WE ARE LIKELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chắc là chúng ta
• rất có thể chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng We are likely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And we are likely to go very hungry.
Và chúng ta chắc là phải rất đói bụng.

If we change that practice, which may be formidably difficult to do, we are likely in the end to alter our way of seeing.
Nếu thay đổi thực tiễn ấy, mà làm được là cực kỳ khó khăn, rốt cục chúng ta có thể thay đổi cách nhìn của mình.

We are likely to find them abroad.
Có lẽ chúng có thể được tìm thấy ở nước ngoài.

When we feel superior to our tormentors, we are likely to despise them, even pity them, but not hate them.
Khi chúng ta cảm thấy mình“ cao hơn” những kẻ tra tấn, thì có khả năng là chúng ta sẽ khinh bỉ họ, thậm chí, thương hại họ, nhưng lại không thù ghét họ( 11).

We are likely to either accuse ourselves in a spirit of scrupulosity or give ourselves a pass.
Rất có thể chúng ta tự tố cáo bản thân trong sự thận trọng quá mức hoặc tự cho mình đủ điểm để đi tiếp.

If we think a baseball pitcher is handsome and athletic, for example, we are likely to rate him better at throwing the ball, too.
Ví dụ nếu chúng ta có cảm tình với chàng cầu thủ bóng chày đẹp trai, khỏe khoắn kìa thì ta sẽ có xu hướng đánh giá cậu ta ném bóng cũng tốt hơn.

This means we are likely underfitting, not overfitting.
Điều này có nghĩa chúng ta có khả năng underfitting, không overfitting.

We would have to close over 8,300 by the end of the month(another 4 days), otherwise we are likely to have a bearish December testing new lows.”.
Chúng ta cần phải đóng cửa trên mức 8300 vào cuối tháng( 4 ngày nữa), hoặc có thể chúng ta sẽ có một tháng 12 giảm giá để kiểm tra mức thấp mới”.

If there is one key word we are likely to hear mentioned over and over again during the upcoming US election it will be“stupid”.
Nếu có một từ quan trọng, chúng ta có thể sẽ được nghe nhắc đến nhiều lần trong cuộc bầu cử sắp tới ở Hoa Kỳ, đó sẽ là một trò ngu ngốc.

As we said above, mobile usage is continuing to grow meaning we are likely to see a lot more thumb-friendly web design.
Như chúng tôi đã nói ở trên, việc sử dụng điện thoại di động đang tiếp tục phát triển có nghĩa là chúng tôi có thể thấy thiết kế web thân thiện với ngón tay cái hơn rất nhiều.

That means we are likely to see either an A11X processor in the 2018 iPhone models, or an A12 chip, depending on what Apple chooses to call it.
Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ có thể thấy một bộ xử lý A11X trong các mẫu iPhone của năm 2018, hoặc một con chip A12, tùy thuộc vào điều mà Apple chọn.

Usually we expect people whom we have helped a great deal to be very grateful and if they react to us with ingratitude we are likely to get angry.
Thông thường chúng ta dự tưởng rằng những ai đấy mà mình từng giúp đỡ những gì to tát là phải rất biết ơn chúng ta và nếu họ lại hành động đến mình với sự vô ơn chắc là chúng ta phải giận dữ.

We are likely to begin to see a sharp rise in the productivity of some white collar jobs- and we will start to see some work disappear completely.
Rất có thể chúng ta sẽ bắt đầu thấy năng suất tăng vọt trong một số loại công việc trí óc và chúng ta sẽ bắt đầu nhìn thấy một số việc làm biến mất hoàn toàn.

Ariely notes that“we quickly and easily start believing whatever comes out of our own mouths,” which means that once we take credit for something, we are likely to really believe that we deserve it.
Ariely lưu ý rằng" chúng ta nhanh chóng và dễ dàng tin vào những gì phát ra từ chính miệng mình", điều này có nghĩa là một khi chúng ta đặt lòng tin vào cái gì đó thì chúng ta thường thực sự tin rằng chúng ta xứng đáng với nó.

If we fear that others will withhold love and approval if we don't conform, we are likely to restrict our self-expression whenever it contradicts with the pre-existing ideals of those around us.
Nếu chúng ta sợ những người khác sẽ khép lại vòng tay yêu thương và sự chấp nhận khi chúng ta không tuân theo, chúng ta rất có thể đang giới hạn bản sắc cá nhân mỗi khi nó đi ngược lại với những chuẩn mực có sẵn từ những người quanh ta..

