WAS UNPOPULAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được ưa chuộng
• không được
• đã không được lòng dân

Ví dụ về việc sử dụng Was unpopular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kolbin was unpopular as he had not previously lived or worked in Kazakhstan.
Kolbin không được ưa chuộng như trước đây ông chưa từng sống hoặc làm việc ở Kazakhstan.

Yes, I liked him, although I know that he was unpopular and removed from power in 1991.
Vâng, tôi thích ông ta, dù tôi biết ông ấy không được ưa chuộng và bị truất quyền năm 1991.

This strategy was unpopular with many Romans, who believed that it was a form of cowardice.
Chiến lược này đã không phổ biến với nhiều người La Mã, người ta tin rằng đó là một hình thức hèn nhát.

The Republic, however, was bankrupt and the ineffective Directory was unpopular with the French population.
Tuy nhiên nền Cộng hòa đã phá sản, và Hội đồng bất lực không được lòng dân Pháp.

The decision to extend was unpopular in Germany even before the radioactive leaks at the Fukushima plant.
Quyết định kéo dài thời gian hoạt động không được ủng hộ ở Đức ngay cả trước khi xảy ra rò rỉ phóng xạ tại nhà máy Fukushima.

The Eastphalians and Nordalbingians joined them in 793, but the insurrection was unpopular and was put down by 794.
Các xứ Eastphalian và Nordalbingian tham gia với họ vào năm 793, nhưng các cuộc khởi nghĩa đã không thắng lợi và bị đàn áp vào năm 794.

But even when he knew his cause was unpopular and his life was in danger, King remained committed to his vision.
Nhưng ngay cả khi ông biết sự nghiệp của mình không được ưa chuộng và cuộc sống của ông đang bị đe doạ, King vẫn giữ vững quan điểm của mình.

He took the side of the nobles in the core Habsburg areas of Swabia and in their newly acquired territories in Austria, with whom Albert was unpopular.
Ông đã đứng về phía các quý tộc trong các khu vực Habsburg cốt lõi của Swabia và ở các vùng lãnh thổ mới được mua lại ở Áo, nơi mà Albert không được ưa chuộng.

When starting serialization the manga was unpopular and was close to being cancelled.
Khi bắt đầu serialization manga được ưa chuộng và đã gần được hủy bỏ.

He was unpopular with them from the outset, having seized power with the help of the military, and he returned the sentiment.
Ông đã không được lòng dân chúng vì với họ ngay từ đầu, ông đã có được quyền lực với sự giúp đỡ của quân đội, và ông đã hành động theo tình cảm.

The surrounding Cape Canaveral was also renamed Cape Kennedy, but this change was unpopular with local residents and the cape reverted to the original name in 1973.
Mũi đất xung quanh Mũi Canaveral cũng được đặt tên lại là Mũi Kennedy, nhưng tên này không được thông dụng đối với dân địa phương và do vậy tên cũ đã được phục hồi vào năm 1973.

Graham was unpopular when he got the job having previously managed Arsenal, and unpopular when he left having leaked confidential information to the press.
Graham không được ưa thích khi ông nhận trước đây đã dẫn dắt kình địch Arsenal và để lại thông tin bí mật cho báo chí.

To flatter King George III of England, Herschel himself offered Georgium Sidus("The Georgian Planet") as a name, but that idea was unpopular outside of England and George's native Hanover.
Để tâng bốc Vua George III của Anh, chính Herschel đã đề nghị cái tiên Georgium Sidus(“ Hành tinh Gruzia”), nhưng ý tưởng đó không được ưa chuộng bên ngoài nước Anh và chính trong nước Anh.

His rule was unpopular, and it was later alleged that he had mistreated the Senate and seduced his officers' wives.
Sự cai trị của ông đã không được lòng dân, và sau đó bị cáo buộc rằng ông đã ngược đãi viện nguyên lão và quyến rũ vợ của tướng lĩnh dưới quyền mình[ 34].

To flatter King George III of England, Herschel proposed the name Georgium Sidus("The Georgian Planet"), but the idea was unpopular outside England and King George's native Hanover, Germany.
Để tâng bốc Vua George III của Anh, chính Herschel đã đề nghị cái tiên Georgium Sidus(“ Hành tinh Gruzia”), nhưng ý tưởng đó không được ưa chuộng bên ngoài nước Anh và chính trong nước Anh.

This letter was unpopular with many computer hobbyists, but Gates persisted in his belief that software developers should be able to demand payment.
Lá thư này không được nhiều người đam mê máy tính biết đến nhưng Gates vẫn khăng khăng tin rằng công ty phải trả khoản phí do ông đòi hỏi.

A 1968 law moved the observance of the holiday to the fourth Monday in October, but that was unpopular, and President Gerald Ford signed a law moving it back to Nov. 11 in 1978.
Một đạo luật năm 1968 đã chuyển việc tuân thủ ngày lễ sang thứ Hai thứ tư vào tháng 10, nhưng điều đó không phổ biến và Tổng thống Gerald Ford đã ký một đạo luật chuyển nó trở lại vào ngày 11 tháng 11 năm 1978.

Mary was unpopular, her marriage on 15 May 1567 to James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, suspected of murdering Darnley, heightened widespread bad feeling towards her.
Mary là đã không được lòng dân, và cuộc hôn nhân của mình vào ngày 15 tháng 5 năm 1567 với James Hepburn, Bá tước thứ tư của Bothwell, người bị tình nghi là giết Darnley, càng làm giảm sút uy tín của hoàng.

