WE ARE CHALLENGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta bị thách thức
• chúng ta được thử thách
• chúng ta được thách thức
• chúng ta được thách đố
• chúng ta bị thách đố

Ví dụ về việc sử dụng We are challenged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we are challenged.
Khi chúng ta bị thử thách.

And the only occasion we have to develop them is when we are challenged by an enemy.
Và chỉ trường hợp chúng ta phải phát triển chúng là khi chúng ta bị thách thức bởi một kẻ thù.

We are challenged to go to Bethlehem, to find the Child and his Mother.
Chúng ta được thách đố đến Belem để gặp gỡ Con Trẻ và Mẹ của Người.

When we are no longer able to change a situation, that is when we are challenged to change ourselves.
Khi chúng ta không thể thay đổi tình huống thì đó là lúc chúng ta phải thử thách thay đổi chính mình.

We are challenged by obstacles and opposition from within ourselves and from without.
Chúng ta bị thách thức bởi những chướng ngại hay sự đối kháng từ bên trong hay bên ngoài bản thân.

This is not unlike what we are going through today as we are challenged with the intensity of rapidly changing ages.
Điều này không giống với những gì chúng ta đang trải qua ngày hôm nay khi chúng ta bị thách thức với cường độ thay đổi nhanh chóng của các thời đại.

Instead, we are challenged to listen to and understand the people we are trying to convince.
Thay vào đó, chúng tôi được thử thách lắng nghe và hiểu những người mà chúng tôi đang cố gắng thuyết phục.

With a vision of the purifying refiner's fire to keep us honest, we are challenged every day to be happy, healthy, holy priests.
Với tầm nhìn về việc thanh luyện lửa của người thanh luyên sẽ giữ cho chúng ta trung thực, chúng ta bị thách đố mỗi ngày để là những linh mục vui tươi, khỏe mạnh, thánh thiện.

We are challenged to imagine something that has never quite been thought of in that way before.
Chúng ta bị thách đố hãy tưởng tượng một điều gì mà nó đã hoàn toàn chưa từng được nghĩ trong đường lối như thế trước đó.

When it comes to using computers and the internet we are challenged to create a plethora of user names and passwords to protect our information.
Khi nói đến việc sử dụng máy tính và internet, chúng tôi được thử thách để tạo ra rất nhiều tên người dùng và mật khẩu để bảo vệ thông tin của chúng tôi..

We are challenged to display in our Christian walk conduct that is in keeping with our high calling.
Tại đây chúng ta được thách thức để biểu lộ trong bước đi Cơ Đốc những hành vi phù hợp với sự kêu gọi cao cả của chúng ta..

In the fragmented world in which we live, a world that can make us withdrawn, we are challenged to become builders and prophets of community.
Trong một thế giới bị phân mảnh này mà chúng ta đang sống, một thế giới có thể làm cho chúng ta xa tránh, chúng ta được thách đố để trở thành những người thợ xây dựng và những ngôn sứ của cộng đồng.

In this time of unrest, we are challenged to learn how to move out of separation and darkness.
Trong thời gian bất ổn này, chúng ta được thử thách học cách thoát khỏi sự tách biệt và bóng tối.

In the fragmented world in which we live, a world that can make us withdrawn, we are challenged to become builders and prophets of community.
Trong một thế giới bị phân mảnh như thế giới chúng ta đang sống, một thế giới có thể khiến chúng ta rút lui, chúng ta được thách thức để trở thành những nhà xây dựng và các vị tiên tri của cộng đồng.

Today, we are challenged to give a response that can no longer be put off: to build together a future of peace;
Ngày nay, chúng ta đang bị thách thức phải đưa ra một câu trả lời không còn có thể chờ đợi được nữa: cùng nhau xây dựng một tương lai hòa bình;

The persistent myth that Indonesians aren't interested in reading still pervades; last September, Jakarta governor, Anies Baswedan, told the Jakarta Post:‘We are challenged to improve our reading interest, particularly in an era where people are far more interested in reading WhatsApp[chats] than in reading books… People nowadays prefer to skim rather than read.'.
Tháng 9 năm ngoái, thống đốc Jakarta, Anies Baswedan, chia sẻ với tờ Jakarta Post:“ Chúng tôi đang trong thử thách cố gắng cải thiện sở thích đọc sách của mình, đặc biệt là trong thời đại mà mọi người quan tâm nhiều hơn đến việc đọc tin nhắn trên các thiết bị điện tử thay vì quan tâm tới sách vở".

We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, 20).
Chúng ta bị thách thức“ đi ra khỏi khu vực an toàn của riêng mình để đạt được tất cả các ngoại vi cần ánh sáng của Tin Mừng”( Evangelii Gaudium, 20).

They don't apply to us when we are challenged by either unexpected illness or unusual longevity.
Họ không áp dụng cho chúng tôi khi chúng tôi bị thách thức bởi bệnh bất ngờ hoặc tuổi thọ bất thường.

We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, 20).
Chúng ta được thách thức“ ra khỏi vùng đất tiện nghi của mình để đến với mọi vùng‘ ngoại vi' đang cần ánh sáng Tin Mừng”( Tông huấn Niềm vui của Tin Mừng“ Evangelii Gaudium”, số 20).

We are challenged to demonstrate, by our words and above all by our deeds, that the message of our religions is unfailingly a message of harmony and mutual understanding.
Chúng ta bị thách thức,- bằng lời nói và nhất là bằng hành động,- chứng tỏ sứ điệp tôn giáo của chúng ta hoàn toàn là một sứ điệp hòa hợp và cảm thông lẫn nhau.

We are challenged to show our commitment in such a way that everything we do has evangelical meaning and identifies us all the more with Jesus Christ.
Chúng ta được thách đố để thể hiện sự dấn thân của chúng ta theo một cách thế là mọi sự chúng ta làm có một ý nghĩa truyền giáo và làm cho chúng ta nên đồng dạng với Đức Giêsu Kitô hơn nữa.

Especially when we were challenged.
Khi chúng ta bị thử thách.

We are challenging, volunteering, practicing and collaborating.
Chúng tôi đang thử thách, tình nguyện, thực hành và cộng tác.

We are challenging people.
Chúng ta thách người đấy.

We're challenging them.
Họ đang thách thức chúng.

We're challenging them.
Đang thách thức họ.

We are challenging the FBI's demands with the deepest respect for American democracy and a love of our country.
Chúng tôi đang thách thức yêu cầu của FBI với sự tôn trọng cao nhất trong lịch sử dân chủ của Mỹ và tình yêu sâu đậm với tổ quốc.

Io, we are challenging the status quo and bringing an alternative to traditional financial systems.
Io, chúng tôi đang thách thức hiện trạng và mang lại một thay thế cho hệ thống tài chính truyền thống.

We are challenging our students to create a chain reaction machine- an invention that performs an ordinary task in an extraordinary way.
Chúng tôi đang thách thức học sinh của mình nhằm tạo ra một thiết bị phản ứng dây chuyền- một phát minh để thực hiện các thao tác thông thường theo cách phi thường.

Cons: I think we are challenging the data capture piece of this software with our checklists.
Nhược điểm: Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang thách thức phần nắm bắt dữ liệu của phần mềm này với danh sách kiểm tra của chúng tôi..