WATER CLOCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng hồ nước

Ví dụ về việc sử dụng Water clock trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The water clock was invented with the purpose of tracking time.
Đồng hồ nước được phát minh với mục đích theo dõi thời gian.

The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.
Cuốn sách này mô tả 50 thiết bị cơ khí trong 6 chuyên mục, bao gồm cả đồng hồ nước.

Water clock was the second type of clock invented by the Egyptians.
Đồng hồ nước là loại đồng hồ thứ hai do người Ai Cập phát minh.

A book on his work described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.
Cuốn sách này mô tả 50 thiết bị cơ khí trong 6 chuyên mục, bao gồm cả đồng hồ nước.

It had a water clock inside, which kept track of time overnight or on cloudy days.
Nó có đồng hồ nước bên trong, theo dõi thời gian qua đêm hoặc vào những ngày nhiều mây.

However, when clouds blocked the sun or when night fell, they used a clepsydra, or water clock.
Tuy nhiên khi mây che khuất, hoặc khi mây đêm xuống, họ dùng“ clepsydra”, tức đồng hồ nước.

Some authors claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BCE.
Một số tác giả cho rằng đồng hồ nước xuất hiện ở Trung Quốc vào những khoảng năm 4000 trước Công nguyên.

Other regions of the world, including India and China, also have evidence of water clocks.
Các khu vực khác trên thế giới, bao gồm Ấn Độ và Trung Quốc, cũng có bằng chứng sớm về đồng hồ nước.

Around 1000 BCE, water clocks- which worked in much the same way as the hourglass- became popular.
Khoảng 1000 BCE, đồng hồ nước- hoạt động theo cách tương tự như đồng hồ cát- đã trở nên phổ biến.

By the time of(c.1350BC), the priests at Karnak were using water clocks to determine the hours.
Vào thời điểm Amenhotep III( 1350 TCN), các linh mục ở Karnak từng sử dụng đồng hồ nước để xác định giờ.

Some authors, however, write about water clocks appearing as early as 4000 BC in these regions of the world.
Một số tác giả, tuy nhiên, viết về đồng hồ nước xuất hiện sớm nhất là 4000 trước Công nguyên trong các khu vực này của thế giới.

By the time of Amenhotep III(c. 1350 BC), the priests at Karnak were using water clocks to determine the hours.
Vào thời điểm Amenhotep III( 1350 TCN), các linh mục ở Karnak từng sử dụng đồng hồ nước để xác định giờ.

The first physical evidence of the water clock dates back to 1417-1379 BC, when Egypt was reigned by Amenhotep III.
Các bằng chứng vật lý đầu tiên về đồng hồ nước cho thấy nó xuất hiện từ năm 1417 đến năm 1379 trước Công nguyên, khi pharaoh Amenhotep III đang trị vì Ai Cập.

He was a beloved scholar-king who wrote songs and poetry and is said to have invented a type of sundial and water clock.
Ông là một nhà vua học giả yêu quý, người đã viết các bài hát và thơ ca và được cho là đã phát minh ra một loại đồng hồ mặt trời và đồng hồ nước.

The origin of the hourglass is unclear and its predecessor the clepsydra, or water clock, may have been invented in ancient India.
Vật tiền nhiệm của nó là clepsydra hay đồng hồ nước, có thể đã được phát minh ở Ấn Độ cổ đại.

The Borugak Jaguwongnu is a water clock that was made in 1536 and, although no longer functioning, is still a notable piece of surviving history.
Borugak Jaguwongnu là chiếc đồng hồ nước được làm năm 1536 và mặc dù không còn hoạt động nhưng vẫn là một đồ vật quan trọng còn tồn tại của lịch sử nước Hàn.

Other regions of the world, including India and China, also have early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain.
Các khu vực khác của thế giới, trong đó có Ấn Độ và Trung Quốc, cũng có bằng chứng ban đầu của đồng hồ nước, nhưng những ngày đầu tiên là không chắc chắn.

