WAS UNABLE TO BRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể đưa
• không thể mang lại
• đã không mang lại được
• không thể mang

Ví dụ về việc sử dụng Was unable to bring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the time however, Hiruzen was unable to bring himself to kill his prized student for whom he had had such high hopes.
Theo thời gian tuy nhiên, Hiruzen đã không thể mang lại cho mình để giết học sinh được đánh giá cao của mình cho người mà ông đã hy vọng cao như vậy.

It appears to have the ability to read the hearts of others, seeing as it saw Naruto's urge to rescue Sasuke Uchiha, and his pain when he was unable to bring his friend back.
Nó cũng có khả năng đọc được trái tim người khác, vì nó đã nhìn ra nỗ lực cứu Sasuke của Naruto và nỗi đau khi cậu ấy không thể mang Sasuke về.

Roosevelt was unable to bring the US into World War II until Pearl Harbor, and that might have occurred even under a conservative isolationist.
Roosevelt đã không thể đưa Hoa Kỳ nhập cuộc vào Đệ nhị Thế chiến, và điều đó có thể xảy ra ngay cả cho một người theo chủ trương cô lập bảo thủ.

Despite vowing to bring his wife's murderers to justice Pusser was unable to bring Kirksey Nix or any of the accused to justice.
Mặc dù thề sẽ đưa những kẻ giết vợ của mình ra trước công lý, nhưng Pusser không thể đưa Kirksey Nix hoặc bất kỳ bị cáo nào ra trước tòa án vì thiếu bằng chứng.

However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships.
Tuy nhiên, do hải quân không thể đưa hạm đội Beiyang vào trận chiến vào giữa tháng 8, tạm thời rút khỏi Hoàng Hải để cải tạo và bổ sung tàu của mình.

So, to Kayneth, right now, between the enemy Waver who obstructed his obtaining of victory and Lancer who was unable to bring him victory, the latter enrages him more.
Do đó, đối với Kayneth, lúc này, giữa Waver, kẻ địch ngăn cản ông giành được chiến thắng, và Lancer, kẻ không thể mang lại cho ông chiến thắng, người phía sau sẽ khiến ông giận dữ hơn.

The navy, however, was unable to bring the Chinese Northern Fleet into battle and in mid-August temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its warships.
Tuy nhiên, do hải quân không thể đưa hạm đội Beiyang vào trận chiến vào giữa tháng 8, tạm thời rút khỏi Hoàng Hải để cải tạo và bổ sung tàu của mình.

The archdiocese said it regrets that one of its parish priests"was unable to bring comfort to a grieving family at the recent funeral of their beloved son.
Tổng giáo phận nói rằng họ rất hối hận vì một trong những linh mục giáo xứ của mình“ đã không mang lại được sự an ủi cho một gia đình đau buồn trong đám tang gần đây đứa con trai yêu dấu của họ.

Along with its ability to detect negative emotions, it also appears to have the ability to read the hearts of others, seeing as it saw Naruto's urge to rescue Sasuke Uchiha, and his pain when he was unable to bring him back.
Nó cũng có khả năng đọc được trái tim người khác, vì nó đã nhìn ra nỗ lực cứu Sasuke của Naruto và nỗi đau khi cậu ấy không thể mang Sasuke về.

The statement also offered a formal apology because“one of its parish priests was unable to bring comfort to a grieving family at the recent funeral of their beloved son.”.
Tổng giáo phận nói rằng họ rất hối hận vì một trong những linh mục giáo xứ của mình“ đã không mang lại được sự an ủi cho một gia đình đau buồn trong đám tang gần đây đứa con trai yêu dấu của họ.

Franklin D Roosevelt was unable to bring the US into World War II until the Japanese attack on Pearl Harbor, Hawaii, and that might have occurred even under a conservative isolationist.
Franklin D. Roosevelt đã không thể đưa Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II cho đến khi trận Trân Châu Cảng nổ ra, và điều đó cũng có thể đã xảy ra ngay cả dưới thời một tổng thống theo chính sách biệt lập, bảo thủ.

Yet, when Bar Kochba's revolt against the Romans was violently crushed, Rabbi Akiva recognized that Bar Kochba could not have been the messiah because he was unable to bring peace.
Ấy thế nhưng khi cuộc nổi dậy của Bar Kochba chống lại người Rôma bị dẹp tan một cách tàn bạo, Rabbi Akiva phải nhìn nhận rằng Bar Kochba không phải là đấng thiên sai vì ông ta không đem lại được hòa bình.

As a result of the failed negotiations, no deal was done and Guardiola was unable to bring in cover for Leroy Sane and Gabriel Jesus during their respective injury-enforced spells on the sidelines.
Kết quả là không có hợp đồng nào được thực hiện và Guardiola đã không thể mang lại sự che chở cho Leroy Sane và Gabriel Jesus trong các phép thuật thi đấu được thi đấu tương ứng bên lề.

The troops Gorbachev sent did little to alleviate the situation- over the next two years, ethnic violence in Azerbaijan continued, and the weakening Soviet regime was unable to bring a lasting resolution to the situation.
Đội quân mà Gorbachev gửi tới đã không đóng góp nhiều vào việc làm dịu tình hình- trong hai năm tiếp theo, bạo lực sắc tộc ở Azerbaijan vẫn tiếp diễn, và chế độ Liên Xô suy yếu không thể đưa ra giải pháp lâu dài cho tình hình.

