WATER-BASED PAINTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sơn nước

Ví dụ về việc sử dụng Water-based paints trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its main ingredients are water-based paints and preservatives in tanks.
Thành phần chính của nó là sơn gốc nước và chất bảo quản trong các thùng chứa.

Water-based paints do not perform as well when applying paint in adverse weather conditions.
Sơn gốc nước không hoạt động tốt khi sơn trong điều kiện thời tiết bất lợi.

Aquarello" is a well-known technique of drawing using water-based paints, invented in Art.
Aquarello"- một kỹ thuật vẽ nổi tiếng sử dụng sơn nước, được phát minh trong Nghệ thuật.

Masking solution for water-based paints such as acrylics, watercolors and poster colors.
Giải pháp mặt nạ cho các loại sơn gốc nước như acrylics, màu nước và màu poster.

In accordance with new legal requirements, car manufacturers are obliged to use water-based paints to better preserve the environment.
Theo quy định hiện hành, các nhà sản xuất ô tô phải sử dụng sơn gốc nước để bảo vệ môi trường.

Water-based paints: Water-based paint and water-based pigments must have a VOC content not exceeding.
Sơn gốc nước: Sơn và các chất nhuộm màu gỗ gốc nước phải có hàm lượng VOC không vượt quá.

Ceilings in the apartment, for example, are covered with water-based paints, which can not be wiped off after drying.
Trần trong căn hộ, ví dụ, được phủ bằng sơn nước, không thể bị xóa sau khi khô.

Water-based paints pose little health risk for humans and animals since the only thing evaporating and entering the air supply is hydrogen and oxygen.
Những loại sơn này có rủi ro rất nhỏ đối với con người và động vật xung quanh vì thứ duy nhất bay hơi và đi vào không khí là hydro và oxy.

Chinjoo Acrylic Paint of Professional are professional quality water-based paints, designed for durability and permanence.
Chinjoo Acrylic Paint of Professional là sơn nước chất lượng chuyên nghiệp, được thiết kế để đảm bảo độ bền và tính bền lâu.

Buy low-VOC or water-based paints- These paints are based with water and not oil.
Sử dụng sơn VOC hoặc sơn trên nền nước: Sử dụng các sơn dựa trên nước chứ không phải dầu.

Benedetti uses only materials that comply with health-related international regulations thus choosing wood, double-panelling, vinyl glues and water-based paints, because they are natural, with a very low environmental impact.
Benedetti chỉ sử dụng các vật liệu tuân thủ các quy định quốc tế về sức khỏe, đặc biệt trong lựa chọn gỗ, keo và sơn gốc nước đều tự nhiên và rất ít chịu tác động của môi trường.

Water-based paints are much easier to clean up due to the solvent being mainly water, and brushes and painting accessories can by typically cleaned with water.
Sơn gốc nước làm sạch dễ dàng hơn do dung môi chủ yếu là nước, và bàn chải và phụ kiện sơn thường có thể được làm sạch bằng nước..

Priming and topcoat: now the most car-makers are using water-based paints for less toxic and more environmentally friendly.
Sơn lót và sơn hoàn tất: hiện nay các nhà sản xuất ôtô hầu hết đều sử dụng loại sơn gốc nước vì ít độc hại và thân thiện với môi trường.

Water-based paints include latex or acrylic paints, but many gloss paints also fall into this category- check the label to find out.
Sơn nước bao gồm sơn latex hay sơn acrylic, nhưng rất nhiều sơn bóng cũng thuộc loại này- hãy kiểm tra trên nhãn chai để biết chắc chắn.

Recently, designers have proposed abandoning pure white ceilings, and here water-based paints also have an advantage, since they can be easily tinted in a variety of shades.
Gần đây, các nhà thiết kế đã đề xuất từ bỏ trần nhà màu trắng tinh khiết, và ở đây sơn nước cũng có một lợi thế, vì chúng có thể dễ dàng được nhuộm trong nhiều sắc thái khác nhau.

