WE ARE NOT FREE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta không được tự do

Ví dụ về việc sử dụng We are not free trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In sin, we are not free.
Bên trong, chúng ta không được tự do.

We are not free to live as we please.
Chúng ta không được tự do để sống cho chúng ta như chúng ta mong ước.

We're here because we are not free.
Ta ở đây vì ta không tự do.

If we are not free, we are not happy.
Nếu không có tự do thì chúng ta không có hạnh phúc.

In so many ways we are not free.
Về một số mặt nào đó, chúng tôi không được tự do.

After all, we are not free to do whatever we want.
Cuối cùng, chúng ta không được tự do bởi làm theo bất cứ cái gì mình muốn.

And we cannot be intelligent if we are not free.
Và chúng ta không thể thông minh nếu chúng ta không được tự do.

We are not free to say whatever we wish, even about what we may know.
Chúng ta không tự do nói về bất cứ điều gì mình ước mình biết.

And we know we are not free.
Nhưng ta biết ta không hề tự do.

If we are not confident of our freedom, then we are not free.
Nếu không tự tin về tự do của mình, thì chúng ta không tự do.

There are things we are not free to choose.
Có những cái mà ta không thể tự do được.

If we are not free, how can we liberate others?
Mình không giải phóng được mình thì làm sao mình giải phóng được người khác?

If unity is a restriction on freedom, then indeed we are not free;
Nếu sự đơn nhất là việc hạn chế tự do thì quả thật chúng ta không được tự do;

We are not free to marry or to be in relationships with people that we choose.
Chúng tôi không được tự do để kết hôn hoặc hẹn hò với người mình yêu thương.

If we are bound to the concept of letting go, then we are not free.
Nếu chúng ta bị cột trói bởi khái niệm‘ buông xả' thì chúng ta đâu có tự do.

We are not free even in our own country and cannot do what we want.
Chúng ta không được tự do ngay cả ở trong nước của mình và không thể làm việc gì mà ta muốn.

And if what we desire is purely accidental, we are not free.
Và nếu điều chúng ta mong muốn là thuần túy ngẫu nhiên, thì chúng ta không tự do.

To the degree that we must work we are not free to choose our own activities and find our own life meanings.
Nếu chúng ta phải làm việc thì tức là chúng ta không được tự do lựa chọn điều mình muốn làm và tự đi tìm ý nghĩa cuộc sống của bản thân.

The Master tells us that until the ordinary duties of life are done we are not free for other service.
Chơn sư bảo chúng ta rằng chừng nào chúng ta chưa làm hết những bổn phận thông thường trong cuộc sống thì chúng ta chưa tự do để có những việc phụng sự khác.

Which is just to say that we are not free to choose how we live any more than we are free to break the laws of physics.
Nói như vậy có nghĩa là chúng ta không được tự do lựa chọn cách mà chúng ta sống, giống như không thể tự do phá vỡ các định luật vật lý.

We are free to choose our actions, based on our knowledge of correct principles, but we are not free to choose the consequences of those actions.
Chúng ta tự do lựa chọn hành động dựa trên sự hiểu biết về các nguyên tắc đúng đắn, nhưng chúng ta không được tự do lựa chọn hệ quả của các.

For the future we will see- it depends what's going on, legislation wise, because in the meantime we are not free with what we can do there.”.
Trong tương lai, chúng ta sẽ thấy- nó phụ thuộc vào những gì đang diễn ra, luật pháp khôn ngoan, bởi vì trong thời gian đó chúng ta không tự do với những gì chúng ta có thể làm ở đó.”.

We are free to evaluate and then choose what our personal world will be, but we are not free to change what the consequences of our actions will be..
Chúng ta được tự do để quyết định và chọn lựa thế giới của mình, nhưng chúng ta không được tự do để thay đổi hậu quả.

Where those who hold the liberal conception of freedom would say we are free because we are not subject to deliberate interference by other humans, Marx says we are not free because we do not control our own society.
Quan điểm tự do chủ nghĩa cho rằng chúng ta tự do vì chúng ta không chịu sự can thiệp cố ý từ người khác, thì Marx lại nói rằng chúng ta không được tự do vì chúng ta không kiểm soát được xã hội của mình.

Though we live in a society that is free in the conventional sense, we are not free, because our minds are not yet free..
Mặc dù chúng ta đang sống trong một xã hội tự do theo nghĩa thông thường của nó nhưng chúng ta không tự do, bởi vì tâm của chúng ta chưa tự do..

We necromancers were brought into this by Balkan, but fear being part of it, we are not free from our teacher's sin.
Bọn ta, những Necromancer đã bị Balkan đưa vào chuyện này, sợ hãi đã trở thành một phần trong cuộc sống của bọn ta, bọn ta không thể thoát ra khỏi tội lỗi của sư phụ mình.

One of the strangest things about relationships is that we're not free to feel attracted to just anyone.
Một trong những điều lạ lùng nhất về các mối quan hệ tình cảm đó là chúng ta không thể tự do bắt đầu chúng với bất kỳ ai.

Even in the freest societies in the world, we're not free.
Ngay cả khi sống trong xã hội tự do nhất, chúng tôi nào có tự do.

So where the liberal conception of freedom says that we are free because we are not subject to deliberate interference by other humans, Marx says that we aren't free because we don't even control our own society.
Quan điểm tự do chủ nghĩa cho rằng chúng ta tự do vì chúng ta không chịu sự can thiệp cố ý từ người khác, thì Marx lại nói rằng chúng ta không được tự do vì chúng ta không kiểm soát được xã hội của mình.