Ví dụ về việc sử dụng
Was the largest city
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was the largest city of that time.
Một thành phố lớn nhất thời ấy.
During the 11th century, Norwich was the largest city….
Trong thế kỷ 11, Norwich là thành phố lớn….
It was the largest city at the time.
Một thành phố lớn nhất thời ấy.
Memphis in the Early Bronze Age, with some 30,000 inhabitants, was the largest city of the time by far.
Memphis vào thời kỳ đồ đồng sớm, với khoảng 30.000 cư dân, là thành phố lớn nhất thời bấy giờ.
Artemisa was the largest city and municipality of the former La Habana Province.
Artemisa là thành phố lớn và đô thị của La Habana trước đây.
But I associate it with Damascus in the 18th Century because it was the largest city with a sophisticated ruling class,” he said.
Nhưng tôi nói món này gắn liền với Damascus trong thế kỷ 18 bởi đó là thành phố lớn nhất, có tầng lớp cai trị phức tạp nhất," ông nói.
Boston was the largest city in British America until Philadelphia overtook it in the mid-18th century.
Boston là đô thị lớn nhất tại các thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ cho đến khi bị Philadelphia vượt qua vào giữa thế kỷ 18.
It has been estimated that Cordova,with up to 500,000 inhabitants in the tenth century, was the largest city in Western Europe and, perhaps, in the world.
Người ta ước tính, thành phốnày có 500.000 dân vào thế kỷ 10, là thành phố lớn nhất ở Tây Âu và có lẽ ở trên thế giới.
It was the largest city in Norway until the 1830's and has a long maritime history in shipping and finance.
Đây là thành phố lớn nhất ở Na Uy cho đến những năm 1830 và đã có lịch sử hàng hải lâu trong vận chuyển và tài chính.
In 1809, Osijek was granted the title of a Free Royal City andduring the early 19th century it was the largest city in Croatia.
Năm 1809, Osijek đã được cấp tiêu đề của một thành phố miễn phí Hoàng gia vàtrong những năm đầu thế kỷ 19 nó là thành phố lớn nhất tại Croatia.
In 1860, Montreal was the largest city in British North America and the undisputed economic centre of Canada.
Vào năm 1860, nó là thành phố lớn nhất ở Anh Bắc Mỹ và trung tâm kinh tế và văn hóa không thể tranh cãi của Canada.
Paris had become, by the 12th century,one of Europe's foremost centres of learning and the arts and was the largest city in the Western world until the turn of the 18th century.
Từ thế kỷ 12, nó trở thànhmột trung tâm kiến thức và nghệ thuật quan trọng của châu Âu, và là thành phố lớn nhất của thế giới cho tới thế kỷ 18.
Historically, Kyoto was the largest city in Japan, later surpassed by Osaka and Edo(Tokyo) towards the end of the 16th century.
Trong lịch sử, Kyoto là thành phố lớn nhất ở Nhật Bản, sau đó bị Osaka và Edo( Tokyo) vượt qua vào cuối thế kỷ 16.
Beijing also ranks among the most populous cities in the world, a distinction the city has held for much of the past 800 years,especially during the 15th to early 19th centuries when it was the largest city in the world.
Bắc Kinh cũng được xếp hạng trong số những thành phố đông dân nhất thế giới, một sự khác biệt mà thành phố này đã nắm giữ trong suốt 800 nămqua, đặc biệt là trong thế kỷ 15 đến đầu thế kỷ 19 khi đây là thành phố lớn nhất thế giới.
It has been estimated that Babylon was the largest city in the world c.1770- c.1670 BC, and again c.612- c.320 BC.
Babylon từng được ước tính là thành phố lớn nhất thế giới trong giai đoạn 1770- 1670 TCN, và 612- 320 TCN.
It was the largest city in the world for some fifty years[1] until, after a bitter period of civil war in Assyria itself, it was sacked by an unusual coalition of former subject peoples, the Babylonians, Medes, Persians, Chaldeans, Scythians and Cimmerians in 612 BC.
Đây là thành phố lớn nhất trên thế giới trong vòng năm mươi năm[ 1] cho đến khi, sau một thời gian nội chiến ở Assyria, nó đã bị một liên minh khác thường của các dân tộc thuộc địa của nó trước đây, bao gồm người Babylon, Media, Ba Tư, Chaldeans, Scythia và Cimmeria cướp và phá hủy vào năm 612 TCN.
