WAS TRACKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được theo dõi
• bị theo dõi

Ví dụ về việc sử dụng Was tracked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Malaysia seizes Vietnamese oil tanker that was tracked in North Korea.
Malaysia bắt giữ tàu chở dầu Việt Nam bị theo dõi ở Bắc Hàn →.

The parcel was tracked in both china and russia via russian post.
Các bưu kiện đã được theo dõi ở cả Trung Quốc và Nga thông qua bài Nga.

How to force Git remove files that was tracked but is now in. gitignore?
Làm cách nào để Git" quên" về một tệp đã được theo dõi nhưng hiện đang ở. gitignore?

The missile was tracked for six minutes until it landed in the Sea of Japan.”.
Tên lửa này được theo dõi trong vòng 6 phút cho đến khi nó rơi xuống vùng biển Nhật Bản.

How to force Git remove files that was tracked but is now in. gitignore?
Câu hỏi Làm thế nào để làm cho Git" quên" về một tập tin đã được theo dõi nhưng bây giờ là trong. gitignore?

It was tracked cantering down the road before falling straight to the floor, in what looked to be an accident.
Nó được theo dõi dồn xuống đường trước khi rơi thẳng xuống sàn, trong đó có vẻ là một tai nạn.

The next day, authorities said Altamirano's phone was tracked to near Laredo, Texas.
Ngày hôm sau, các nhà chức trách cho biết điện thoại của Narkeen Altamirano đã được theo dõi đến gần Laredo, Texas.

He said the lion was tracked down the next day and killed with another arrow.
Ông cho biết con sư tử được tìm ra vào ngày hôm sau và bị hạ sát bằng một mũi tên khác.

Consequently, any vehicle that diverted off of the highway was tracked, hunted and destroyed individually.
Do đó, bất kỳ chiếc xe nào di chuyển ra khỏi đường cao tốc đều bị theo dõi, săn đuổi và tiêu diệt.

This number was tracked by the CyStack Attack Map system, developed by the Vietnam-based cyber security platform Cystack.
Con số này được theo dõi bởi hệ thống Cystack Attack Map, được phát triển trong nước dựa trên nền tảng an ninh mạng của Cystack.

In the case of the CoinDash ICO, the 44,000 ETH theft was tracked to a fake address pretty quickly.
Trong trường hợp của CoinDash ICO, 10.000 ETH bị đánh cắp được theo dõi đến một địa chỉ giả mạo khá nhanh.

Kumbhani was tracked down to South Korea some time ago, but by the time we could react, he had flown back to Dubai.
Kumbhani đã bị theo dõi đến Hàn Quốc một thời gian trước đây, nhưng vào thời điểm chúng tôi có thể phản ứng, anh ta đã bay trở về Dubai.

A Russian aircraft, escorted by at least one Russian fighter jet, was tracked over the Baltic Sea earlier today".
Một máy bay Nga, được hộ tống bởi ít nhất một máy bay chiến đấu, đã được theo dõi trên Biển Baltic vào hôm nay.

Their health was tracked for seven years from 2005, during which period 1.7% of the patients were diagnosed with dementia.
Sức khỏe của họ được theo dõi trong bảy năm từ năm 2005, trong thời gian đó 1,7% bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng mất trí.

The same researchers from Bristol and Eastern Finland recently studied a population of 2,210 Finnish middle-aged men whose health was tracked for over a quarter of a century.
Các nhà nghiên cứu tương tự từ Bristol và Phần Lan Phần Lan gần đây đã nghiên cứu dân số 2.210 người đàn ông trung niên người Phần Lan mà sức khoẻ của họ đã được theo dõi trong hơn một phần tư thế kỷ.

Wukong's extratropical remnants was tracked until late on July 27 when it was last noticed off the eastern coast of Russia Far East.
Tàn dư của Wukong được theo dõi cho đến cuối ngày 27 tháng 7 khi nó được chú ý cuối cùng ngoài khơi bờ biển vùng Viễn Đông của Nga.

The experts reportedly analyzed the behavior of Bitcoin between 2011 and 2018, while Ripple and Ethereum data was tracked since their inceptions in 2012 and 2015, respectively.
Các chuyên gia cho biết đã phân tích hành vi của Bitcoin từ giữa năm 2011 đến 2018, trong khi dữ liệu Ripple và Ethereum được theo dõi kể từ khi các quan niệm của nó bắt đầu được hình thành tương ứng trong năm 2012 và 2015.

