WASN'T EXACTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chính xác là
• không hẳn là
• đã không chính xác

Ví dụ về việc sử dụng Wasn't exactly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wasn't exactly an accident.
Không hẳn là một tai nạn.

Yeah, well, charm wasn't exactly my prio--.
Ồh, dễ mến chính xác không phải.

It wasn't exactly a decision she made in one day.
Đó chính xác là một quyết định mà cô ấy đưa ra trong một ngày.

For rocket science, it wasn't exactly rocket science.
Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

It wasn't exactly rocket science, was it?
Nó không chính xác là khoa học tên lửa, phải không?.

Ms. Kitchener knew it wasn't exactly an original concept.
Cô Kitchener biết đó không chính xác là một khái niệm ban đầu.

It wasn't exactly an injury, disease, or anything of that sort….
Đó không hẳn là bị thương, bệnh tật hay gì đó như thế….

Well, if it's any consolation, my dad wasn't exactly a real winner either.
Nếu như đó là một sự an ủi thì… bố của em cũng không chính xác là một người tuyệt vời lắm.

So she wasn't exactly conservative.
Vậy bà ý không hẳn là người bảo thủ.

On Thursday, she wore a dark-orange dress that she acknowledged wasn't exactly the right shade.
Vào thứ năm, cô mặc một chiếc váy màu cam đậm mà cô thừa nhận không chính xác là màu đúng.

Well, I wasn't exactly a guest.
Thì, tôi không hẳn là khách mời.

You have made up your mind,” Dad said, and although it wasn't exactly a question, I said yes, I had.
Con đã quyết định rồi,” Bố nói, và mặc dù đó không chính xác là một câu hỏi, tôi vẫn trả lời“ Vâng, con đã quyết định.”.

No, it wasn't exactly safety.
Không, đó không hẳn là sự an toàn.

While the 5c was indeed cheaper than Apple's flagship iPhone 5s, it wasn't exactly a budget device.
Trong khi 5c là thực sự rẻ hơn so với hàng đầu của Apple iPhone 5 khác, đó là không chính xác một thiết bị ngân sách.

Well, Neil wasn't exactly the brains of the operation.
Ờ, Neil chính xác không phải là bộ não của phi vụ.

Come to think of it, the fact that I was moving quickly from place to place wasn't exactly wrong, so it was indeed hard for me to deny what she had said.
Nghĩ lại thì, việc tôi phải di chuyển qua lại từ chỗ này sang chỗ khác cũng không hẳn là sai, vì vậy quả là khó để tôi phủ nhận điều cô ấy vừa nói.

He wasn't exactly a pro-authority figure kind of guy in those days.
Anh ấy không chính xác là một anh chàng có thẩm quyền trong những ngày đó.

We were prepared for the weather, but it wasn't exactly this SoCal boy's cup of tea.
Chúng tôi đã chuẩn bị cho thời tiết, nhưng đó không chính xác là tách trà của cậu bé SoCal này.

That wasn't exactly what I had in mind…-… when I said I wanted to inspire people.
Đó không hẳn là ý tôi khi nói rằng tôi muốn truyền cảm hứng cho mọi người.

That's where he showed me his motorcycle- which wasn't exactly how I wanted Ashley to go out on her first date!
Đó là nơi anh ta cho tôi xem chiếc xe mô- tô của anh- cái mà đã không chính xác là cách mà tôi muốn Ashley đi ra ngoài vào ngày hẹn hò đầu tiên của nó!

It wasn't exactly a hot shower, but Hazel ducked behind a wall of greeting card boxes to clean up and change.
Đây không hẳn là tắm nước nóng, nhưng Hazel vẫn cúi xuống phía sau một bức tường các thùng thiệp chúc mừng để lau rửa và thay đồ.

Yes, the Juggernaut is in Deadpool 2, which we guess wasn't exactly a surprise since several rumors before release suggested as much.
Có, Juggernaut là trong Deadpool 2, mà chúng tôi đoán là không chính xác một bất ngờ kể từ khi một số tin đồn trước khi phát hành đề xuất càng nhiều.

I know it wasn't exactly cheating, because Tommy had broken up with me, but he only did that because he thought that you and I.
Em biết đó không chính xác là lừa dối, vì Tommy và em đã chia tay từ trước, nhưng anh ấy chỉ làm thế vì anh ấy tưởng rằng em và anh.

Unfortunately, performing experiments in pursuit of a mythical object wasn't exactly profitable and he soon burned through his(and his wife's) available funds.
Thật không may, thực hiện các thí nghiệm trong việc theo đuổi một đối tượng thần thoại là không chính xác lợi nhuận và ông sớm bị đốt cháy thông qua quỹ của ông( và vợ của ông) có sẵn.

TEAM ANALYSIS: Russia wasn't exactly a team to be feared entering the World Cup despite being the host nation.
ĐỘI phân TÍCH: Nga đã không chính xác là một đội để sợ nhập World Cup mặc dù các quốc gia chủ nhà.

In the end, the inauguration crowd wasn't exactly the largest in history- but the inaugural fundraising certainly was..
Cuối cùng, đám đông dự lễ nhậm chức không hẳn là đông nhất trong lịch sử- nhưng việc gây quỹ đầu tiên chắc chắn là lớn nhất.

I have a feeling it wasn't exactly what Comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth.
Tôi có cảm giác rằng đây không chính xác là những gì đồng chí Lenin đã nghĩ đến khi ông ta ủng hộ sự phân tán đều của cải.

Circumventing the Google Play store wasn't exactly a gamble for Epic, given the fact that Fortnite is essentially a license to print money.
Đi chơi khỏi cửa hàng Google Play không chính xác là một canh bạc cho Epic, với thực tế là Fortnite về bản chất….

Being based on the 600, the Stellina wasn't exactly a beast, making only 29 horsepower from the 767cc straight-four engine, but it hardly weighed anything.
Dựa trên 600, Stellina không hẳn là một mãnh thú tốc độ, sản sinh chỉ 29 mã lực từ động cơ I4 dung tích 767cc, nhưng bù lại là nó rất nhẹ cân.

Now, the story of the video game wasn't exactly original nor was it interesting, so I wasn't expecting the anime to have a storyline to be on a whole different tier.
Bây giờ, câu chuyện về các trò chơi video là không chính xác ban đầu cũng không phải là thú vị, vì vậy tôi đã không hy vọng anime có một cốt truyện được trên một tầng khác nhau cả.