It is generally believed that Beijing was the largest city in the world for most of the 15th, 16th, 17th, and 18th centuries.
Có quan điểm phổ biến rằng Bắc Kinh từng là thành phố lớn nhất thế giới trong hầu hết các thế kỷ XV, XVI, XVII, và XVIII.
The Chimu were the people of the Kingdom of Chimor, and their beautiful capital city was Chan Chan(translated as Sun Sun), a sprawling mud brick complex-the largest such adobe in the world- and it was the largest city in Pre-Columbian South America.
Người Chimu là thần dân của Vương quốc Chimor, và kinh đô tráng lệ của họ là Chan Chan( Tạm dịch là Sun Sun- Mặt Trời), một quần thể công trình rộng lớn được xây bằng gạch bùn- công trình được xây bằng gạchbùn lớn nhất trên thế giới- và đây là thành phố lớn nhất ở Nam Mỹ thời tiền Columbus( Cô- lôm- bô).
It has been estimated that Babylon was the largest city in the world around1770-1670 BC, and again around612-320 BC.
Babylon từng được ước tính là thành phố lớn nhất thế giới trong giai đoạn 1770- 1670 TCN, và 612- 320 TCN.
The Chimú were the people of the Kingdom of Chimor, and their beautiful capital city was Chan Chan(translated as Sun Sun), a sprawling mud brick complex-the largest such adobe in the world- and it was the largest city in Pre-Columbian South America.
Người Chimu là thần dân của Vương quốc Chimor, và kinh đô tráng lệ của họ là Chan Chan( Tạm dịch là Sun Sun- Mặt Trời), một quần thể công trình rộng lớn được xây bằng gạch bùn- công trình được xây bằng gạchbùn lớn nhất trên thế giới- và đây là thành phố lớn nhất ở Nam Mỹ thời tiền Columbus( Cô- lôm- bô).
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.
Đến thế kỷ 20, nó đã trở thành thành phố lớn nhất ở vùng Viễn Đông, và cảng lớn nhất ở vùng Viễn Đông.
It was the largest city in the world at two points in history, and perhaps the first city to extend beyond 200,000 inhabitants.
Đó từng là đô thị lớn nhất thế giới vào hai thời điểm trong lịch sử, và có lẽ là thành phố đầu tiên có số dân vượt 200.000 người.
Back in the 11th century, Norwich was the largest city in England after London- and one of the most important places in the United Kingdom.
Trong thế kỷ 11, Norwich là thành phố lớn nhất ở Anh sau thủ đô London và một trong những nơi quan trọng nhất của vương quốc Anh.
Paris was the largest city in the Western world for about 1,000 years, before the 19th century, and the largest in the entire world between the 16th and 19th centuries.
Paris là thành phố lớn nhất trong thế giới phương Tây cho khoảng 1.000 năm, trước khi thế kỷ 19, và lớn nhất trong toàn bộ thế giới giữa thế kỷ 16 và 19.
During the 11th century, Norwich was the largest city in England after London, and one of the most important places in the kingdom….
Trong thế kỷ 11, Norwich là thành phố lớn nhất ở Anh sau thủ đô London và là một trong những nơi quan trọng nhất của Vương quốc Anh.
Port Royal was the largest city in the Caribbean, operating as the center of shipping and commerce in the Caribbean Sea.
Cảng Royal từng là thành phố lớn nhất vùng Caribbean, đóng vai trò là cảng vận chuyển chính và trung tâm thương mại cho vùng biển Caribbean.
According to the Russian Defense Ministry, the town was the largest city under IS control in the Euphrates Valley and the main terrorist stronghold in eastern Syria, that was heavily reinforced by terrorist fighters from Iraq.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, Al- Mayadeen là thành phố lớn nhất nằm dưới sự kiểm soát của IS ở Thung lũng Euphrates và thành trì chính của khủng bố ở miền đông Syria, được hỗ trợ cả từ nhóm khủng bố ở Iraq.
For centuries Aleppo was the largest city in Syria; the third largest in the Ottoman Empire after Constantinople and Cairo.
Trong suốt nhiều thế kỷ, Aleppo đã là thành phố lớn nhất của Syria và là thành phố lớn thứ ba của đế chế Ottoman, chỉ sau Constantinopolis và Cairo.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文