WAY OF SEEING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách nhìn
• cách biết
• cách thấy

Ví dụ về việc sử dụng Way of seeing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It influences my way of seeing.
Thời trang ảnh hưởng đến cách nhìn.

It is a way of seeing and interacting with the world.
Đó là một cách nhìn thế giới và tương tác với nó.

There's delight here in Maysles' way of seeing.
Đó là niềm vui thú ở Maysles là cách biết.

Illustration is a way of seeing and understanding the world.
Minh họa là một cách nhìn và hiểu thế giới.

Every coach has his style and his way of seeing football.
Mỗi HLV đều có phong cách riêng và cách nhìn bóng đá riêng.

But my way of seeing French culture has changed.
Cách nhìn của tôi đối với lịch sử Trung Quốc đã thay đổi.

Miracles are a choice and a way of seeing the world.
Phép màu là sự lựa chọn đồng thời cũng là cách bạn nhìn thế giới.

With this way of seeing, you speak and act differently.
Với cách nhìn nhận này, bạn sẽ nói và hành động khác đi.

Domino Theory is only a Black and White way of seeing the world.
Lý Thuyết Domino chỉ là cách nhìn thế giới qua hai màu Trắng Đen.

When we change our way of seeing, we begin to live in a different world.
Khi chúng ta thay đổi cách nhìn, chúng ta bắt đầu sống ở một thế giới khác.

This program has changed my life, my way of seeing things….
Chương trình này đã thay đổi cuộc sống của tôi, cách nhìn của tôi về mọi thứ….

It is essentially a way of seeing the world from a baby's point of view.
Đó là thực chất là cách để nhìn thế giới dưới góc độ của một em bé.

This programme has changed my life, changed my way of seeing things….
Chương trình này đã thay đổi cuộc sống của tôi, thay đổi cách nhìn của tôi về mọi thứ….

This is not the way of seeing, and so it is not the way of giving.
Đây không phải là cách để nhìn, và do đó nó không phải là cách để trao tặng.

Chassol- french music artist- invites you to play and discover another way of seeing music.
Chassol- nghệ sĩ âm nhạc Pháp- mời bạn chơi và khám phá một cách nhìn nhận âm nhạc.

It can also be a way of seeing the world.
Nhưng cũng có thể là cách biết thế giới.

I accept my messy neurological system because it has given me a way of seeing life.
Tôi chấp nhận hệ thống thần kinh lộn xộn của tôi vì nó đã cho tôi một cách nhìn nhận cuộc sống.

These men and women offer us a way of seeing and interpreting reality.
Những người nam nữ này mang lại cho chúng ta một cách thức để nhìn và giải thích thực tại.

It is a way of seeing the human person in his relationship with other people and with humanity in general.
Đó là một cách nhìn thấy con người trong mối quan hệ của họ với người khác, với xã hội, và với hệ sinh thái của họ.

However, since enlightenment is so rare and elevated, this way of seeing things can often be unhelpful.
Tuy nhiên, vì giác ngộ quá hiếm và nâng cao, cách nhìn thấy sự vật này thường vô ích.

Wabi Sabi is a way of seeing the world that is at the heart of Japanese culture.
Wabi Sabi là một cách nhìn về cuộc đời, trọng tâm của nền văn hóa Nhật Bản.

But this complete vulnerability was the catalyst for a whole new way of seeing, acting and relating.
Nhưng sự hoàn toàn rủi ro này đã là chất xúc tác cho một lối nhìn, cách hành động và mối liên hệ hoàn toàn mới.

The photographer's way of seeing is reflected in his choice of subject.
Cách thấy của nhiếp ảnh gia được phản ánh trong sự lựa chọn để tài của anh ta.

If we change that practice, which may be formidably difficult to do, we are likely in the end to alter our way of seeing.
Nếu thay đổi thực tiễn ấy, mà làm được là cực kỳ khó khăn, rốt cục chúng ta có thể thay đổi cách nhìn của mình.

You would say it's a way of seeing something as far away as China while it's actually happening in that country.
Chắc hẳn bạn sẽ nói rằng đó là một phương cách nhìn xem một chuyện gì đó ở tận Trung Hoa đúng lúc nó đang thực sự xẩy ra tại đó.

The eyes of the axolotls spoke to me of the presence of a different life, of another way of seeing.
Còn đôi mắt của những con kỳ nhông nước lại cho tôi hiểu sự hiện hữu của một cuộc sống khác, của một cách nhìn khác.

Childhood has its own way of seeing, thinking and feeling and nothing is more foolish than to try to substitute ours for theirs.”.
Tuổi thơ có những cách nhìn, suy nghĩ và cảm nhận riêng; Không có gì ngu ngốc hơn là cố gắng thay thế chúng bằng chúng ta.

In spite of the fact of having lived with Jesus several years, they had not renewed their way of seeing things.
Mặc dù trên thực tế đã sống cùng với Chúa Giêsu trong mấy năm trường, các ông vẫn chưa đổi mới cách nhìn của mình về các sự việc.

From a theological perspective, says Werner Jeanrond, a Catholic theologian at Oxford University,“love invites us to a much deeper way of seeing”.
Từ khía cạnh lý thuyết, Werner Jeanrond ở đại học Oxford cho biết“ Tình yêu mời chào chúng ta đến với những cách nhìn sâu hơn.”.