While Tencent has focused mostly on China in the past, we are now looking at the gaming sector with a much more global perspective,” Gao said.
Tencent từng tập trung vào Trung Quốc trong quá khứ, nhưng chúng tôi hiện đang xem xét ngành công nghiệp trò chơi từ góc độ toàn cầu hơn," Vincent- Gao nói.
We are now looking for some customers in this potential market.
We have not grasped the whole content of the case and we are now looking into the matter," a Kobe Steel spokesman said on Wednesday.
Chúng tôi vẫn chưa nhận được toàn bộ thông tin về vụ việc và hiện chúng tôi đang xem xét vấn đề này," một người phát ngôn của Kobe Steel cho biết vào ngày 7/ 3.
We are now looking to extend this positive influence to the entire world.
Chúng tôi đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng tích cực này đến toàn thế giới.”.
History is silent why this project did not take place andwhy we are now looking ethereal digital packets through the receivers of Chinese origin, instead Ingush.
Lịch sử là im lặng tại sao dự án này đã không xảy ra vàtại sao bây giờ chúng ta đang tìm kiếm các gói kỹ thuật số thanh tao qua nhận xuất xứ Trung Quốc, thay vì Ingush.
We are now looking at which products we are going to make,” he said.
We have got a more economic and stable operation and we are now looking into whether there are other applications where we can use this type of robot".
Chúng tôi hiện sở hữu một quy trình hoạt động ổn định, có tính kinh tế cao và chúng tôi đang xem xét liệu loại robot này còn có những ứng dụng nào khác nữa hay không”.
And we are now looking for this guy," Belgium's Interior Minister Jan Jambon said.
Giờ đây, chúng tôi đang truy lùng gã này”, Bộ trưởng Nội vụ Bỉ Jan Jan Jambon cho biết.
We really want to make sure that our tools are now available to a wider audience and,where we were once predominantly in-house, we are now looking to expand and go global.
Chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng các công cụ của chúng tôi hiện có sẵn cho nhiều đối tượng hơn và, nơi chúng tôi đãtừng là chủ yếu trong nhà, bây giờ chúng tôi đang tìm cách mở rộng và đi ra toàn cầu.
Even so, we are now looking at a Bitcoin price of$ 8,772.
Mặc dù vậy, chúng tôi hiện đang xem xét giá Bitcoin là$ 8,772.
We are now looking at cutting all GM subsidies, including for electric cars.”.
Chúng tôi hiện đang xem xét cắt giảm tất cả các khoản trợ cấp cho GM, kể cả đối với xe điện.”.
Encouraged by these findings, we are now looking to validate the anti-cancer effects of the new drugs in mice.
Được khuyến khích bởi những phát hiện này, chúng tôi hiện đang tìm cách xác nhận tác dụng chống ung thư của các loại thuốc mới ở chuột.
We are now looking at where we would apply it in a real context," Dr De Barro said.
Chúng tôi đang xem xét sẽ áp dụng nó ở đâu trong bối cảnh thực tế”, tiến sĩ De Barro nói.
From focusing mainly on shallow seas, we are now looking at large tracts of land, crossing 11 countries, as well as deep and remote oceans.
Từ chỗ tập trung vào những vùng biển cạn, giờ đây chúng tôi đang tìm kiếm ở những khu vực rộng lớn trên đất liền bao gồm 11 quốc gia và ở những vùng biển sâu và hẻo lánh.
We are now looking for the source of power that enabled man to perform that spiritual act.
Chúng ta đang tìm hiểu nguồn sức mạnh khiến con người có thể thực hiện hành động thuộc linh đó.
The brand of TNK holds a bright future, as we are now looking into expanding further into other markets and serving more nationalities in the future.
Các thương hiệu của TNK giữmột tương lai tươi sáng, như chúng ta hiện đang xem xét mở rộng hơn nữa vào các thị trường khác và phục vụ nhiều quốc tịch trong tương lai.
We are now looking to other factors that may have driven the rise of the first large civilization.
Bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm các yếu tố khác có thể đã thúc đẩy sự phát triển của nền văn minh lớn đầu tiên.
Therefore, we are now looking at how we can organize this service for them.”.
Vì vậy bây giờ chúng tôi đang xem xét làm thế nào chúng tôi có thể sắp xếp thực hiện dịch vụ này cho họ.".
We are now looking at large tracts of land, crossing 11 countries as well as deep, remote oceans.
Bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm tại một vùng rộng lớn hơn, vượt qua ranh giới 11 quốc gia, tới vùng đại dương xa xôi, sâu thẳm.
We are now looking to the wisdom of our grantees, partners, and others throughout Minnesota.
Chúng tôi hiện đang tìm kiếm sự khôn ngoan của những người được cấp, đối tác của chúng tôi và những người khác trên khắp Minnesota.
We are now looking to the future and are planning to use the cameras to detect goals and to predict the best way to pass the ball.”.
Chúng tôi đang tìm kiếm tương lai và đang có kế hoạch sử dụng camera để phát hiện mục tiêu, đồng thời có những dự đoán tốt nhất để hỗ trợ chiến thuật thi đấu.”.
So what we're now looking forward to is action from China.”.
Do đó điều chúng ta đang trông đợi hiện nay là hành động của Trung Quốc.".
We're now looking at aircraft capabilities for the future that are even more persistent," he says.
Chúng tôi hiện nay đang xem xét tới các khả năng của tàu bay tương lai có thời bay ổn định lâu hơn”, ông nói.
We're now looking to the Federal Government and the States to take action to deal with these problems.”.
Chúng tôi hiện đang trông chờ chính quyền liên bang và Chính phủ nhanh chóng hành động giải quyết chúng”.
So we're now looking at a third of our adult life where there are no stories, tools, rewards or expectations”.
Vì vậy, giờ đây chúng ta đang nhìn vào một phần ba cuộc đời trưởng thành của chúng ta mà không có câu chuyện, công cụ, phần thưởng hoặc kỳ vọng gì cả.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文