We are launching a new voice recording project in Egyptian Arabic;
Chúng tôi đang khởi động một dự án ghi âm giọng nói mới bằng tiếng Việt;
To which Milner added:“Today we are launching the most comprehensive search program ever.
Ông Milner nói:“ Hôm nay, chúng tôi khởi động chương trình tìm kiếm toàn diện nhất từ trước tới nay.
We are launching our new merchant platform- the DealShaker!
Chúng tôi đang tung ra nền tảng thương gia mới của chúng tôi- các DealShaker!
In the context of the Olympic Games in Rio, we are launching a new campaign, the Olympic Bonus.
Trong bối cảnh của Thế vận hội Olympic tại Rio, chúng tôi đang phát động một chiến dịch mới, tiền thưởng Olympic.
Today, we are launching the biggest advancement in the history of iPhone.
Ngày hôm nay chúng tôi sẽ ra mắt bước tiến‘ lớn nhất' trong lịch sử iPhone".
We condemn all crimes against people of faith, and today we are launching another historic action to promote religious freedom.
Chúng ta lên án tất cả tội ác chống lại những người có đức tin, và hôm nay chúng ta đang khởi động một hành động lịch sử khác để thúc đẩy tự do tôn giáo.
We are launching Symantec Ventures to catalyze innovation in the cyber security space.
Chúng tôi đang tung ra Symantec Ventures để xúc tiến đổi mới trong không gian an ninh trên mạng.
To make instant apps easier to build, we are launching a Unity plugin and beta integration with Cocos creator this week.
Để làm cho các ứng dụng tứcthì dễ xây dựng hơn, sẽ khởi chạy tích hợp plugin và plugin Unity với trình tạo Cocos trong tuần này.
We are launching Binancechain very soon, in a couple of months or so, and you will be able to issue tokens on that….
Chúng tôi đang phát động Binancechain rất sớm, trong vài tháng tới hoặc lâu hơn, và bạn sẽ có thể phát hành token trên đó….
We now need to act, and this is why we are launching the process to activate the‘blocking statute' from 1996.”.
Chúng tôi cần hành động ngay bây giờ và đó là lý do tại sao chúng tôi khởi động tiến trình kích hoạt' cơ chế phong tỏa' có từ năm 1996.".
We are launching this change for all languages except Chinese, Japanese, and Korean, where we continue to test improvements.
Google đã triển khai thay đổi này cho tất cả các ngôn ngữ, ngoại trừ tiếng Trung, Nhật và Hàn Quốc- những ngôn ngữ vẫn đang tiếp tục cải thiện thử nghiệm.
As part of our commitment to improving opportunity for women everywhere,this Thursday we are launching the first-ever government-wide initiative focused on economic empowerment for women in developing countries.
Là một phần trong cam kết cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp đất nước,thứ Năm tuần này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên hướng tới trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
We are launching the Community beta today with these creators, but we look forward to bringing more of you on board.
Chúng tôi đang tung ra các phiên bản beta cộng đồng ngày hôm nay với những người sáng tạo, nhưng chúng tôi mong muốn mang lại nhiều hơn của bạn trên tàu.
As part of our dedication to bettering opportunity for women all over the place,this Thursday we are launching the first ever government-wide initiative all for financial empowerment for women in developing nations.
Là một phần trong cam kết cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp đất nước,thứ Năm tuần này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên hướng tới trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
We are launching a new era of restaurants,” said John Beernaerts, who founded the NEMO33 pool in the Belgian capital a decade ago.
Chúng tôi đang mở ra một kỷ nguyên mới cho các nhà hàng”, John Beernaerts, người sáng lập bể bơi NEMO33 tại thủ đô Belgian của Bỉ cách đây một thập kỷ trước nói.
As part of our commitment to improving opportunity for women everywhere,this Thursday we are launching the first ever Government-wide initiative focused on economic empowerment for women in developing countries.”.
Là một phần trong cam kết của chúng tôi nhằm cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp mọi nơi,vào thứ Năm này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên trên toàn Chính phủ tập trung vào trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
This time, we are launching a small collection of Prints Cufflinks by printing the pattern of fabric(wax) on pieces of recycled soda cans with a glossy finish.
Lần này, chúng tôi đang tung ra một bộ sưu tập Prints Cufflinks nhỏ bằng cách in khuôn mẫu vải( sáp) lên các hộp lon soda tái chế với một lớp sơn bóng.
As part of our dedication to bettering opportunity for women all over the place,this Thursday we are launching the first ever government-wide initiative all for financial empowerment for women in developing nations.