We're likely to see more output cuts this year, though the magnitude of declines will be quite similar to 2015.
Rất có thể chúng ta sẽ nhìn thấy sản lượng bị cắt giảm nhiều hơn nữa trong năm nay, mặc dù mức độ sụt giảm được xem là khá giống với năm 2015.

Sadly, BMW's preference for the M8 means we're likely to see plans for an affordable Z2 roadster shelved.
Đáng buồn thay, BMW ưu tiên cho M8 có nghĩa là chúng ta có thể thấy kế hoạch cho một Z2 roadster giá cả phải chăng.

We're likely to just be rescuing bodies,” Romeu Zema, governor of the state of Minas Gerais, told the Independent.
Chúng tôi nhiều khả năng sẽ chỉ tìm được các thi thể,” ông Romeu Zema, thống đốc Minas Gerais, cho biết.

We're likely to just be rescuing bodies,” Romeu Zema, governor of Minas Gerais told local press.
Chúng tôi nhiều khả năng sẽ chỉ tìm được các thi thể,” ông Romeu Zema, thống đốc Minas Gerais, cho biết.

If a person looks genuinely happy or sad, we're likely to feel similarly, but be wary of stock photos.
Nếu một người trông có vẻ thật sự vui hoặc buồn, ta có khả năng sẽ có cảm giác tương tự, nhưng hãy thận trọng với những hình ảnh được cung cấp sẵn.

We're likely to just be recovering bodies," Romeu Zema, governor of the state of Minas Gerais, told local media.
Chúng tôi nhiều khả năng sẽ chỉ tìm được các thi thể,” ông Romeu Zema, thống đốc Minas Gerais, cho biết.

Does this mean we're likely to be entering a quasi-stable period where what we see now is indicative of things to come?
Điều này có nghĩa là chúng ta có thể đang bước vào giai đoạn ổn định, nơi mà những gì chúng ta thấy bây giờ là dấu hiệu của những điều sắp tới?

So, if the Proverbs 31 woman only makes us feel guilty or inadequate, we're likely not understanding her in the way God designed.
Vậy nên, nếu người nữ trong Châm Ngôn 31 chỉ làm cho chúng ta cảm thấy tội lỗi hoặc thiếu sót, rất có thể chúng ta đã không hiểu cô ấy theo cách mà Chúa đặt để.

So, nuts help to keep us feeling full after we eat them, meaning we're likely to eat less at later meals.
Vì vậy, các loại hạt giúp giữ cho chúng ta cảm giác đầy đủ sau khi chúng ta ăn chúng, có nghĩa là chúng ta sẽ ăn ít hơn vào những bữa ăn sau.

The Steelers placed the franchise tag on Bell for a second consecutive year, but he has yet to sign his tender, which means we're likely in for a repeat of last summer, when he remained away from the team until just before the start of the regular season.
The Steelers đã đặt thẻ franchise lên Bell trong năm thứ hai liên tiếp, nhưng anh ta vẫn chưa ký hợp đồng, có nghĩa là chúng tôi có khả năng lặp lại mùa hè năm ngoái, khi anh ấy rời khỏi đội cho đến trước khi bắt đầu mùa thường xuyên.

Recent lease outcomes in the Gulf of Mexico, problems in Brazil and the likely end of spending for all new Russian oil projects are just a few of the other gargantuan gaps in global production we're likely to see after 2016.
Kết quả gần đây cho thuê tại Vịnh Mexico, vấn đề ở Brazil và có thể chấm dứt chi tiêu cho tất cả các dự án dầu khí của Nga mới chỉ là một vài trong số những lỗ hổng khổng lồ khác trong sản xuất toàn cầu, chúng tôi đang có khả năng nhìn thấy sau năm 2016.

Many European leaders are still in denial about the continent's economic and financial troubles, which arguably run as deep as our own- although their nations' much stronger social safety nets mean that we're likely to experience far more human suffering.
Nhiều lãnh đạo Âu Châu vẫn đang phủ nhận các khó khăn kinh tế và tài chính toàn lục địa, trong khi các khó khăn, sa sút đó cũng sâu xa như của chính chúng ta- mặc dù các quốc gia của họ với mạng lưới an sinh xã hội mạnh mẻ có nghĩa rằng người dân chúng ta rất có thể sẽ phải trải qua các sự khốn khó cao hơn nhiều.