Water-based paints are more commonly used with good utility and are not harmful for health and the environment. The paint film allows a certain amount of moisture inside the wall to escape without causing blistering.
Sơn nước được sủ dụng phổ biến hơn với ưu điểm tiện dụng và không gây độc hại cho sức khoẻ và môi trường, màng sơn cho phép lượng hơi ẩm nhất định bên trong tường thoát ra ngoài mà không gây phồng rộp.

Sodium Carboxymethyl Cellulose CMC is also a constituent of many non-food products, such as personal lubricants, toothpaste, laxatives, diet pills, water-based paints, detergents, textile sizing, and various paper products.
Sodium Carboxymethyl Cellulose CMC cũng là một thành phần của nhiều phi thực phẩm sản phẩm, chẳng hạn như chất bôi trơn cá nhân, kem đánh răng, thuốc nhuận tràng, thuốc giảm cân, sơn gốc nước, chất tẩy rửa, dệt cỡ, và các sản phẩm giấy khác nhau.

Relative humidity(RH) levels as high as 65-75% are often used for water-based paints, delivering consistent spray quality by preventing aerosol evaporation and pigment agglomeration, consistent deposition rates and preventing premature drying.
Cấp độ ẩm tương đối( RH) cao đến 65- 75% thường được sử dụng cho sơn gốc nước, cung cấp chất lượng phun nhất quán do ngăn ngừa sol khí bay hơi và sắc tố tích tụ, tỷ lệ kết bám nhất quán và ngăn ngừa khô sớm.

It is five times thicker than water-based paint.
Nó dày hơn năm lần so với sơn nước.

Water-based Paint Palette.
Bảng Màu Sơn Nước.

If you have been using water-based paint, simply soak your brush or roller in warm water for about 2 hours.
Nếu dùng sơn nước, bạn chỉ cần ngâm chổi sơn hoặc con lăn vào nước ấm trong khoảng 2 giờ.

Water-based paint on the environment without damage, you can use high-temperature tunnel furnace baking, cost savings.
Sơn nước trên môi trường mà không bị hư hỏng, bạn có thể sử dụng lò nung cao độ nhiệt độ nướng, tiết kiệm chi phí.

Exterior Stone Coating is a water-based paint, and the film-forming effect has a great relationship with the temperature.
Sơn ngoại thất là một loại sơn gốc nước và hiệu ứng tạo màng có mối quan hệ tuyệt vời với nhiệt độ.

Our Interior Water-Based paint is prepared from the high quality base materials under the guidance of experts.
Sơn nước nội thất của chúng tôi được chuẩn bị từ các vật liệu cơ bản chất lượng cao dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia.

As the name suggests, the solvent used in a water-based paint(also known as acrylic paints) is almost all water.
Còn dùng môi được sử dụng trong sơn nước( còn gọi là acrylic) gần như toàn bộ là nước..

The factory also has the largest state of the art paint shop in Europe which uses environmentally friendly water-based paint.
Nhà máy này đồng thời cũng sở hữu xưởng sơn nước nghệ thuật lớn nhất châu Âu, nơi đầu tiên sử dụng sơn nước thân thiện với môi trường.

How to choose a roller for painting the ceiling with water-based paint?
Làm thế nào để chọn một con lăn để sơn trần nhà bằng sơn nước?

Traffic paint is thermoplastic paint or oil based paint, water-based paint, rubber-based paint..
Sơn giao thông là loại sơn dẻo nhiệt hoặc là sơn gốc dầu, sơn gốc nước, sơn gốc cao su hóa.

For that reason, in 2013, Fujitsu Laboratories developed the industry's first water-based paint that could be used for ICT equipment, and applied it to Fujitsu UNIX Server SPARC M10-4 and Fujitsu UNIX Server SPARC M10-4S.
Vì lý do đó, năm 2013, Phòng thí nghiệm Fujitsu đã chế tạo sơn nước sinh học đầu tiên cho ngành công nghiệp, dùng cho thiết bị công nghệ thông tin và ứng dụng cho SPARC M10- 4 và SPARC M10- 4S của Fujitsu.

It is used as a traditional method of treating wood panels on houses, either alone dissolved in water or as a component of water-based paint.
Nó được sử dụng như là một phương pháp truyền thống xử lý bảng gỗ về nhà ở, hoặc một mình, hòa tan trong nước, hoặc như là một thành phần của sơn nước.