WAS THE SIGNAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tín hiệu
• là dấu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Was the signal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was the signal, Finch.
Đó là tín hiệu, Finch.

It was the signal of surrender.
Đó là dấu hiệu xin đầu hàng.

The alarm clock was the signal for our release;
Đồng hồ reo là tín hiệu thả chúng tôi;

It was the signal for one of the nuns to bring out a cake for us to enjoy.
Đó là dấu hiệu để cho một vị ni sư mang bánh ra cho chúng tôi cùng thưởng thức( 6).

The alarm clock was the signal for our release;
Đồng hồ báo giờ là dấu hiệu cho sự phóng thích chúng tôi;

This was the signal of a fresh attack.
Đó là một dấu hiệu cho một đợt tấn công mới.

This rabbit's purr of[puu] was the signal that Koyuki's spoiling mood switch was turned on.
Tiếng thì thầm「 puu」 của thỏ chính là dấu hiệu cho thấy công tắc tâm trạng nũng nịu của Koyuki đã được bật lên.

It was the signal for the birth of a new nation.
Đó là tín hiệu cho sự ra đời của một quốc gia mới.

The death of Jahangir in 1627 was the signal for a general rising of the Afghans against the Mughal domination.
Cái chết của Jahangir vào năm 1627 là tín hiệu cho sự trỗi dậy chung của người Pashtun chống lại sự thống trị của người Mughal.

That was the signal for battle.
Đó là tín hiệu cho trận chiến.

That was the signal to buy.
Đó là tín hiệu của bạn để mua.

This was the signal for all monsters to simultaneously attack Grid.
Đó cũng chính là tín hiệu cho tất cả lũ kiến nhào lên tấn công cùng lúc.

A warm dinner was the signal to end the long and tiring day and the start of a relaxing night.
Một bữa tối ấm áp là tín hiệu để kết thúc một ngày dài mệt mỏi và bắt đầu một đêm thư giãn.

According to Asahi, that was the signal to the U.S. 's special envoy to North Korea, Stephen Biegun, to begin preparations for the meeting.
Theo tờ Asahi, đó là tín hiệu cho đặc phái viên Mỹ tại Triều Tiên Stephen Biegun để bắt đầu chuẩn bị cho cuộc gặp.

That's the signal we have been waiting for.
Đó là tín hiệu mà chúng tôi đang chờ.

This is the signal that you have finished your food.
Đây là dấu hiệu cho thấy bạn đã dùng xong bữa.

That's the signal that hacked our network.
Đó chính là tín hiệu đã hack mạng của chúng ta.

The study shows that ATP is the signal behind those changes.
Nghiên cứu cho thấy ATP là tín hiệu đằng sau những thay đổi này.

That's the signal the market's looking for.
Đó là dấu hiệu mà thị trường kiếm tìm.

It might be the signal that someone is waiting for.
Đó có thể là tín hiệu mà nhiều người đang mong chờ.

There's the signal for women and children to leave the room.
Đó là dấu hiệu cho phụ nữ và trẻ con rời khỏi phòng.

This could be the signal drama of the age.
Đây có thể là dấu hiệu bi kịch của thời đại.

It must be the signal that the designated three hours have passed.
Đó chắc hẳn là tín hiệu đánh dấu ba tiếng hẹn trước đã kết thúc.

That's the signal Google gets when these links disappear.
Đó là tín hiệu mà Google nhận được khi các liên kết này biến mất.

This is the signal to begin the ritual.
Đó là dấu hiệu cho nghi thức bắt đầu.

That's the signal from Jerry.
Đó là tín hiệu của Jerry.

This is the signal: concrete love.
Đây là dấu hiệu: sự yêu thương cụ thể.

I guess that's the signal.
Tôi đoán đó là tín hiệu.

For me, light is the signal in the transition.
Với tôi, ánh sáng là dấu hiệu của sự chuyển tiếp.

That's the signal for the drop.
Đấy là dấu hiệu người đưa hàng.