WE APOLOGISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi xin lỗi
• chúng tôi gửi lời xin lỗi

Ví dụ về việc sử dụng We apologise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We apologise to al-Jazeera for this mistake.".
Chúng tôi đã xin lỗi Bửu Ngọc về sự nhầm lẫn này".

We're working to restore service back to 100% for everyone and we apologise for the inconvenience.”.
Chúng tôi đang làm việc để khôi phục hoạt động 100% của dịch vụ và xin lỗi mọi người vì sự bất tiện này”.

We apologise for this, and we have removed the image.”.
Chúng tôi xin lỗi vì điều này và đã xóa đi hình ảnh”.

We deeply regret the inconvenience that this incident caused and we apologise,” said Erin Elizabeth McKee, deputy US ambassador to Indonesia.
Chúng tôi rất tiếc về sự bất tiện này và chúng tôi xin lỗi", bà Erin McKee, phó Đại sứ Mỹ tại Indonesia cho hay.

We apologise for this error and have removed this description from the footage.”.
Chúng tôi xin lỗi vì sai lầm này và đã xóa bức ảnh".

If you are not satisfied with the way in which we have handled the return, replacement or repair of any item, we apologise.
Nếu bạn không hài lòng về phương thức chúng tôi đang xử lý việc hoàn trả, thay thế hoặc sửa chữa cho bất kỳ sản phẩm nào, chúng tôi xin lỗi.

We apologise deeply and sincerely for the offence that it has caused.".
Chúng tôi gửi lời xin lỗi sâu sắc và chân thành vì thiếu sót do Dove gây ra”.

We worked quickly to resolve the issue and we apologise to anyone who mistakenly received the notification," the company posted online.
Chúng tôi đã làm việc nhanh chóng để giải quyết vấn đề và chúng tôi gửi lời xin lỗi đến bất cứ ai nhận thông báo nhầm”- Facebook lên tiếng xin lỗi người dùng.

We apologise for inaccurate information that was inadvertently posted to a Microsoft site, which is currently being corrected.”.
Chúng tôi xin lỗi vì thông tin không chính xác đã vô tình được đưa lên trang web của Microsoft, bài đăng hiện đang được sửa chữa.

A spokeswoman for the retailer said:“This image has now been removed from all H&M channels and we apologise to anyone this may have offended.”.
Một người phát ngôn của H& M mới đây đã nói với tờ The Independent:“ Hình ảnh đó đã được gỡ bỏ trên toàn bộ các kênh của H& M và chúng tôi gửi lời xin lỗi tới bất kỳ ai đã bị xúc phạm bởi nó”.

We apologise for any inconvenience, this was designed to be a factory test and was not intended to affect customers.”.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện, điều này đã được thiết kế để có một thử nghiệm nhà máy và không được dự định để ảnh hưởng đến khách hàng.

This image has now been removed from all H&M channels and we apologise to anyone this may have offended," said H&M(HNNMY) spokeswoman Anna Eriksson.
Hình ảnh quảng bá này đã được gỡ bỏ khỏi mọi kênh của H& M; và chúng tôi xin lỗi những ai cảm thấy bị xúc phạm bởi hình ảnh này,” theo lời bà Anna Eriksson người phát ngôn của công ty H& M.

We apologise to our customers for any inconvenience this event caused,” emphasized Alex Cruz, CEO and Chairman of British Airways.
Chúng tôi xin lỗi khách hàng vì bất kỳ sự bất tiện nào mà sự kiện này gây ra”, chủ tịch và giám đốc điều hành của British Airways, Alex Cruz nói.

The package in question was mistakenly returned to the shipper, and we apologise for this operational error,” FedEx told Reuters in an emailed statement.
Trong một nhầm lẫn không đáng có, gói hàng bị tình nghi đã bị trả lại cho người giao hàng và chúng tôi xin lỗi vì sai sót hoạt động này”, FedEx nói với Reuters trong một tuyên bố bằng email.

We apologise for any inconvenience caused, and will continue to work with our provider to resolve this issue as soon as possible.
Chúng tôi xin lỗi khách hàng vì những sự bất tiện này, và chúng tôi đang làm việc với các nhà cung cấp để giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.

We're committed to ensuring our customers are fully aware of their options throughout the life of their contract, and we apologise to the customers who received these messages.”.
Chúng tôi cam kết đảm bảo khách hàng của chúng tôi nhận thức đầy đủ về các lựa chọn của họ trong suốt thời hạn hợp đồng và chúng tôi xin lỗi những khách hàng đã nhận được những tin nhắn này".

