city to pass a domestic partner policy for city and school district employees after a year of work by the Domestic Partner Task Force chaired by Leland Traiman.
Tháng 12: Berkeley trở thành thành phố đầu tiên thông qua chính sách đối tác trong nước cho nhân viênthành phố và trường học sau một năm làm việc bởi Lực lượng đặc nhiệm đối tác trong nước do Leland Traiman làm chủ tịch.
Uşak was the first city in Turkey to have an urban electricity network, and the first city where a collective labor relations agreement was signed, during the Ottoman era, between leather industry employees and workers.
Uşak là thành phố đầu tiên ở Thổ Nhĩ Kỳ có một mạng lưới điện đô thị, và thành phố đầu tiên thỏa thuận quan hệ lao động tập thể đã được ký kết giữa nhân viên và công nhân ngành da trong thời đại Ottoman.
Lisbon was the first city in Europe to set up a network of electric car recharging stations,was recognized in 2011 as having Europe's best fiber optic network, and Portugal has pioneered services in banking(particularly ATM), telecommunications, and renewable energy(close to 60% of the electricity in the country comes from renewable sources).
Lisbon là thành phố đầu tiên ở châu Âu thiết lập một mạng lưới các trạm sạc điện ô tô, được công nhận vào năm 2011 có mạng cáp quang tốt nhất châu Âu và Bồ Đào Nha đã đi tiên phong trong các dịch vụ ngân hàng( đặc biệt là ATM), viễn thông và năng lượng tái tạo( gần với 60% điện năng trong nước đến từ các nguồn tái tạo).
Edinburg is the first city which had its own fire brigade in the world.
Edinburgh là thành phố đầu tiên trên thế giới có đội cứu hỏa riêng.
Surabaya is the first city in Indonesia to implement this scheme.
Surabaya là thành phố đầu tiên ở Indonesia thực hiện kế hoạch này.
London is the first city to be chosen as host three times.
Thành phố London trở thành thành phố đầu tiên có 3 lần tổ chức.
Dubai is the first city to design its own Microsoft font.
Dubai là thành phố đầu tiên tự thiết kế font chữ cho Microsoft.
It's the first city to receive title of UK City of Culture.
Đó là thành phố đầu tiên nhận được danh hiệu Thành phố Anh Văn hóa.
If the strategies are implemented, Louisville would be the first city in the world to develop an urban heat-adaptation plan, Stone said.
Nếu Louisville thực hiện các khuyến nghị, đây sẽ là thành phố đầu tiên trên toàn thế giới phát triển kế hoạch thích ứng nhiệt đô thị, Stone nói.
Leningrad was awarded the title Hero City in 1945, being the first city to receive that distinction.
Leningrad được trao tặng danh hiệu Anh hùng năm 1945, trở thành thành phố đầu tiên được nhận danh hiệu này.
Barcelona will be the first city in the world to introduce the e-NV200 as a 100% electric taxi, an initiative Nissan's Chief Planning.
Barcelona sẽ là thành phố đầu tiên trên thế giới để Nissan làm mô hình điểm, giới thiệu mẫu xe taxi chạy điện e- NV200.
Perhaps, Sevastopol will be the first city in Russia, where there will appear the Sky ways».
Có thể, Sevastopol sẽ là thành phố đầu tiên ở Nga, nơi xuất hiện các tuyến đường trên không này".
Singapore is the first city in Asia, as of October 2017, to introduce the service.
Singapore là thành phố đầu tiên tại châu Á, tính đến tháng 10 năm 2017, giới thiệu đến thị trường dịch vụ này.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文