In China, Zhang Heng(78- 139 AD) improved a water clock and invented a seismometer, and Ma Jun(200- 265 AD) invented a chariot with differential gears.
Tại Trung Quốc, Zhang Heng( 78- 139 SCN) đã cải tiến đồng hồ nước và phát minh ra máy đo địa chấn; Ja Mun( 200- 265 SCN) phát minh một cỗ bánh xe có những bánh răng khác nhau.

Stiffen after moisture absorption, easy deliquescence in the air, soluble in water, the water clock solubility is larger, the dissolving speed slower;
Stiffen sau khi hấp thụ độ ẩm, dễ dàng deliquescence trong không khí, hòa tan trong nước, hòa tan nước đồng hồ lớn, hòa tan các tốc độ chậm hơn;

He employed it as part of his automata, water-raising machines, and water clocks such as the castle clock.[2] The camshaft later appeared in European mechanisms from the 14th century.[3].
Ông sử dụng nó như một phần của máy tự động, máy bơm nước và đồng hồ nước như tháp đồng hồ.[ 1] Trục cam sau đó xuất hiện trong các cơ cấu ở châu Âu từ thế kỷ 14.[ 2].

Because of the newer technology and smaller size, pocket watches were, in some cases, even more inaccurate than the water clocks of old, sometimes losing hours a day.
Do công nghệ mới hơn và kích thước nhỏ hơn, trong một số trường hợp, đồng hồ bỏ túi thậm chí còn không chính xác hơn đồng hồ nước cũ, đôi khi mất hàng giờ mỗi ngày.

The first feedback control device on record is thought to be the ancient Ktesibios's water clock in Alexandria, Egypt around the third century B.C. It kept time by regulating the water level in a vessel and, therefore, the water flow from that vessel.
Thiết bị điều khiển phản hồi đầu tiên ghi nhận được cho là đồng hồ nước của Ktesibios cổ đại ở Alexandria, Ai Cập khoảng thế kỷ thứ ba TCN. Nó đếm thời gian bằng cách điều chỉnh mức nước trong một bể chứa, và nước sẽ chảy ra từ bình đó.

Chinese engineers later invented clocks incorporating mercury-powered escapement mechanisms in the 10th century, followed by Arabic engineers inventing water clocks driven by gears and weights in the 11th century.
Kỹ sư Trung Quốc sau phát minh ra đồng hồ kết hợp thủy ngân cơ chế escapement- powered trong thế kỷ 10, tiếp theo các kỹ sư tiếng Ả Rập phát minh ra đồng hồ nước do bánh răng và trọng lượng trong thế kỷ 11.

While never reaching the level of accuracy based on today's standards of timekeeping, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by the more accurate pendulum clock in 17th century Europe.
Trong khi không bao giờ đạt mức độ chính xác của một chiếc đồng hồ hiện đại, đồng hồ nước là thiết bị chấm công chính xác nhất và thường được sử dụng hàng nghìn năm, cho đến khi nó được thay thế bằng đồng hồ quả lắc chính xác hơn trong thế kỷ 17 châu Âu.

In 1198, during a fire at the abbey of St Edmundsbury(now Bury St Edmunds), the monks"ran to the clock" to fetch water, indicating that their water clock had a reservoir large enough to help extinguish the occasional fire.
Năm 1198 trong một đám cháy tại tu viện St Edmundsbury( tại Bury St Edmunds), các nhà sư' chạy đến đồng hồ' để lấy nước, chỉ ra rằng đồng hồ nước của họ đã có một hồ chứa đủ lớn để giúp dập tắt lửa thường xuyên.

Interestingly enough, it was hard to find a picture of an ancient Egyptian water clock, so we will have to make do with this picture is of an ancient water clock in Athens, Greece.
Thật tiếc là giờ khó có thể tìm được hình ảnh của chiếc đồng hồ nước của người Ai Cập cổ đại mà chỉ còn một vài chiếc đồng hồ nước thời cổ đại ở Athens, Hi Lạp.

The three accusers, Meletus, Anytus, and Lycon, had a total of three hours, measured by a water clock, to present from an elevated stage their argument for guilt.
Meletus, Anytus, và Lycon có ba giờ, được đo bởi một đồng hồ nước( klepsydra), để trình bày lập luận của họ về tội phạm của bị cáo.