WAS TOO EXPENSIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá đắt
• quá tốn kém
• rất đắt

Ví dụ về việc sử dụng Was too expensive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was too expensive.
Tôi quá đắt tiền.

My boss said it was too expensive.
Bác chủ nói nó đắt lắm.

It was too expensive for either of us, so we decided to share the rent.
Nó quá mắc đối với mỗi người chúng tôi, vì vậy chúng tôi quyết định chia sẻ tiền thuê phòng.

Because it was too expensive.
Vì nó quá tốn kém.

I had really wanted to go to New York but it was too expensive.
Tôi muốn đi Úc nhưng nó đắt quá.

China was too expensive.
Trung Quốc rất đắt.

Hiring a private investigator was too expensive.
Thuê thám tử tư thì đắt quá.

Bacon was too expensive.
Bacon mắc tiền lắm!

Was he dumped by Paramount last summer because he was too expensive?
Real bỏ Pogba hè năm ngoái vì giá quá đắt.

Smoking was too expensive.
Hút thuốc lá đã rất tốn kém.

Even for the US Navy, that much per shot was too expensive.
Ngay cả đối với Hải quân Hoa Kỳ, số tiền mỗi lần bắn là quá đắt.

The coat was too expensive, so I didn't buy it.
Cái áo đó đắt quá nên( đã) không mua.

We wrote letters to each other because phoning was too expensive.
Chúng tôi chỉ liên lạc với nhau qua email vì điện thoại đắt quá.

When we were kids, sushi was too expensive to eat regularly.
Hồi còn bé, sushi đắt quá không ăn thường xuyên được.

Valerie explained that no one had ever come back 2 nights in a row as she was too expensive.
Natalie cho biết chưa từng có ai trở lại gặp cô liên tiếp hai đêm vì giá quá đắt.

I found one that I liked(Bose), but it was too expensive and slightly higher than Xiaomi MI.
Tôi tìm thấy một mà tôi thích( Bose), nhưng nó là quá đắt và cao hơn so với Xiaomi MI hơi.

In March 1997, military officials scrapped plans to manufacture the MFI because it was too expensive.
Trong tháng 3- 1997, những quan chức quân đội quyết định loại bỏ dự án MFI vì nó tốn quá nhiều tiền.

He said the measure was too expensive and abandoned the Republican Party's goal of repealing Obamacare.
Ông nói biện pháp này quá tốn kém và nó từ bỏ mục tiêu của Đảng Cộng hoà là hủy bỏ luật Obamacare.

In addition to misguided advertising, bad looks and a stupid name, Edsel faced a further problem- it was too expensive.
Ngoài các quảng cáo không đúng hướng, hình dáng xấu và một cái tên dở, Edsel lại còn quá đắt tiền.

He said it was too expensive for me to call my family, so he gave me one 10-minute calling card per month.
Ông ta nói tiền điện thoại rất đắt khi tôi gọi điện về cho gia đình vì vậy ông ta cho tôi một thẻ điện thoại 10 phút mỗi tháng.

I did not want to use chemistry on the beds, and it was too expensive and time consuming to set traps around the garden.
Tôi không muốn sử dụng hóa học trên giường, và nó quá tốn kém và tốn thời gian để đặt bẫy quanh khu vườn.

Last year, my wife and I saw a fancy coffee machine that we really liked, but we decided it was too expensive.
Năm ngoái, vợ tôi và tôi đã thấy một chiếc máy pha cà phê lạ mắt mà chúng tôi thực sự thích, nhưng chúng tôi quyết định nó quá đắt.

McCartney reportedly felt it was too expensive,[][] but several other companies and investors were interested in bidding.
McCartney phát biểu rằng" Vụ này quá đắt đỏ"[ 92] trong khi các công ty và nhà đầu tư khác lại rất muốn mua lại.

Their dream trip to Fortaleza, one of the fanciest places of Brazil's northeast coast, was too expensive.
Điểm đến mơ ước của họ là Fortaleza, một trong những nơi đẹp nhất của bờ biển phía đông bắc Brazil, nó khá là xa xỉ.

It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
Nó quá đắt đỏ để sản xuất xã hội phân cấp, để thực hiện phân cấp xã hội. Mà điều đó không phải thuộc về xã hội.

The use of evaporated milk was initially a coping strategy because fresh milk was too expensive for ordinary people and difficult to get,” says Selina Chan, a professor of sociology at Hong Kong Shue Yan University.
Việc sử dụng sữa đặc ban đầu là một hình thức thay thế vì sữa tươi quá đắt và khó tìm đối với người bình dân”, Selina Chan, giáo sư xã hội học tại Đại học Hong Kong Shue Yan cho biết.

In a survey earlier this month by Creative Strategies and SurveyMonkey, 21 percent consumers said they would buy the costlier iPhone regardless of the price, though 33 percent existing iPhone users said they would not upgrade if it was too expensive.
Một cuộc khảo sát do Creative Strategies và Survey Monkey thực hiện cho thấy 21% số người được hỏi khẳng định sẽ mua iPhone mới bất chấp giá cả, và 33% cho biết sẽ không nâng cấp iPhone mới nếu quá đắt.

Where you once may have thought it was too expensive and dangerous, you may realize how you can actually save more on your lifestyle expenses travelling the world than you do living at home.
Ở nơi mà bạn có thể nghĩ rằng nó quá đắt và nguy hiểm, bạn có thể nhận ra làm thế nào bạn thực sự có thể tiết kiệm nhiều hơn về chi phí cuộc sống của bạn đi du lịch trên thế giới hơn bạn sống ở nhà.

However, the cost for a single unit was too expensive and the producers and distributors were used to the traditional RGB coloration, so they lost the competition to become the standard for television.
Tuy nhiên, giá thành dành cho một đơn vị quá đắt và những nhà sản xuất cùng những nhà phân phối đều đã quen với màu RGB truyền thống, vậy nên chúng đã thua trong cuộc cạnh tranh trở thành hàng tiêu chuẩn cho tivi.