Although NBC was unable to bring in enough advertising revenue from commercials to cover the costs, the series was integral to the Thursday night schedule, which brought high ratings and profits to the other television series.
Dù NBC không thể mang lại đủ doanh thu từ quảng cáo để bù lại số tiền đã bỏ ra, loạt phim vẫn chiếm trọn lịch chiếu đêm thứ 5, giành tỉ lệ người xem cao lẫn lợi nhuận cho các loạt phim khác.

The bear ended up in the London Zoo after Colebourn was sent to England during WWI and was later sent to France where he was unable to bring the bear so gave it to the London Zoo temporarily and later decided to make it a permanent donation after the bear became one of the Zoo's top draws.
Con gấu đã kết thúc tại Sở thú London sau khi Colebourn được gửi đến Anh trong WWI và sau đó được gửi đến Pháp, nơi ông không thể mang theo gấu nên đã đưa nó đến Sở thú London tạm thời và sau đó quyết định biến nó thành vĩnh viễn sau khi gấu trở thành một trong những trận hòa hàng đầu của Zoo.

We're unable to bring this within and contemplate it.
Chúng ta không thể đưa điều này vào bên trong và quán chiếu nó.

Because the slide destroyed roads, authorities have been unable to bring heavy equipment into the area to accelerate the search.
Các vụ sạt lở đất đã phá hủy đường sá, vì vậy chính quyền đã không thể đưa thiết bị hạng nặng vào khu vực để đẩy nhanh quá trình tìm kiếm.

Wept for the death of an ardent and immature love that had been unable to bring any comfort or peace to the beloved.
Khóc cho cái chết của một tình yêu mãnh liệt và nông nổi đã không thể đem lại sự thoải mái hay bình yên cho người yêu.

It said thousands of Britons have been unable to bring a non-EU spouse to the UK since July 2012, when minimum earnings requirements were introduced.
Họ cho biết hàng ngàn người Anh đã không thể mang vợ/ chồng mình từ một nước không thuộc EU vào Vương quốc Anh kể từ tháng 7 năm 2012, khi yêu cầu thu nhập tối thiểu được áp dụng.

On October 30, Donetsk airport police shot and killed former Yekaterinburg policeman Paul Bulanova, and for almost a month and a half, his relatives were unable to bring his body back from Ukrainian territory.
Ngày 30 tháng 10, lực lượng quân sự phòng thủ tại sân bay Donetsk đã tiêu diệt Paul Bulanova cựu cảnh sát tại Yekaterinburg, người thân của ông gần một tháng rưỡi đã không thể mang thi hài ra khỏi lãnh thổ Ukraine.

Not only have I been unable to bring in results, but also done countless other things that have cost us the trust of some clients, and also hurt the reputation and success of our company.
Không chỉ có tôi đã không thể mang lại kết quả, mà còn thực hiện vô số những thứ khác đã làm chúng ta mất lòng tin của một số khách hàng, và cũng làm tổn thương danh tiếng và thành công của công ty chúng tôi.

Confucius responds that a person who honestly cared about his parent would simply be unable to bring himself to mourn in any less serious way.
Khổng Tử trả lời rằng một người trung thực quan tâm đến cha mẹ của mình sẽ đơn giản là không thể khiến mình phải than khóc theo bất kỳ cách nào nghiêm trọng hơn.

Fast forward a movie and a half and she loses her lover in Vision(Paul Bettany) and is unable to bring him back by the time Avengers: Endgame wraps up.
Chỉ với bộ phim tiếp theo, cô cũng đã mất luôn tình nhân của mình, Vision( Paul Bettany) và không thể nào đưa anh ta trở lại vào thời điểm Avengers: Endgame kết thúc.

They are just two points off the Champions League places, and three behind Tottenham in third, but with so many sides in the mix there is a fear that missing out could lead to Solskjaer being unable to bring in the necessary talent during the summer recruitment window.
Họ chỉ kém hai điểm so với Champions League và ba sau Tottenham ở vị trí thứ ba, nhưng với rất nhiều mặt trong sự pha trộn, có một nỗi sợ rằng việc bỏ lỡ có thể dẫn đến Solskjaer không thể mang về tài năng cần thiết trong cửa sổ tuyển dụng mùa hè.

Tsunade sends a group of ninja including Naruto to retrieve Sasuke, but Naruto is unable to bring him back to the village.
Tsunade đã cử một nhóm ninja trong đó có Naruto đi để đưa Sasuke trở về, nhưng Naruto đã không thể đánh bại Sasuke và mang cậu về.

If the app is unable to bring the same to search results you can place a request with the developers to add some movies and TV shows.
Nếu ứng dụng không thể mang lại kết quả tìm kiếm giống nhau, bạn có thể đặt yêu cầu với nhà phát triển để thêm một số phim và chương trình TV.

If you care so much that you're unable to bring quality, efficiency and discernment to your work, we will walk away from it.
Nếu bạn quan tâm rất nhiều mà bạn không thể mang lại chất lượng, hiệu quả và sự sáng suốt cho công việc của bạn, chúng tôi sẽ đi mất.