Ví dụ về việc sử dụng
We're still seeing
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We're still seeing some snippets cut at less than 200 characters.
Ta vẫn còn thấy những snippets bị cắt giảm chỉcòn ít hơn 200 kí tự.
We're looking at(the) victims' profiles, we're still seeing a lot of victims in the Asia-Pacific region.
Nhìn vào hồ sơ, chúng tôi thấy vẫn có rất nhiều nạn nhân ở châu Á- Thái Bình Dương.
So we're still seeing things that no one has seen before".
Vì vậy, chúng tôi vẫn đang nhìn thấy những thứ chưa ai thấy trước đây".
In this data set, more than half of all snippets(52.8%) ended in an ellipsis,so we're still seeing a lot of meta descriptions being cut off.
Trong bộ số liệu này, hơn một nửa trong số tất cả các đoạn( 52,8%)đã kết thúc trong một dấu chấm lửng, vì vậy chúng tôi vẫn thấy rất nhiều mô tả meta bị cắt đứt.
We're still seeing prices ratchet up," said Ivan Drury, Edmunds' senior manager of industry analysis.
Chúng tôi vẫn thấy giá đang tăng", Ivan Drury, giám đốc phân tích của Edmunds cho biết.
We're seeing stuff that's from a long time ago, where we have changed the noindex nofollow but we're still seeing it in the index.
Chúng tôi đang xem nội dung từ một thời gian dài trước đây, nơi chúng tôi đã thay đổi nofollow noindex nhưng chúng tôi vẫn thấy nó trong chỉ mục.
But we're still seeing that, generally, to have an international success you have to have some English,” he adds.
Nhưng chúng tôi vẫn thấy rằng, nói chung, để có thành công trên quốc tế, bạn phải có một số ít tiếng Anh," ông nói thêm.
We're seeing stuff that's from a long time ago, where we have changed the noindex nofollow but we're still seeing it in the index.
Nhà xuất bản đã nêu:“ Chúng tôi đang xem những thứ từ lâu rồi, nơi chúng tôi đã thay đổi nofollow noindex nhưng chúng tôi vẫn thấy nó trong chỉ mục.
Despite this, we're still seeing lots of professional sites whose only image content is their header and ads.
Mặc dù vậy, chúng ta vẫn thấy rất nhiều trang web chuyên nghiệp có nội dung hình ảnh duy nhất là tiêu đề và quảng cáo của họ.
But when we promote that same exact content through these other domains then we're still seeing traffic that's similar to what it was before the big crackdown.”.
Nhưng khi chúng tôi khuyến khích rằng chính xác cùng một nội dung thông qua các tên miền khác, sau đó chúng tôi vẫn nhìn thấy lưu lượng truy cập tương tự như những gì nó đã trước khi các cuộc đàn áp lớn.".
We're still seeing map packs on auto dealer related search queries, and the vast majority of results are mostly the same.
Chúng tôi vẫn còn đang xem gói bản đồ trên câu hỏi tìm kiếm liên quan đến người bán xe hơi và đại đa số kết quả hầu hết là giống nhau.
Touched on issues surrounding Ukraine,where we have started to see some progress in negotiations, but we're still seeing too much violence, and we need to get that resolved.
Chúng tôi đã bàn về những vấn đềliên quan tới Ukraine, nơi mà chúng tôi bắt đầu nhận thấy một số tiến bộ trong các cuộc thương thuyết nhưng chúng tôi vẫn nhận thấy có quá nhiều bạo động và chúng ta cần phải giải quyết.
It's early days so we're still seeing what people like, but we're already working on plans to offer more options for people just coming for food, including special deals for expats.
Đó là ngày đầu vì vậy chúng tôi vẫn nhìn thấy những gì mọi người muốn, nhưng chúng tôi đã làm việc về kế hoạch cung cấp nhiều lựa chọn hơn cho những người chỉ đến cho thực phẩm, trong đó có chương trình khuyến mại đặc biệt dành cho người nước ngoài.
We're still seeing bespoke, newly-developed text-mode apps that run directly from the shell, probably because the complexity and potential for disaster that graphical interfaces add to the mix is not worth the risk in situations that demand 100% uptime.
Chúng ta vẫn thấy các ứng dụng dạng văn bản mới được phát triển trực tiếp từ shell, có lẽ bởi vì tính phức tạp và nguy cơ gặp lỗi mà việc thêm giao diện đồ họa sẽ không cần thiết trong các tình huống đòi hỏi 100% thời gian hoạt động.
With 328 million new users adoptingsocial media in the past 12 months, we're still seeing additions of almost one million new social media users every day, although this growth isn't quite as rapid as it was during the first three months of 2018.
Với 328 triệu người dùng mới thông quaphương tiện truyền thông xã hội trong vòng 12 tháng qua, chúng tôi vẫn thấy bổ sung gần 1 triệu người sử dụng truyền thông xã hội mới mỗi ngày, mặc dù tốc độ tăng trưởng này không phải là khá nhanh chóng vì nó là trong ba tháng đầu năm 2018.
But in our minds we were still seeing him as a girl.
Thậm chí trong thâm tâm mình, tôi còn coi cậu ấy như một cô gái.
But we are still seeing businesses not effectively implementing PPC campaigns successfully.
Nhưng chúng tôi vẫn thấy doanh nghiệp không thực hiện thành công các chiến dịch PPC thành công.
We are still seeing a lot of fluctuation, which is making me think Googleis still A/B testing various ranking signals.
Chúng tôi vẫn đang chứng kiến rất nhiều sự biến động, khiến tôi nghĩ rằng Google đang làm A/ B testing cho các tín hiệu xếp hạng.
This morning, we are still seeing the markets taking heavy hits, on a decline that is promising to bring some major currencies down to new monthly lows.
Sáng nay, chúng tôi vẫn thấy thị trường bị ảnh hưởng nặng nề, sự sụt giảm có khả năng sẽ khiến một số đồng tiền chính rớt xuống mức thấp nhất mới trong tháng.
I am deeply troubled that even almost after six years andthe United Nations heavy engagement, we are still seeing violence continuing.”.
Tôi hết sức quan ngại rằng sau gần 6 năm, và với những can thiệpmạnh mẽ của Liên Hiệp Quốc, chúng ta vẫn còn thấy bạo động tiếp tục.”.
Rather, like the older brother of the prodigal son, we are still seeing life away from God's house as fuller than life inside God's house, are still doing the right things mostly out of bitter duty, and are secretly envying the amoral.
Đúng hơn, chúng ta nhưngười anh của đứa con hoang đàng, chúng ta vẫn xem cuộc sống ngoài căn nhà của Chúavẫn trọn vẹn hơn cuộc sống trong nhà Chúa, chúng ta vẫn làm những việc tốt lành nhưng vì bổn phận cay đắng, trong lòng thầm ghen với những người vô đạo đức.
We are still seeing too many people stay away from Ebola treatment units, too many people not coming to hospitals are not being found in time to benefit from these therapies.”.
Chúng ta vẫn đang chứng kiến rất nhiều người ở bên ngoài các trung tâm chữa trị, có những người không kịp được hưởng lợi từ những biện pháp trị liệu này.”.
CES 2019: What we have seen, and are still seeing, at the biggest show in tech.
CES 2019: Những gì chúng ta đã thấy và vẫn đang thấy, tại triển lãm lớn nhất về công nghệ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文