WASHINGTON AGREED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• washington đồng ý
• washington đã thống nhất
• washington đã nhất trí

Ví dụ về việc sử dụng Washington agreed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On August 7, Ankara and Washington agreed to create a safe zone to the east of the Euphrates.
Vào tháng 8, Ankara và Washington nhất trí tạo ra một vùng an toàn ở phía Đông sông Euphrates.

China's Ministry of Commerce confirmed that officials from Beijing and Washington agreed on a phone call this week.
Bộ Thương mại Trung Quốc khẳng định rằng các quan chức từ Bắc Kinh và Washington đã đồng ý hành động như vậy trong một cuộc điện đàm tuần này.

However, two years later Moscow and Washington agreed to limit themselves to just one system of their choosing.
Tuy nhiên, 2 năm sau đó, Moscow và Washington đồng ý hạn chế số lượng xuống chỉ còn một hệ thống.

President Bush and Mr. Ahmadinejad clashed over Iran's nuclear ambitions in addresses to the U.N. Tuesday, but Washington agreed to allow more time for talks with Tehran.
Tổng thống Bush và ông Amadinejad bất đồng ý kiến với nhau trong bài phát biểu về chương trình hạt nhân của Iran tại hội nghị hôm qua Nhưng Washington đồng ý cho thêm thời gian để đàm phán với Teheran.

Seoul and Washington agreed to postpone the removal of tariffs on Korean pickup trucks by another 20 years.
Seoul và Washington đã đồng ý hoãn việc hủy bỏ thuế quan đánh vào xe pick up Nam Hàn thêm 20 năm nữa.

James Wong, CEO of CRM software provider, Avidian in Redmond, Washington, agreed with focusing on business goals.
James Wong, Giám đốc điều hành của nhà cung cấp phần mềm CRM, Avidian tại Redmond, Washington, đồng ý với việc tập trung vào các mục tiêu kinh doanh.

Seoul and Washington agreed in July to deploy the system on the Korean peninsula at a time when North Korea was test-firing missiles on almost a weekly basis.
Seoul và Washington đã nhất trí hồi tháng 7 về triển khai hệ thống này trên bán đảo Triều Tiên vào lúc Bắc Hàn phóng thử tên lửa gần như hàng tuần.

The U.S. threatened to slap 25 percent tariffs on auto exports from Japan, but Washington agreed not to do so while fresh trade talks are underway.
Mỹ đã đe dọa đánh thuế 25% đối với xuất khẩu ô tô của Nhật Bản nhưng Washington đồng ý không làm như vậy khi các cuộc đàm phán thương mại mới đang được tiến hành.

Beijing and Washington agreed to the text of a phase one trade deal earlier this month, halting further tariff increases and lowering some that were already in place.
Bắc Kinh và Washington đồng ý một thỏa thuận thương mại giai đoạn một hồi đầu tháng này, tạm dừng tăng thuế quan và cắt giảm một số thuế hiện hành.

In early 1755, however, British General Edward Braddock and his army arrived to Virginia, and Washington agreed to serve as Braddock's personal aide-de-camp, with the courtesy title of colonel.
Tuy nhiên, vào đầu năm 1755, Đại tướng của Anh quốc Edward Braddock và quân đội của ông đã tới Virginia, và Washington đồng ý phục vụ với tư cách là sĩ quan phụ tá riêng của Braddock, với hàm đại tá danh dự.

Tokyo and Washington agreed in 2011 to relocate a training site for US fighter jets to Mageshima island, around 30km off the southwestern Japanese coast.
Hồi năm 2011, Tokyo và Washington đã thống nhất di dời địa điểm huấn luyện máy bay chiến đấu Mỹ đến đảo Mageshima, cách bờ biển phía Tây Nam Nhật Bản khoảng 30km.

BEIJING- China's exports rose for the first time in five months in December and by more than expected, signaling a modest recovery in demand as Beijing and Washington agreed to defuse their prolonged trade war.
Xuất khẩu của Trung Quốc trong tháng 12/ 2019 tăng lần đầu tiên trong 5 tháng và tăng hơn so với dự kiến, dấu hiệu cho thấy rằng nhu cầu hồi phục khi Bắc Kinh và Washington đồng ý xoa dịu cuộc chiến thương mại kéo dài.

Tokyo and Washington agreed in 2011 to relocate a training site for U.S. fighter jets to Mageshima island, around 18 miles off the southwestern Japanese coast.
Hồi năm 2011, Tokyo và Washington đã thống nhất di dời địa điểm huấn luyện máy bay chiến đấu Mỹ đến đảo Mageshima, cách bờ biển phía Tây Nam Nhật Bản khoảng 30km.

However, with the strong push from the international public and especially Pyongyang's goodwill dialogue, the door to peace for the Korean Peninsula has been opened once again, as Washington agreed to resume the US-DPRK summit as originally planned.
Tuy nhiên, với sự thúc đẩy mạnh mẽ của dư luận quốc tế và đặc biệt là thiện chí đối thoại của Bình Nhưỡng, một lần nữa, cánh cửa hòa bình cho bán đảo Triều Tiên lại được mở ra khi Oa- sinh- tơn đồng ý nối lại cuộc gặp cấp cao Mỹ- Triều Tiên theo như kế hoạch ban đầu.