Là một phần trong cam kết của chúng tôi nhằm cải thiện cơ hội cho phụ nữ ở khắp mọi nơi,vào thứ Năm này, chúng tôi sẽ đưa ra sáng kiến đầu tiên trên toàn Chính phủ tập trung vào trao quyền kinh tế cho phụ nữ ở các nước đang phát triển.
We are launching a series of materials in which we will dissect popular opinions and find out whether they are related to reality.
Chúng tôi đang tung ra một loạt các tài liệu trong đó chúng tôi sẽ mổ xẻ các ý kiến phổ biến và tìm hiểu xem chúng có liên quan đến thực tế hay không.
At UN-HABITAT, we are currently implementing a Medium-Term Strategic and Institutional Plan whose over-archinggoal is to promote sustainable urbanization and we are launching an ambitious World Urban Campaign which willbe lead by our new Executive Director, Mr. Joan Clos.
Tại UN- HABITAT, chúng tôi đang triển khai kế hoạch thể chế và chiến lược trung hạn với mục tiêubao trùm là thúc đẩy đô thị hóa bền vững và chúng tôi đang phát động Chiến dịch Đô thị Thế giới đầy tham vọng, được điều hành bởi Giám đốc mới của chúng tôi, ông Joan Clos.
Responding to customer's needs and demands we are launching a new, equally sophisticated model, as visually attractive and as spectrally efficient as our flagship ATLANTIK series.
Đáp ứng nhu cầu của khách hàng vànhu cầu, chúng tôi đang phát động một mô hình cũng rất tinh vi mới, trực quan hấp dẫn và hiệu quả phổ như là hàng đầu Atlantik loạt của chúng tôi:.
The report we are launching today makes it clear that this agreement will also have a seriously detrimental impact on both partners in terms of the liberalisation of the financial services sector, dismantling mechanisms that have been put in place to prevent capital flight, and combat tax-dodging and money-laundering.”.
Báo cáo chúng tôi đưa ra hôm nay làm rõ rằng thỏa thuận này cũng sẽ có tác động bất lợi nghiêm trọng đối với cả hai đối tác về tự do hóa lĩnh vực dịch vụ tài chính, tháo dỡ các cơ chế đã được đưa ra để ngăn chặn chuyến bay vốn và chống thuế tránh né và rửa tiền.”.
We are pleased to report that we are launching our Kickstarter campaign on the last week of June 2016 where consumers will have the opportunity to pre-purchase one of these units.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đang phát động chiến dịch Kickstarter của chúng tôi vào tuần cuối cùng của tháng 6 năm 2016, nơi người tiêu dùng sẽ có cơ hội để mua một trong các đơn vị này.".
Oh and for spring we are launching a range of sun hats and beach bags and summer we will be coming out with sarongs, again all sustainable and eco-friendly!
Ồ và cho mùa xuân, chúng tôi sẽ tung ra một loạt mũ chống nắng và túi đi biển và mùa hè, chúng tôi sẽ ra mắt với xà rông, một lần nữa tất cả đều bền vững và thân thiện với môi trường!
The ecosystem we are launching on the global market includes instruments for regular users and private cryptocurrencies investors, as well as for institutional investors and financial organizations.
Hệ sinh thái chúng ta đang tung ra trên thị trường toàn cầu bao gồm các công cụ cho người sử dụng thường xuyên và các nhà đầu tư bí mật tư nhân, cũng như cho các nhà đầu tư tổ chức và các tổ chức tài chính.
We now need to act and this is why we are launching the process to activate the"blocking statute" from 1996", Juncker said during Thursday's meeting of European Union foreign ministers in Sofia, Bulgaria.
Giờ đây chúng tôi cần phải hành động và đây là lý do tại sao chúng tôi đang khởi động quy trình kích hoạt“ quy chế ngăn chặn” từ 1996”- ông Juncker nói trong cuộc họp với các Bộ trưởng Ngoại giao EU hôm qua( 17/ 5- giờ địa phương) tại Sofia, Bulgaria.
For the 50th anniversary of Sodexo, we are launching a series of videos tracing the evolution the company from a small start-up in Marseille to the world leader in Quality of Life Services, one of the largest French-founded international groups today.
Vào dịp kỷ niệm 50 năm thành lập Sodexo, chúng tôi sẽ ra mắt các video đánh dấu các bước phát triển từ một doanh nghiệp khởi nghiệp tại Marseille Pháp cho tới khi trở thành tập đoàn đi đầu thế giới về Dịch vụ Chất lượng Cuộc Sống, và là một trong những tập đoàn Pháp lớn nhất toàn cầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文