Owing to her devotion to the Roman Catholic faith in which she had been raised, Catherine was unpopular in England.[1] She was a special object of attack by the inventors of the Popish Plot.
Nhờ sự tận tâm với đức tin Công giáo La Mã mà cô đã được nuôi dưỡng, Catherine không được ưa chuộng ở Anh.[ 1] Cô là một đối tượng tấn công đặc biệt của những người phát minh ra âm mưu Popish.

This style was unpopular with supporters, who were used to the attacking football preferred by Docherty and Busby, and after failing to win a trophy Sexton was sacked in 1981.
Phong cách này không được sự đồng tình từ phía người hâm mộ, họ vốn quen với lối bóng đá tấn công mà Docherty và Busby đã sử dụng, và sau khi không giành được một chiếc cúp nào Sexton đã bị sa thải vào năm 1981.

Logically, if Ho was a nationalist and not a communist, the United States had no strategic interest in South Vietnam, and if the Diem regime was unpopular, then American intervention must have been a mistake.
Theo lô- gíc, nếu ông Hồ là một người quốc gia và không phải là cộng sản, thì Hoa Kỳ không có quyền lợi chiến lược ở Nam Việt Nam, và nếu chế độ Diệm không được lòng dân, thì sự can thiệp của Mỹ là điều sai lầm.

Ford Ecosport is still small-sized SUV that was unpopular with 400 vehicles delivered to customers in November, an increase of 5%compared with the same period a year ago.
Ford Ecosport vẫn là chiếc SUV cỡ nhỏ được ưa chuộng với 400 xe giao đến tay khách hàng trong tháng 11, tăng 5% so với cùng kỳ năm trước.

By 2008, two years after the Wii's release, Nintendo acknowledged several limitations and challenges with the system(such as the perception that the system catered primarily to a"casual" audience and was unpopular among"core" gamers).
Đến năm 2008, hai năm sau khi phát hành Wii, Nintendo đã thừa nhận một số hạn chế và thách thức với hệ thống( như nhận thức rằng hệ thống chủ yếu phục vụ cho khán giả" bình thường" và không được ưa chuộng với những game thủ" sành sõi")..

The official introduction of the metric system in September 1799 was unpopular in large sections of French society, and Napoleon's rule greatly aided adoption of the new standard across not only France but the French sphere of influence.
Việc ban hành chính thức hệ thống đo lường vào tháng Chín 1799 không được biết đến nhiều trong nhiều tầng lớp xã hội Pháp, và nền cai trị của Napoléon đã khuyến khích mạnh mẽ sự tiếp nhận những tiêu chuẩn mới không chỉ trên nước Pháp mà cả những lãnh thổ trong phạm vi ảnh hưởng của Pháp.

If today the work of Constable is the pride of English painting and occupy an honorable place in the rich masterpieces of European painting of the early 19th century, then during his lifetime the master's work was unpopular in his homeland.
Nếu ngày nay, tác phẩm của Constable là niềm tự hào của hội họa tiếng Anh và chiếm một vị trí danh dự trong những kiệt tác phong phú của hội họa châu Âu đầu thế kỷ 19, thì trong suốt cuộc đời, tác phẩm của bậc thầy không được ưa chuộng ở quê nhà.

Although legally permissible, the sale was unpopular among the academic community and the controversy was fuelled by prolonged negative press coverage suggesting that the £1m sale price was too low and that the collection was certain to be broken up.
Mặc dù cho phép một cách hợp pháp, bán đã không được ưa chuộng trong cộng đồng học tập và cuộc tranh cãi đã được thúc đẩy bởi báo chí tiêu cực kéo dài cho thấy giá bán 1m £ quá thấp và bộ sưu tập chắc chắn để được chia nhỏ.

In 2012,“Poke” was famously coded in just 12 days, and offered an almost one-for-one copy of the Snapchat experience. But the app was unpopular, and two years later a more full-featured rival was launched in the form of“Slingshot”.
Ở 2012,“ Xô" Đã nổi tiếng được mã hóa chỉ trong 12 ngày, và cung cấp một gần một- cho- một bản sao của các kinh nghiệm Snapchat. Nhưng các ứng dụng đã không được lòng dân, và hai năm sau, một đối thủ đầy đủ tính năng hơn đã được đưa ra trong các hình thức" Súng cao su".

He was unpopular among Arabs not only for his hostility to trading land for peace but also for his role in the Israeli invasion of Lebanon in 1982, in which a large number of unarmed Palestinian refugees were killed by the Lebanese militia that was allied with Israel.
Ông ta không được lòng người Ảrập không chỉ bởi thái độ thù địch đối với việc đổi đất lấy hòa bình, mà còn bởi vai trò của ông trong cuộc xâm lược Libăng của Israel năm 1982, trong đó nhiều người tị nạn Palestine không có vũ trang đã bị quân đội Libăng, đồng minh của Israel, sát hại.

As it was unpopular with much of the Imperial Japanese Navy and with the increasingly active and important ultranationalist groups, the value that the Japanese government accepted was the cause of much suspicion and accusation among Japanese politicians and naval officers.
Vì nó không được ưa chuộng với lượng lớn sĩ quan Hải quân Đế quốc Nhật Bản và với các nhóm dân tộc cực đoan đang ngày càng trở nên chủ động và quan trọng, điều khoảng mà chính phủ Nhật chấp nhận là nguyên nhân gây nhiều nghi ngờ và buộc tội giữa các chính trị gia Nhật Bản và các sĩ quan hải quân.