It's a gap between the work we aspire to do… and the work we're actually doing;
Đó là một khoảng cách giữa công việc chúng tôi mong muốn làm việc và công việc chúng tôi thực sự làm;
That's what we're actually doing at the moment, isn't it?
Đó là điều gì chúng ta đang thực hiện lúc này, phải không?
It's interesting to look athow our moods don't always correspond to what we're actually doing.
Điều thú vị là khi nhìn thấy cách tâm trạng của mìnhkhông luôn luôn tương ứng với những gì mình thật sự đang làm.
Being here and seeing what we're actually doing has completely changed my view on what is possible.
Ở đây và chứng kiến điều chúng ta đã làm được thật sự thay đổi quan điểm của tôi về những điều không thể.
We call it"getting shit done," but here's what neuroscientist Dr. Daniel Levitin says we're actually doing.
Chúng ta gọi đó là" thôi làm cho xong" nhưng nhà thần kinh học Bs. Daniel Levitin chỉ rachúng ta thật ra đang làm gì.
Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Ồ, thực ra chúng tôi đang làm một dự án nghệ thuật và chúng tôi đang dán ảnh một người Israel và một người Palestine làm cùng một việc.
We have life imprisonment without parole for kids in this country. And we're actually doing some litigation. The only country in the world.
Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em chúng tathực ra còn đang thực hiện những vụ kiện tụng trẻ em và là nước duy nhất trên thế giới làm điều này.
We're actually doing something we rarely do, which is announce a goal before we have completely figured out how to do it.".
Chúng tôi đang thực hiện một điều mà hiếm khi làm, đó là thông báo một mục đích mà hoàn toàn chưa rõ cách thức vận hành ra sao.".
And then finally, if we had this kind of-- and this is the most realistic scenario,and even though the math is fairly simple, we're actually doing something fairly sophisticated here.
Và sau đó cuối cùng, nếu chúng tôi đã có điều này loại của- và đây là những kịch bản thực tế nhất, và mặc dùcác môn toán là khá đơn giản, chúng tôi đang thực sự làm một cái gì đó khá tinh vi ở đây.
When we schedule time for something, what we're actually doingis simply deciding when we will invest our attention and energy into the task.
Khi lên thời gian biểu cho một việc gì đó thì thực ra chúng ta chỉ đơn giản là đang quyết định khi nào ta sẽ dồn năng lượng và sự tập trung của mình vào công việc đó.
What we're actually doing with Noise is connecting with owners, or very wealthy individuals, or parts of groups of businesses, who have a decision-making role within their business," he adds.
Những gì chúng tôi đang thực sự làm với tập sách Noise đang kết nối với những người sở hữu, hoặc những cá nhân rất giàu có, hoặc các bộ phận của các nhóm doanh nghiệp, những người có vai trò quyết định việc kinh doanh của họ," ông nói thêm.
Apple Vice President of Environment, Policy,and Social Initiatives Lisa Jackson told Vice,“We're actually doing something we rarely do, which is announce a goal before we have completely figured out how to do it.
Lisa Jackson, chủ tịch chính sách môi trường củaApple, nói trong một cuộc phỏng vấn với Vice News:" Chúng tôi thực sự đang làm những điều mà chúng tôi hiếm khi làm, đó là thông báo một mục tiêu trước khi chúng tôi hoàn toàn hiểu được làm thế nào để thực hiện nó.".
For most of us, learning is much easier when we're actually doing something ourselves, so working through the tutorials is essential rather than just browsing through them.
Đối với hồ hết chúng ta, Học hỏi là dễ dàng hơn nhiều khi chúng ta đang thực sự làm một cái gì đó chính chúng ta, vì thế làm việc phê duyệt các chỉ dẫn là điều cần thiết hơn là chỉ duyệt qua chúng..
This isn't science fiction, we are actually doing this.
Đây không phảilà khoa học viễn tưởng, chúng tôi thực sự đang làm việc này.
So while we often think that we are doing the right thing,it can be unknown to us that we are actually doing more damage.
Vì vậy, trong khi chúng ta thường nghĩ rằng mình đang làm điều đúngđắn cho con mà không biết rằng chúng ta thực sự đang làm hại con.
When we maintain all of these behaviors for a sustained period of time, what we are actually doingis something incredible- we are instituting powerful life changing habits.
Khi chúng ta duy trì tất cả những hành vi này trong một thời gian lâu dài, những gì chúng ta thực sự làm thật đáng kinh ngạc-chúng ta đang khởi tạo những thói quen thay đổi cuộc sống mạnh mẽ.
However, you should first see what we are actually doing and whether you have the authority to touch our private property.”.
Tuy vậy, trước tiên ông nên nhìn xem chúng tôi thật sự đang làm gì ở đây và liệu ông có đủ thẩm quyền để đụng đến tài sản cá nhân của chúng tôi hay không”.
For some reason, the whole world is walking around under the illusion that cows need to be milked otherwise their udders will explode,in other words by milking them we are actually doing them a favor.
Vì một lý do nào đó, cả thế giới đang đi dạo quanh dưới ảo tưởng rằng bò cần được vắt sữa nếu không bắp thịt của chúng sẽ bùng nổ,nói cách khác bằng cách vắt chúng,chúng ta thực sự làmchúng..
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex: condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.
Trên phần lớn thế giới, số ít trường hợp bảo vệ hỏng này không đứng vững, chúng ta thực sự đang lam rất tốt trong việc Tỉ lệ dùng bao cao su giữa khoảng 80 và 100 phần trăm trong hoạt động bán dâm tại hầu hết các nước.
What we are actually doing is bringing people together to promote discussion about the parallels between the Maidan and the pro-democracy protests.
Những gì chúng tôi đang làm là tập hợp mọi người để thúc đẩy thảo luận về sự tương đồng giữa Maidan và các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ.
Even now, I am thinking that I need to do another axonometric drawing of the hinge-it's hard to know what we are actually doing.
Ngay cả bây giờ, tôi đang nghĩ rằng tôi cần phải thực hiện một bản vẽ đo lường trục khác của bản lề-thật khó để biết những gì chúng ta đang thực sự làm.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文