Tokyo and Washington agreed in 2011 to relocate a training site for US fighter jets to Mageshima island, around 30 kilometres off the southwestern Japanese coast.
Vào năm 2011, Nhật Bản và Mỹ đã nhất trí chuyển một cơ sở huấn luyện cho máy bay chiến đấu Mỹ tới đảo Mageshima, nơi cách bờ biển phía tây nam Nhật Bản khoảng 30 km.

The Beijing Evening News, in 2002, reported an Onion story noting the U.S. Congress was threatening to relocate to the state of Tennessee unless Washington agreed to build a new Capitol building with better parking, more bathrooms and a retractable dome.
Tờ Tin tức buổi tối Bắc Kinh năm 2002 đã thuật lại một câu chuyện của tờ The Onion rằng Quốc hội Mỹ đe dọa dời trụ sở đến bang Tennessee trừ phi Washington đồng ý xây một tòa nhà Quốc hội mới với bãi đậu xe tốt hơn, nhiều buồng tắm hơn và có mái vòm có thể thu vào.

Lavrov said Moscow and Washington agreed to intensify counterterrorism efforts, coordinate more closely on military activity and continue work on listing terrorist organizations in Syria.
Ông Lavrov cho biết Moscow và Washington nhất trí tăng cường những nỗ lực chống khủng bố, phối hợp chặt chẽ hơn về hoạt động quân sự và tiếp tục lập danh sách những tổ chức khủng bố ở Syria.

NATO allies Ankara and Washington agreed in August to set up a zone in northeast Syria along the border with Turkey, which considers the YPG a terrorist organisation linked to Kurdish insurgents at home.
Các đồng minh của NATO, Ankara và Washington đã đồng ý thiết lập một khu vực ở phía Đông Bắc Syria dọc biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 8, và coi YPG là một tổ chức khủng bố có liên quan đến phiến quân người Kurd.

Earlier this year, Manila and Washington agreed to increase America's military presence in five bases on Filipino territory, including an air base on the island of Palawan, very close to the disputed Spratly Islands.
Đầu năm nay, Manila và Washington đã nhất trí tăng cường sự hiện diện quân sự của Mỹ ở năm căn cứ trên lãnh thổ Philippines, trong đó có một căn cứ không quân trên đảo Palawan, rất gần với quần đảo Trường Sa của Việt Nam.

Obama said he and the more than 50 other world leaders in Washington agreed to further strengthen nuclear facilities from cyberattacks and improve intelligence sharing to continue to make sure dangerous materials stay out of the hands of terror groups, such as Islamic State.
Ông Obama nói ông và hơn 50 nhà lãnh đạo thế giới họp tại Washington đã đồng ý tăng cường thêm nữa những biện pháp bảo vệ an ninh mạng tại các cơ sở hạt nhân và cải thiện việc chia sẻ tình báo để tiếp tục bảo đảm là những vật liệu nguy hiểm không lọt vào tay các nhóm khủng bố, như nhóm Nhà nước Hồi giáo.

And Washington agrees to a deal.
Và Washington đồng ý với một thỏa thuận.

Warsaw and Washington agree to increase number of US troops in Poland.
Warsaw và Washington đồng ý tăng quân lính Mỹ ở Ba Lan.

In other words, peace and reconciliation between the two former foes are being exhibited by Washington agreeing to sell weapons to Hanoi.
Nói cách khác, hòa bình và sự bình thường hóa mối quan hệ giữa hai kẻ thù xưa cũ được thể hiện bằng việc Washington đồng ý bán vũ khí cho Hà Nội.

Marvin Weinbaum at the Mideast Institute in Washington agrees and says Bhutto was more of a visionary than her husband and things would have been different if she was alive and in power.
Ông Marvin Weinbaum thuộc Viện Trung Đông tại Washington đồng ý với nhận định này và cho rằng bà Benazir Bhutto có tầm nhìn xa hơn chồng bà và tình hình đã khác biệt nếu bà còn sống và lên nắm quyền.

In November 2014, CyberBerkut uncovered documents showing Kiev's detailed demands for money from the US military, and Washington agreeing to give them support.
Trong tháng 11 năm 2014, CyberBerkut phát hiện ra các tài liệu cho thấy nhu cầu chi tiết của Kiev với số tiền hỗ trợ của quân đội Mỹ và Washington đồng ý để giúp đỡ họ.

The Guardian reported Thursday that Zarif said he had offered a new deal for enhanced inspections of Iran's nuclear program if Washington agrees to remove sanctions.
The Guardian cho biết, Ngoại trưởng Iran Zarif nói rằng ông đã đưa ra một thỏa thuận mới để tăng cường kiểm tra chương trình hạt nhân của Iran nếu Washington đồng ý gỡ bỏ lệnh trừng phạt.

In case Washington agrees to waive Hanoi from CAATSA sanctions but the latter continues to cancel or delay its meaningful military engagements with the United States, we can assume that Hanoi's fear to antagonize Beijing was the main reason behind its unwillingness to step up defence cooperation with Washington..
Trong trường hợp Washington đồng ý miễn áp dụng Đạo luật CAATSA cho Việt Nam nhưng Hà Nội vẫn tiếp tục hủy bỏ hoặc trì hoãn các hoạt động hợp tác quân sự có ý nghĩa với Hoa Kỳ thì chúng ta có thể kết luận rằng lý do chính khiến Việt Nam không muốn tăng cường hợp tác quốc phòng với Washington là vì sợ làm phật lòng Bắc Kinh.