However, we did it unintentionally, we apologise," ISNA cited Salami as saying during his speech in the Iranian parliament.
Tuy nhiên, chúng tôi đã làm điều đó một cách không cố ý, chúng tôi xin tạ lỗi”, ông Salami nói trong bài phát biểu trước quốc hội Iran.

Liverpool said:“Even though there were mitigating factors, which were beyond our control or jurisdiction, we believe it appropriate we apologise to the competition's governing body and also to Milton Keynes Dons.”.
Mặc dù có các yếu tố giảm nhẹ, vượt quá tầm kiểm soát hoặc quyền tài phán của Liverpool, chúng tôi tin rằng sẽ là thích hợp nếu chúng tôi xin lỗi ban tổ chức giải đấu và cả Milton Keynes Dons".

We apologise to customers for the inconvenience and we are working with our suppliers to resolve the issue as soon as possible.
Chúng tôi xin lỗi khách hàng vì những sự bất tiện này, và chúng tôi đang làm việc với các nhà cung cấp để giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.

We understand that this may cause some inconvenience, and we apologise in advance for this, but we will work with you to ensure the process is as simple and straightforward as possible.
Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể gây ra một số phiền toái, và chúng tôi xin lỗi trước về điều này, nhưng chúng tôi sẽ làm việc với Quý khách để đảm bảo quy trình đơn giản và dễ dàng nhất có thể.

We apologise unreservedly for our mistake, and for any understandable distress and devastation that was caused to Mr Donaghy, his family and friends.”.
Chúng tôi xin lỗi vì sai lầm vô trách nhiệm của chúng tôi, đã gây ra sự đau khổ và suy sụp tinh thần cho ông Donaghy, gia đình và bạn bè của ông”.

In an emailed statement Sunday, Dove said the ad, a three-second video clip,“did not represent the diversity of real beauty which is something Dove is passionate about and is core to our beliefs, and it should not have happened… we apologise deeply and sincerely for the offence that it has caused.”.
Trong một tuyên bố gửi email vào Chủ Nhật, Dove nói trong một video clip kéo dài ba giây:" không đại diện cho sự đa dạng của vẻ đẹp thực sự, Dove là đam mê và là cốt lõi niềm tin của chúng tôi, chúng tôi xin lỗi sâu sắc và chân thành vì sự vi phạm mà nó đã mang đến.".

We deeply regret that it happened, and we apologise to all the individuals who were affected by such abhorrent research practices,” they said.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc rằng chuyện như vậy đã xảy ra, và chúng tôi xin lỗi tất cả những cá nhân đã bị ảnh hưởng bởi những cuộc nghiên cứu ghê tởm ấy.”.

We apologise to the United States, the people and to the whole world for what happened," interim Libyan president Mohammed Magarief said in a news conference.
Chúng tôi gửi lời xin lỗi chân thành tới chính phủ và người dân Mỹ cũng như toàn bộ thế giới về những gì vừa xảy ra”, ông Mohammed el- Megarif phát biểu trực tiếp trên truyền hình.

We worked to resolve the issue and we apologise to anyone who mistakenly received the notification," a Facebook spokesperson was quoted as saying.
Chúng tôi đã làm việc nhanh chóng để giải quyết vấn đề và chúng tôi gửi lời xin lỗi đến bất cứ ai nhận thông báo nhầm”- Facebook lên tiếng xin lỗi người dùng.

We apologise for causing these concerns among our users- we are learning from this experience and will use it to improve what we do and how we do it in the future.
Chúng tôi xin lỗi vì gây ra những lo lắng cho người dùng- chúng tôi đang rút ra kinh nghiệm từ bài học này và sẽ cố gắng cải thiện những việc chúng tôi làm và cách thức thực hiện chúng..

We apologise to Mr. Poroshenko for any distress caused and have agreed to pay him damages, legal costs, and have participated in a joint statement in open court," the BBC said in a March 28 statement on its news site.
Chúng tôi xin lỗi Ngài Poroshenko về bất cứ mệt mỏi nào đã gây ra và đồng ý trả tiền bồi thường, chi phí pháp lý và đã tham gia vào một tuyên bố chung tại tòa án công khai”, BBC thông báo trên trang web vào thứ Năm.

We apologise to Steam customers that were expecting it to be available for sale through the February 15th release date, but we were only recently informed of the decision and given limited time to let everyone know.”.
Chúng tôi xin lỗi các khách hàng của Steam đã hy vọng nó sẽ được bán trong ngày ra mắt 15 tháng 2, nhưng chúng tôi chỉ được thông báo gần đây về quyết định này và chỉ có ít thời gian để cho mọi người biết.“.