WE ARE LETTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta đang để
• chúng tôi sẽ cho phép

Ví dụ về việc sử dụng We are letting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are letting you know how it works.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết cách hoạt động.

Women in our patriarchal society don't always get to be loud, but here we are letting it out and making noise.”.
Phụ nữ trong xã hội gia trưởng của chúng ta không phải lúc nào cũng ồn ào, nhưng ở đây chúng ta đang để nó ra ngoài và gây ồn ào.

We are letting go because they are your girls.
Chúng tôi bỏ qua vì đó là con gái anh đấy.

If we accept many of the values of our world, and follow the crowd, we are letting a blind person lead us.
Nếu chúng ta chấp nhận và sống những giá trị của xã hội này, và đi theo đám đông, chúng ta đang để cho người mù dẫn dắt chúng ta..

We are letting people come in from terrorist nations.
Chúng ta đang để những người đến từ các quốc gia khủng bố tràn vào.

When we hold on to negativity from hurts that were inflicted on us in the past, even if we were wronged and unjustly treated, we are letting ourselves be defined by what happened to us in the past rather than by what we choose to do now and in the future.
Khi chúng ta giữ sự tiêu cực đến từ những tổn thương đã gây ra cho chúng ta trong quá khứ, ngay cả khi chúng ta bị đối xử một cách sai lầm và bất công, chúng ta để bản thân mình được xác định bởi những gì đã xảy ra cho chúng ta trong quá khứ, chứ không phải bởi những gì chúng ta chọn lựa để làm bây giờ và trong tương lai.

We are letting people come in from terrorist nations.
Chúng ta đang cho những người đến từ các quốc gia khủng bố nhập cảnh.

But in this stabilizing phase we are letting the feeling sink deeply into our hearts: we are strongly feeling compassion.
Nhưng trong giai đoạn ổn định này, thì ta sẽ để cho cảm giác lắng sâu trong lòng, vì mình đang cảm nhận lòng bi một cách mạnh mẽ.

We are letting them get away with it, and we can't let them get away with it.”.
Chúng ta đang để cho họ sổng mất với chuyện đó, chúng ta không thể để cho họ chạy thoát được”.

I would like to tell you why we are letting you go and apologize for our failure in helping you be successful here.
Tôi muốn nói với bạn tại sao chúng tôi cho phép bạn đi và xin lỗi vì sự thất bại của chúng tôi trong việc giúp bạn thành công ở đây.

We are letting our light shine through our good works,& this glorifies the Father in heaven Matt.
Chúng ta đang để cho ánh sáng của mình soi ra qua các việc lành của chúng ta, và điều này tôn vinh Đức Chúa Cha ở trên trời Ma- thi- ơ 5.

We have fixed this issue and starting today we are letting everyone affected know and asking them to review any posts they made during that time," Erin Egan, Facebook's chief privacy officer, said in an emailed statement.
Chúng tôi đã khắc phục vấn đề này và bắt đầu từ hôm nay chúng tôi sẽ cho phép mọi người bị ảnh hưởng biết và yêu cầu họ xem lại bất kỳ bài đăng nào họ đã thực hiện trong thời gian đó,” chuyên gia bảo mật của Facebook Erin Egan cho biết.

The problem is not that we are letting too many people in but that the government is not effectively keeping the wrong people out.
Vấn đề không phải là chúng ta đang để quá nhiều người vào Hoa Kỳ mà là chính phủ đã không giữ được những người sai lầm.

The problem is not that we are letting too many people into the United States but that the government has failed to keep the wrong people out.
Vấn đề không phải là chúng ta đang để quá nhiều người vào Hoa Kỳ mà là chính phủ đã không giữ được những người sai lầm.

The problem is not that we are letting too many people into the United States but that the government is not keeping out the wrong people.
Vấn đề không phải là chúng ta đang để quá nhiều người vào Hoa Kỳ mà là chính phủ đã không giữ được những người sai lầm.

We're letting them get away with it.
Chúng ta đang để cho họ sổng mất với chuyện đó.

And we were letting go of something special.
Và chúng tôi đã được cho phép đi của cái gì đặc biệt.

We're letting people go, John.
Chúng ta đang để tuột mất khách hàng, John.

We're letting them go.
Chúng ta sẽ thả họ.

We're letting them out!
Thả hết chúng ra!

It had been in the air for about 10 minutes, we were letting them run past us.
Nó đã diễn ra trong khoảng 10 phút, chúng tôi để họ chạy qua chúng tôi.”.

We learn to read and write, acquire a technique necessary for a livelihood, and then we are let loose on the world.
Chúng ta học đọc và viết, kiếm được một phương pháp kỹ thuật cần thiết cho việc kiếm sống, và sau đó chúng ta buông thả trên thế giới.

That's part of the stuff that we're letting the world know about that we're doing.
Một phần của việc này đó là cho thế giới biết về những gì chúng tôi đang được nghiên cứu.

For a limited period, we're letting early users test out Travelstop for free.
Trong một khoảng thời gian giới hạn, chúng tôi đã cho phép người dùng sớm kiểm tra Travelstop miễn phí.

And what's even more, we're letting you see absolutely everything for free.
Và thậm chí còn hơn thế nữa, chúng ta sẽ cho các người xem tất cả mọi thứ miễn phí.

The message of the oligarchs was clear: We're letting Yanukovych fall.
Thông điệp của các đầu sỏ chính trị rất rõ ràng: Chúng tôi đang để Yanukovych đổ.

Every time we do this with anyone in our lives, we're letting our own minds be healed.
Mỗi khi chúng ta làm điều này với bất kỳ ai trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta sẽ để cho tâm trí của chính mình được chữa lành.

I'm still excited by technology, but I believe, and I'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go.
Tôi vẫn rất hào hứng với công nghệ, nhưng tôi tin, và tôi đến đây để chứng minh rằng chúng ta đang để công nghệ đưa chúng ta đến nơi mà chúng ta không muốn đến.