Their health was tracked over a period of five years, at the end of which the intellectual capacity of 489 women was assessed again.
Sức khỏe của họ đã được theo dõi trong khoảng thời gian 5 năm, và đến cuối thời gian đó 489 người được đánh giá lại khả năng trí não.

How, exactly, could one of the most recognized faces in Japan, whose every move outside his apartment was tracked by the authorities, and whose three passports are still in his lawyers' possession, slip through all of these obstacles and make it from central Tokyo to Beirut?
Nhưng chính xác là làm thế nào một trong những gương mặt dễ bị nhận ra nhất tại Nhật Bản, của một nhân vật mà nhất cử nhất động đều bị theo dõi, và cả ba tấm hộ chiếu của ông ta đều nằm trong tay các luật sư, lại có thể chuồn êm khỏi trung tâm Tokyo tới Beirut?

The launch was tracked around the world, and it soon became clear the satellites were visible to the naked eye: a new headache for researchers who already have to find workarounds to deal with objects cluttering their images of deep space.
Vụ phóng vệ tinh được theo dõi trên toàn thế giới và ta nhanh chóng thấy rõ là các vệ tinh có thể được nhìn thấy dễ dàng bằng mắt thường: Một vấn đề nhức đầu mới đối với các nhà nghiên cứu vốn đã phải tìm cách giải quyết để đối phó với các vật thể làm lộn xộn hình ảnh của họ ở ngoài không gian sâu thẳm.

For Endesa, the movement of the sun was tracked on site before an architect from the Institute for Advance Architecture of Catalonia stepped in to complete the picture.
Với Endesa, sự chuyển động của mặt trời được theo dõi trước khi một kiến trúc sư từ Học viện kiến trúc Catalonia tham gia và hoàn thành tổng thể bản vẽ.

The missile was tracked for six minutes, US Pacific Command said, confirming that the projectile landed in the Sea of Japan.
Tên lửa đã được theo dõi trong 6 phút, Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ cho biết đồng thời xác nhận vật thể bay mà Triều Tiên bắn đi đã rơi xuống Biển Nhật Bản.

During the final year, the performance was tracked, the award winning companies experienced even greater increases with sales growing by an average of 77% more and operating income by 18% more.
Trong năm cuối cùng mà hiệu suất được theo dõi, các công ty đoạt giải đã có sự gia tăng lớn hơn so với các công ty so sánh với doanh số bán hàng tăng trung bình 77% và lợi nhuận từ hoạt động tăng thêm 18%.

The spacecraft was tracked until it struck the lunar surface on command at 2.79 degrees S latitude, 83 degrees W longitude(selenographic coordinates) on January 31, 1968.
Tàu vũ trụ được theo dõi cho đến khi nó va chạm vào bề mặt Mặt Trăng theo lệnh ở vĩ độ 2.79 độ S, kinh độ 83 độ W( tọa độ selen) vào ngày 31 tháng 1 năm 1968.

Dracula soon recovered, but was tracked down and staked by van Helsing in Castle Dracula, thanks to the help of a young boy named Carl von Harbou, one of Dracula's servants.
Dracula sớm hồi phục, nhưng đã được theo dõi xuống và đặt cược bằng van Helsing trong Lâu đài Dracula, nhờ sự giúp đỡ của một cậu bé tên là Carl von Harbou, một người làm công của Dracula.

The entire trajectory of the trial was tracked by a battery of sophisticated radars, telemetry observation stations, electro-optic instruments and two naval ships located near the impact point in the down range area of the Bay of Bengal.
Toàn bộ quỹ đạo của vụ thử được theo dõi bằng các cụm radar, trạm đo khoảng cách, thiết bị quang- điện tử hiện đại và 2 tàu hải quân gần địa điểm chịu ảnh hưởng thuộc Vịnh Bengal.

Each person's state of loneliness was tracked via a standardized survey that asked such questions as,“How often do you feel isolated from others” and“Do you feel you don't have anyone to talk to?”?
Họ theo dõi trạng thái cô đơn của mỗi người thông qua một cuộc khảo sát tiêu chuẩn đã hỏi những câu hỏi như, Bạn có thường xuyên cảm thấy bị cô lập với những người khác và bạn có cảm thấy bạn không có ai để nói chuyện không?